• A pledgor and a pledgee shall conclude a pledge contract in writing.

    第六十四出质人质权应当书面形式订立质押合同

    youdao

  • Thus by setting down the terms of a contract in writing one secures avoiding disputes.

    这样,把合同条款下来辟免发生争议

    youdao

  • Article 11 The parties to a housing lease contract shall conclude a lease contract in writing.

    第十一房屋租赁当事人应当订立书面租赁合同

    youdao

  • Article 20 If a software copyright is transferred, the parties concerned shall conclude a contract in writing.

    第二十转让软件著作权的,当事人应当订立书面合同

    youdao

  • In licensing another person to exploit his layout-design, the interested parties shall conclude a contract in writing.

    许可他人使用布图设计的,当事人应当订立书面合同

    youdao

  • Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.

    商业合同为了顺利完成交易需要一份合乎双方利益的合同。

    youdao

  • The employee should inform the company of his or her proposal of canceling labor contract in writing 30 day in advance.

    第十七条员工提出解除劳动合同提前30书面形式通知公司

    youdao

  • In the absence of such a contract in writing or an explicit stipulation on exclusive license in the contract, the right so licensed to exercise shall be considered as the non-exclusive right.

    没有订立书面合同或者合同明确约定专有许可,被许可行使权利应当视为专有权利。

    youdao

  • Bush will have a writing companion in his wife, Laura, who in January signed a multimillion-dollar contract to write her own memoir.

    布什还会写作伙伴——夫人劳拉一月份签订了几百万美元合同自己的回忆录

    youdao

  • Any amendments to this Contract are only valid if agreed upon in writing.

    对本合同任何修改只有双方书面同意可生效

    youdao

  • In case of late payment the Contractor may, after having notified the Purchaser in Writing, suspend his performance of the Contract until he receives payment.

    一旦发生逾期付款承包方可以书面通知买方延迟履行合同直到收到付款。

    youdao

  • When the General Conditions apply to a specific contract, modifications of or deviations from them must be agreed In Writing.

    通用条款适用具体合同,任何对合同的更改变更通过双方书面同意

    youdao

  • The liquidated damages become due at the Purchaser's demand in writing but not before delivery has been completed or the contract is terminated under Clause 14.

    如果只有部分货物延误,罚金应按那部分的金额计算除非发货完成14中描述合同终止,罚金买方书面提出要求后被视作应付款

    youdao

  • For example, last year, I worked a technical writing contract job. We created and printedin-housefour training manuals for employees of the company's clients.

    去年一项技术写作工作我们公司客户编写印刷员工内部培训手册

    youdao

  • A sales order becomes a valid contract, only if it is confirmed in writing by WIRTGEN CHINA.

    WIRTGEN CHINA书面确认的情况下,销售定单方能构成有效的合同

    youdao

  • Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract to 30 days notice.

    项目转让人受让人应当书面通知拆迁人,转让合同签订之日起30日内予以公告。

    youdao

  • Revising, writing or assisting in writing teaching materials without demanding any financial request during the valid duration of this contract.

    合同有效期内修改编写协助编写教案且不要求报酬。

    youdao

  • The employee who has applied to cancel the labor contract should continue his or her work within 30 days after the submission of application in writing while the company should reply within 30 days.

    提出解除劳动合同员工递交书面通知且在30日内坚持工作公司应在30日内给予答复

    youdao

  • This Contract shall not be modified, amended or supplemented except by and instrument in writing duly executed by Seller and Buyer.

    合同进行任何修正修改或是补充除非经由买方卖方书面适当授权。

    youdao

  • During the term of the Contract, amendments and additions in writing can be made to the Contract through mutual consultations between the two parties.

    合同履行双方协商一致,对本合同进行书面修改补充

    youdao

  • It is more rigorous in contract writing. The accuracy of language and legality should be put into place.

    拟定合同写作要求更为严谨,要求做到语言准确性合法信

    youdao

  • With a view to ensuring maximum certainty regarding the terms agreed between the parties, article 1.5 of Part Bprovides that modifications to the Contract must be made in writing.

    保证双方达成条款最大确定性,B部分第1,5规定合同修改必须书面形式作出

    youdao

  • With a view to ensuring maximum certainty regarding the terms agreed between the parties, article 1.5 of Part Bprovides that modifications to the Contract must be made in writing.

    保证双方达成条款最大确定性,B部分第1,5规定合同修改必须书面形式作出

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定