Contrary to the popular belief, advertising makes our shopping experience neither less time-consuming nor more economical.
与大众观点相反，广告让购物变得既没有少花费时间又没有更加经济了。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
Contrary to popular belief, the more physicians taking care of you don't guarantee better care.
与普遍的看法相反，更多的医生并不能保证更好的治疗效果。
Contrary to popular belief, this is a job where most of the time you do not need and you do not want a custom metaclass.
跟流行的观点相反，这是一个在大多数时候都不需要而且不想要自定义元类的工作。
Contrary to popular belief, Big oil has almost no control over the price of oil these days.
与普遍认识相反的是，大型石油公司近来几乎没有石油定价权。
However, contrary to popular belief, we also found that excessive levels of alcohol enhanced memories of highly emotional stimuli, meaning the concept of 'drinking to forget' is unlikely to be true.
然而，我们还发现，与普遍观点相反，过度饮酒能够强化人对高强度情感刺激的记忆，也就是说‘借酒消愁’并不能奏效。
Either way - contrary to popular belief in constant geometric growth - population can be expected in the long run to adjust to productivity.
无论如何，与那种认为人口以几何级数持续增长的观点相反，从长远的观点来说，人口可望受到生产力的调节。
Contrary to popular belief we are probably never going to run out of oil, but sometime in the near future it is going to become too expensive.
也许与普遍看法相反，我们可能永远不会用光石油，但在不久将来石油将变得非常昂贵。
Contrary to a popular belief, the Eskimos do not merely rub their noses against each other in a display of love and affection.
和常见的观点相反，爱斯基摩人不仅仅用彼此蹭鼻子来表达爱意。
Contrary to popular belief, the higher your IQ, the more likely you're socially smart.
与普遍观点相反，智商越高，你的社交能力越强。
Contrary to popular belief, customs paperwork and other red tape (often called "soft infrastructure") cause the most delays for exporting and importing firms.
与流行的看法相反，进出口公司的大多数延误都是由于海关文件处理和其它官僚桎梏(常称作“软基础设施”)造成的。
Contrary to popular belief, Disneyland has a full liquor license which is used when the place closes down to the general public to accommodate private parties.
和大众所认为的相反，迪斯尼是有酒水供应许可证的。
But a study has found that, contrary to popular belief, when a relationship is in trouble it is men who suffer the most.
但是一项研究表明，和大众的想法正相反，当一段爱情关系出现麻烦时，男人比女人要更加痛苦。
Contrary to popular belief, people who sleep six to seven hours a night live longer, and those who sleep eight hours or more die younger, according to the latest study ever conducted on the subject.
与人们的普遍观念恰恰相反，就睡眠所做的最新研究发现每晚睡6 -7个小时的人要比睡8个小时或更长时间的人寿命长。
But contrary to popular belief, “there is scant evidence that during the last century - despite major changes in the news ‘menu’ - the American audience has moved toward a diet of softer news.
Robinson指出，和原有普遍观念不同的是，“尽管上世纪公众的“新闻菜单”发生了一定变化，但目前还没有足够证据证明公众的口味已经倾向于阅读轻松的软性新闻。
Unlike most other Mach-based operating systems, such as GNU HURD (which, contrary to popular belief, does exist), XNU implements UNIX system calls in the same way as a BSD system.
不同于大部分基于Mach的操作系统，比如GNUHURD（与人们以为的恰恰相反，它的确存在），XNU采用与BSD系统相同的方式来实行UNIX系统调用。
But contrary to popular belief, not all of the body's systems make a full recovery.
但是与普遍的看法相反，并不是所有身体系统都会获得完全恢复。
Contrary to the very popular belief that people who have suffered from hardship in their lives have stronger personalities, some researchers claim that hardships can be very misleading.
与流行的观点称经历苦难的人在他们的生活中有很强的人格相反，有些研究者声称苦难苦难会让人产生误导。
Contrary to popular belief, working out at the gym every day will not necessarily lead to weight loss.
与流行的看法相反，每天在健身房锻炼，并不一定会导致体重减轻。
Contrary to popular belief, leading every group effort won't show your boss you're the best person to promote.
与大众的观念不一样的是，带领团队的能力不能向老板显示你是最佳的升职人选。
Contrary to popular belief, even big ticket items are also selling on the Internet very well.
普遍的看法相反，即使大手笔项目也是在网上销售非常好。
Contrary to popular belief, the life line has nothing to do with how long a person will live.
与大众的认知相反，生命线和一个人能活多久没有什么关系。
Contrary to popular belief, the life line has nothing to do with how long a person will live.
与大众的认知相反，生命线和一个人能活多久没有什么关系。
应用推荐