Managers need to make rewards contingent on performance.
管理者需要将奖励与绩效挂钩。
Tool deployment considerations are contingent on your usage model.
对工具部署的考虑要视使用模型而定。
The sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified aftersales staff.
相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。
The effect of team goal-setting process on the team climate is contingent on the reward systems.
团队目标设置对团队气氛的影响在不同的报酬方式下也会有不同表现。
Not least of them is that many countries' commitments are contingent on others taking similar actions.
特别是许多国家的承诺都视他国的行动而定。
Happiness is much more contingent on our state of mind than our status or the state of our bank account!
快乐由我们的精神状态而定，而不是社会地位或银行存款。
A third issue is that a state's ability to create good jobs is contingent on its ability to create jobs at all.
第三个问题是一州能否创造高质量岗位要看其是否能创造岗位。
The starting salary, a low $180 a month, turned out to be partly contingent on meeting ambitious sales figures.
工作起薪，基点180美元每月，结果是部分取决于是否达到野心勃勃的销售数字。
Wealthier donors can be prevailed upon to match donations of younger donors, sometimes contingent on participation levels.
一大笔捐款可能不及数额小但数量大的捐款，这有时要视参与度而定。
The dynamic nature of these factors determines that ownership arrangement is a dynamic process and is contingent on the state.
这些因素的不断变化之特征，决定企业所有权安排是一个动态的过程，它具有状态依存特征。
Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.
应该由谁来照顾老年人以及应该怎样资助养老金体制往往取决于文化标准和取向。
Other, even more far-reaching security guarantees, were still being discussed and would be contingent on successful peace talks.
其他一些，甚至有些更加深远意义的安全保障目前还正在讨论当中，最后要依和平谈判是否成功而定。
The proposed merger is contingent on approval by shareholders at both companies and U.S. Department of Justice antitrust clearance.
这项合并计划将视股东美国与司法部反垄断局的表态决定。
But British Prime Minister Gordon Brown should consider creating a foreign aid package that would be contingent on Mr. Mugabe's departure.
不过英国首相布朗应该考虑筹办一个援助计划，应付穆加贝下台后的状况。
I don't think simple dollar figures explain much - independence is largely contingent on your needs: the specifics of what you want to do.
我不认为简单的美元数字能够解释很多—独立性在很大程度上取决于您的需求：你具体想要做什么？
Loan Joe half of what he needs for the expansion - contingent on his ability to raise the other half from the community he hopes to serve.
银行可以为乔提供扩张店面所需贷款的一半——另一半资金取决于他在所希望服务的社区中的筹资能力。
EU officials have indicated their funding will be available, contingent on the Greek parliament passing additional austerity measures this weekend.
欧盟官员暗示将在周末希腊国会通过新一轮紧缩方案时才会同意拨付资金。
No there is nothing you can do. A legal name change such as upon marriage is an unconditional change not one that is contingent on the marriage lasting.
法律的名字改变，譬如结婚时改姓是无条件的，和婚姻是否维持无关。
Dawson said the deal was still contingent on due diligence and contractual negotiation and there was no certainty that the agreement would lead to a sale.
道森表示，这一交易仍取决于尽职调查和合同谈判，也没有确定性，该协议将导致销售。
It concluded that people with low self-esteem incorrectly perceived their partner's acceptance and love to be contingent on their professional accomplishments.
研究者认为，自尊心稍差的人不能正确的感知他们伴侣对他们的承认，喜欢依附于他们的职业成就。
According to a teacher at a local high school, a middle school diploma is contingent on sitting for the high school entrance exam, which carries a 650-yuan fee.
一名当地中学教师告诉记者，要取得初中毕业证书就必须参加中考，考试费用是650元。
What each layer should constitute, with regards to a defense position, is contingent on the organization's business strategy and philosophy of defending the SOAs.
每个层次应包含的内容(相对于防御位置而言)视组织包含SOA的业务策略和理念而定。
A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi's return to jail.
由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。
The term "royalties" also includes gains derived from the alienation of any such right or property which are contingent on the productivity, use or disposition thereof.
“特许权使用费”一语还包括转让任何与生产、使用或销售有关的权利或财产取得的收益。
I slapped the flag into their boss's hand – ignoring his "if you do that, I'll slap you in the face" – and began to stomp off to join our contingent on the other side of the pitch.
我把旗帜啪地一声塞到他们的教练手中，也不管那教练口中的“如果你真要这么做的话，我就要把旗帜拍到你脸上”，然后迈着沉重的步伐走回了我们队的场边。
The United States pledged to reduce greenhouse gas emissions by about 17 percent by 2020 compared with 2005, contingent on Congress’s enacting climate change and energy legislation.
美国保证将在2020年时将本国的温室气体排放量与2005年行笔降低17个百分点， 与国会将制定气候变化与能源法令相一致。
In a Dutch court last week, the company said that the announced sale is contingent on whether the site's assets "can be used in a legal manner" -- that is, to build a legit business.
也许该交易会落空，上周在一个荷兰法庭上，该公司宣称交易是否成功取决于海盗湾的资产是否能够“被合法使用”。
The United States pledged to reduce greenhouse gas emissions by about 17 percent by 2020 compared with 2005, contingent on Congress's enacting climate change and energy legislation.
美国保证将在2020年时将本国的温室气体排放量与2005年行笔降低17个百分点，与国会将制定气候变化与能源法令相一致。
The United States pledged to reduce greenhouse gas emissions by about 17 percent by 2020 compared with 2005, contingent on Congress's enacting climate change and energy legislation.
美国保证将在2020年时将本国的温室气体排放量与2005年行笔降低17个百分点，与国会将制定气候变化与能源法令相一致。
应用推荐