Both parties Shall abide by the contractual stipulations.
双方都应遵守合同规定。
All the activities of both parties shall comply with the contractual stipulations.
双方的一切活动都应遵守合同规定。
Both parties Shall abide by/All the activities of both parties shall comply with the contractual stipulations.
两边都应遵循/两边的统统运动都应遵循合同规定。
It is against the contractual stipulations that you failed to open the Letter of Credit 30 days prior to shipment.
你方未能在交货前三十天开据信用证，这是违背合同规定的。
It is against the contractual stipulations that you failed to establish the covering L/C 30 days before the time of shipment.
贵方未在交货前30天开立有关的信用证，这是违反合同规定的。
The debtor breaches any of the contractual stipulations, for example, fails to pay or delays the payment of interests or the principal, etc. ;
债务人违反了合同条款，如偿付利息或本金发生违约或逾期等；
IV. The Lender is entitled to stipulate the disposal of guaranty and hypothecation in term of contractual stipulations or the stipulations in the subordination agreement of the contract.
贷款人有权依照本合同或本合同的从属合同的规定对抵押物、质押权利进行处分。
Article 41 Product sales of a contractual JV shall abide by the stipulations of the approved contractual JV contract.
第四十一条合作企业销售产品，应当按照经批准的合作企业合同的约定销售。
Article 41 Product sales of a contractual JV shall abide by the stipulations of the approved contractual JV contract.
第四十一条合作企业销售产品，应当按照经批准的合作企业合同的约定销售。
应用推荐