You want them to continue to do business with you and to tell others that you are a person of your word, not an eloquent fraud.
你得要他们继续和你合作，并且告诉其他人你是个言而有信的人，而不是个不知廉耻的骗子。
Yet Internet service providers and carrier networks that move data across the globe continue to do business with these crooked firms.
然而，互联网服务提供商和在全球传输数据的电信网络继续与这些坏蛋公司做生意。
FINAL COMMENT: Richard, we will continue to follow your many significant contributions to the business and technology community. Thank you for taking the time to do this interview.
结束语：richard，我们会继续关注您对商业与技术社区所做的贡献，谢谢您抽空接受我的采访。
I believe that breakthrough software will continue to improve how we do business, communicate and work with information.
我相信，在软件技术方面的突破将继续提高我们如何从事业务、进行交流和使用信息的方式。
If all systems fail, users need to know what to do for the business to continue operating.
如果系统失败了，用户需要知道该做什么才能使业务继续下去。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
But we expect many economies to continue to do well if they focus on growth strategies, make it easier to do business, or make spending more efficient.
但是我们预期，许多经济体如果专注于增长战略，改善营商环境，提高支出效率，就能保持良好表现。
Clearly 'free' has been a business model for many - and will continue to do so as long as the online advertising portion of the total advertising pie keeps growing (which it is forecast to).
很明显，免费已经是许多公司的商业模式，只要在线广告份额保持增长，这种模式还将继续存在。
We continue to recommend that projects and teams do business case justification or business ROI as usual rather than focus on SOA ROI.
我们仍然推荐项目团队使用传统的商业价值和业务roi分析方法，而不是SOA ROI。
I hope that foreign companies, while they try to do business or expand their business in China, will continue to respect public interests in China and the cultural traditions of China.
我希望，外国企业在中国拓展市场的过程中继续尊重中国的公众利益和文化传统。
We have built a strong, global and growing business around this model, and plan to continue to use the phrase 'app store' to describe what we do.
围绕此模式，我们建立了强健的，全球化且持续增长的业务，并且打算继续使用‘appstore’这个词来描述我们所做的。
Computers and other machines have and will continue to change the way people do business and how we live.
计算机和其它机器已经，而且也将继续改变人们经商和生活的方式。
The buying and selling of antiques has been and should continue to be a very productive business, financially, for those that do it.
购买和出售古董已经并应继续是一个非常有成效的业务，财务，对于那些做。
I know that it is really troublesome to describe the goods for me, but I do hope you could give the information about these goods so that we could continue our business together.
我想表达的意思是，我知道让您把商品再描述一遍的确很麻烦您，但是还是希望可以提供给我更多信息，让生意能够继续。
I can continue to do investment business, most people gather funds, earn more, but they are more at risk.
我也可以继续去做投资性的企业，聚集绝大多数人的资金，赚取更多，但是这些风险更大。
Bain has a lot of growth left in its core, and while we have experimented with different things in the past and will continue to do so, I believe we have so much left in growing our core business.
贝恩的核心业务仍有很大的增长空间。虽然过去我们曾进行过各种不同的尝试，今后我们仍将继续下去，但我相信我们在核心业务增长方面仍有很大潜力。
Its business culture, which has brought the world "shareholder value" and "IPOs", has been leading commercial thinking in recent years and will continue to do so.
它给世界带来的诸如“股东价值”和翵“首次公开募股”的商业文化近几年来一直引导着商业思想，并且在未来几年内还将保持。
Rodin: This is something I continue to do, whether it's academic or business — there are a lot of really good, interesting ideas, but only a few really spectacularly important ones.
罗丹：这是我一直在做的事情，无论是在学术上还是商业上——有意思的好想法有很多，但极其重要的只有少数几个。
Rodin: This is something I continue to do, whether it's academic or business — there are a lot of really good, interesting ideas, but only a few really spectacularly important ones.
罗丹：这是我一直在做的事情，无论是在学术上还是商业上——有意思的好想法有很多，但极其重要的只有少数几个。
应用推荐