I didn't care how much I had to contort my body and my principles.
我毫不顾及自己的身体和原则被怎样扭曲。
Steel fuses (in blue) at the frame's center twist and contort to absorb seismic energy.
构架中心的钢铁保险丝(蓝色部分)扭曲并扭转着吸收地震能量。
The key might not be to try to contort yourself into a schedule that doesn't work for you, but to experiment.
关键不是强行让自己适应不适合自己的作息时间表，而是去尝试。
Eerie cries begin to ring out from within the crowd and a few of the devotees begin to contort their faces and bodies.
随着人群中响起几声奇怪的喊叫声，一些狂热者开始扭曲他们的脸和身体。
Our seats weren't bad. With only a gentle squint you could watch pain contort athletes' faces as they grunted through qualifying 800 meter rounds.
我们的座位位置不错。当运动员吼着闯过800米资格赛的那一刻，你只需略微斜视，就可以看到运动员那因为拼搏而痛苦扭曲的脸。
About 10 meters away, pergolas with thick woody vines that climb and contort provide shade for patients and impromptu places to hang intravenous drip bags.
大概十米远处，藤蔓缠绕、错综交织的藤架为病人提供了阴凉，同时也为病人提供了挂点滴瓶的临时之处。
Then, once the filming starts, they’re expected to contort themselves into nearly impossibly positions, all while making sure the camera is getting the best angles.
影片开始拍摄，演员们就得摆出一个个几乎不可能的姿势，而摄影机则必须确保安置在每个恰当角度。
I'll tell you this, yoga is not just a series of challenging body poses or difficult techniques to bend and contort yourself into strange shapes, it is a way of life.
我可以这么跟你说，瑜伽不只是一系列身体姿势的挑战，也不是弯曲你的身体摆成奇怪姿势的难度技巧，它是一种生活方式。
But the part about the cat-yoga did get me to thinking-ever notice how a cat can do just about anything-contort itself into the most asinine positions, yet still look dignified?
您说的猫瑜伽那段真是让我浮想联翩——您注意过么，猫差不多能做到任何事——它们把自己的身体扭成傻里傻气的姿势，看起来却还是那么的高贵威严。
But the part about the cat-yoga did get me to thinking-ever notice how a cat can do just about anything-contort itself into the most asinine positions, yet still look dignified?
您说的猫瑜伽那段真是让我浮想联翩——您注意过么，猫差不多能做到任何事——它们把自己的身体扭成傻里傻气的姿势，看起来却还是那么的高贵威严。
应用推荐