If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
Clearly, the emerging economies have emerged and continue to do so.
显然，新兴经济体已经崛起，而且将继续崛起。
If you are satisfied writing PHP scripts, then you should continue to do so.
如果愿意编写php脚本，仍然可以继续这样做。
It has unleashed human potential as no other system has, and it will continue to do so.
由于没有其他的系统，它释放出人类的潜力，并且它将继续这样做。
It still provides the cheapest electricity-and will continue to do so for decades to come.
地热能仍然提供着最廉价的电能，并且在未来几十年会继续这样提供。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是，既然已奋起迎接了挑战，当继续支持重建工作时，则要一如既往。
Many of you have noticed this year how time has speeded up more than ever, and it will continue to do so.
今年你们许多人已经注意到时间的流逝比过去任何时候都要快速，它将继续下去。
The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself is plugged.
损失还在继续扩大，纵然堵住漏油井，但在一段时间内，破坏仍将肆意妄为。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself has been plugged.
破坏还在蔓延，而且即使漏洞本身被堵住也将如此。
I have emphasized all of these issues in my conversations with leaders around the world and will continue to do so.
我在同世界各国领导人的谈话中强调了这些议题，并会继续这样做。
It's true there are deflationary forces at work, but I believe Bernanke has overcome them and will continue to do so.
通缩力量是正在起作用，但是我认为伯克南已经战胜了它并且会继续不断获取新的胜利。
We have taken decisive action to control our cost base without compromising service levels and will continue to do so.
我们已采取决定性的长期措施，在不降低服务水平的前提下控制成本基准。
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
我相信，我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响，而且在未来的岁月里，我们还会继续为此而努力。
It really is knocking you back down, and it will continue to do so until you stop trying to get ahead like a cancer cell would.
它真的是压倒你，并且它将会持续地做，直到你停止像癌症细胞那样再生长。
We do this when we have all our faculties, and there is no reason why we shouldn't continue to do so as our capacity diminishes.
我们做决定，当我们尽全力，在我们的自主能力减少的时候，我们没有理由不继续去做。
Even today I continue to do so for both the smaller and bigger blogs, since there's always something to learn from everyone.
即使在今天，我依然在学习那些成功以及小型的博客，因为总有值得学习的东西。
I'm still learning and practising and will continue to do so until full realisation of Buddhahood in Amitabha Buddha's Pureland.
我一直在学习和修行，并且一直会继续下去，直到在阿弥陀佛净土上完全实现佛境。
Now we have compelling evidence that extraterrestrials acted in the past to influence human history - and may continue to do so!
但现在我们有令人信服的证据，证明外星人在过去的行动足以影响人类历史-并可能继续这样做！
It's in the tropics, where most of the world's poor live, that climate change is damaging agriculture, and will continue to do so.
而气候变化是在世界大多数穷人居住的热带地区破坏着农业，而且将继续这样破坏下去。
Its revenues have been falling, and Goldman Sachs (GS) predicts they will continue to do so through the fiscal year ending March, 2011.
公司的收入额持续下滑，高盛集团预计，这种下滑将一直持续到2011年三月的财年。
Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.
节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。
Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.
节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。
应用推荐