Contrary to popular belief, the more physicians taking care of you don't guarantee better care.
与普遍的看法相反，更多的医生并不能保证更好的治疗效果。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
Contrary to popular belief, most computers are neither sapient nor hostile.
与大多数人相信的相反，大多数计算机既不聪明也没有敌意。
Contrary to popular belief, attending an automobile convention is hard work.
与普通人的想法相反，参加汽车会议对我来说是件艰苦的工作。
Contrary to popular belief, drinking while running does not cause side stitches.
跟普遍的观点相反，在跑步前或跑步中喝水或饮料不会引起岔气。
But contrary to popular belief, not all of the body's systems make a full recovery.
但是与普遍的看法相反，并不是所有身体系统都会获得完全恢复。
Contrary to popular belief, the higher your IQ, the more likely you're socially smart.
与普遍观点相反，智商越高，你的社交能力越强。
Contrary to popular belief, Big oil has almost no control over the price of oil these days.
与普遍认识相反的是，大型石油公司近来几乎没有石油定价权。
Contrary to popular belief, freedom isn't given freely. It is not something passed out at birth.
与普遍的看法相反，自由并不是免费给予的，也不是与生俱来的。
Contrary to popular belief, even big ticket items are also selling on the Internet very well.
普遍的看法相反，即使大手笔项目也是在网上销售非常好。
Contrary to popular belief, the life line has nothing to do with how long a person will live.
与大众的认知相反，生命线和一个人能活多久没有什么关系。
Contrary to popular belief, recession does not require two consecutive quarters of falling output.
和流行观点相悖，衰退并不要求连续两个季度的产出下降。
Contrary to popular belief, working out at the gym every day will not necessarily lead to weight loss.
与流行的看法相反，每天在健身房锻炼，并不一定会导致体重减轻。
Contrary to popular belief, he contends that they are not violent and they do not like honey, for example.
比如，与人们对黑熊的普遍看法相反，他认为，黑熊并不凶暴，而且也不喜欢蜂蜜。
Contrary to popular belief, men want women who are fun and fascinating even more than they want a pretty face.
这可能有点违背常规，男孩喜欢那种阳光女孩，并且带有比他们想要美丽的脸庞更迷人。
Contrary to popular belief, leading every group effort won't show your boss you're the best person to promote.
与大众的观念不一样的是，带领团队的能力不能向老板显示你是最佳的升职人选。
Contrary to popular belief, this is a job where most of the time you do not need and you do not want a custom metaclass.
跟流行的观点相反，这是一个在大多数时候都不需要而且不想要自定义元类的工作。
Contrary to popular belief, cellulite is not related to obesity, since it occurs in overweight, normal, and thin women.
和大家的认识相反，蜂窝组织炎和肥胖无关，因为体重过重，正常和偏瘦的女性都会出现。
But a study has found that, contrary to popular belief, when a relationship is in trouble it is men who suffer the most.
但是一项研究表明，和大众的想法正相反，当一段爱情关系出现麻烦时，男人比女人要更加痛苦。
Contrary to popular belief, a speaker's message might not matter as much as the style in which the speech was delivered.
与大家普遍认为的正相反，演讲的风格其实比演讲者所传递的信息更重要。
Did you know that contrary to popular belief, research has shown that the human brain can regenerate and learn at any age?
你知道吗？和通常的看法相悖，研究表明，在任何年龄段，人类大脑都能够更新并具有学习能力。
Contrary to popular belief, there are plenty of "good fats" out there that are essential for good health and aid in disease prevention.
和人们的普遍观念相反，有很多‘健康脂肪’帮助我们保持身体健康和预防疾病发生。
Contrary to popular belief, there are plenty of "good fats" out there that are essential for good health and aid in disease prevention.
和人们的普遍观念相反，有很多‘健康脂肪’帮助我们保持身体健康和预防疾病发生。
应用推荐