The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.
第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃，类似于过去的轧棉机。
If evolution had been a continuous, gradual process, one might expect that almost every fossil specimen would be slightly different from every year.
如果进化一直以来都是一个持续的、渐进的过程，人们可能会认为，几乎每年的化石样本都会存在细微的差别。
A continuous process of business optimisation resulting in transformation and outsourcing.
由于转换和外包而导致的持续业务优化过程。
Retrospectives on the process and working practices regularly capture the lessons learned by the project and engender a culture of continuous process improvement within the project.
对过程和工作实践的回顾有规律地捕捉从项目中得到的经验，并在项目中造成一个持续的过程改进的文化。
Governance: Feed information gathered during the manage phase back into the life cycle to enable continuous process improvement.
治理：将管理阶段中收集的信息反馈到该生命周期中，以支持持续的流程改进。
By definition, this is a continuous process, but usually there is a fairly clear point of diminishing returns.
从定义看出，这是一个持续的过程，但是通常这里会有一个相当清晰的收益平衡点。
The message there is once the plant is built it's not over, it's a continuous process of improvement.
曾经电站建好了的信息,还没有过去，它是一个不断改善的过程。
Optimizing: Continuous process improvement is enabled by quantitative management.
优化中：通过量化管理支持持续的流程改进。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
Performance tuning is a continuous process for every DBA.
性能调优对于每个DBA 都是一个持续的过程。
The procedure of one’s succeeding is a continuous process of hard, is a process of constant insist, continuously surpass.
人生成功的过程，是一个连续不断努力的过程，是一个不断坚持、不断超越的过程。
We feel that collaboration is about planting the seed, but being able to measure success is key to achieve continuous process improvement.
我们认为，协作只是“播种”，成功的可度量才是获得可持续性流程改进的关键。
RUP suggests that organizations should strive for continuous process improvement as they move through iterations within a project rather than waiting to make improvements between projects.
RUP建议企业应在项目中的迭代过程中不断的努力改进过程，而不是在各个项目间进行改进。
Employees, not 'outsiders', study the jobs they know intimately in order to uncover best practices and create methodologies for continuous process improvement.
员工们，不是那些“局外人”，他们会研究已经很熟悉的工作，从而找出最佳实践，制定出好的方法来持续改进过程。
A rapidly changing business environment, as well as continuous process improvement practices, imply frequent business process changes, as well as a shorter time-to-market expectations.
快速变化的业务环境以及持续的业务改进实践，意味着会有频繁的业务流程变化和较短的预期上市时间。
Monitor is primarily involved in the Manage phase, allowing for Business Activity Monitoring (BAM) with feedback of actual results into the Model phase to expedite continuous process improvement.
Monitor在管理阶段主要涉及到，它将业务活动监视(BAM)的实际结果反馈到模型阶段，以促进流程的持续改进。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
Learning new ways of doing things, however, also necessarily involves a continuous process of unlearning, of forgetting old ways of doing things.
然而，要学习处理事情的新方法，也必然需要连续的“反学习”过程，即忘掉旧的方法。
There is trend towards knowledge-based work in which education and training becomes a continuous process.
有趋向以知识为本的教育和培训工作中成为一个持续的过程。
But if your vacuum dryer is part of a continuous process, you'll need to install surge hoppers and other material handling equipment before the dryer to create a hybrid batch-continuous operation.
但是如果你的真空干燥过程的一部分，是一个持续的，你需要安装其他材料处理设备激增料斗干燥机前，并创造一种混合批量连续作业。
Puget Sound Naval Shipyard has demonstrated superb leadership and continuous process improvement in the areas of productivity, environmental stewardship, and technical innovation.
海军造船厂皮吉声不断展现高超的领导过程改进在生产力、环境管理、和技术创新。
The advantages of the continuous process versus the centrifuge opener are laid out.
与离心脱水开幅机相比，叙述了这一连续工艺的优点。
The succession is a continuous process in the family business, and it includes not only ownership and control right transition but also the intangible relation network.
在家族企业中，作为一个持续过程的代际传递，既有有形的所有权和控制权的传递，也有无形的关系网络的传递。
Modern cloth preparation can be made by a continuous process to include singeing , desizing, bleaching, washing and drying.
现代布料准备可以由一个连续的过程来完成，其中包括烧毛，退浆，漂白，水洗和烘干。
It is a continuous process of honest, productive work which makes a real contribution to others and makes you feel you are a useful, worthy person.
那是一个持续地通过诚实，有成果的工作为他人奉献的过程，这样做也会让你感到自己是一个有用的且有价值的人。
The papermaking starch system can be divided into batch process and continuous process.
造纸淀粉系统可以分为间歇制备过程与连续制备过程。
Ausmelt 's top submerged lance technology is an established continuous process for smelting lead sulphide concentrates.
奥斯麦特顶吹浸没式熔炼技术是一个成熟的铅精矿连续熔炼工艺。
A continuous process to upgrade low-octane virgin, thermal, or heavy catalytically cracked naphthas into high-octane components for motor or aviation fuel blending or petrochemical usage.
将低辛烷值直馏馏分、热裂化或催化裂化重石脑油改质为高辛烷值组分用于车用或航空燃料调合或石油化工的连续过程。
It mainly carries on the continuous process stochastic differential equation discretization of the research.
技术上的思想主要是将连续过程的随机微分方程离散化来进行研究。
The practical running results show that this system is designed reasonably and satisfies the requirement of the multi-variables continuous process control in the CFB-FGD.
实际的生产运行证明，该系统设计合理，运行稳定可靠，基本实现了干法脱硫过程中的多变量连续过程控制要求。
应用推荐