As mentioned earlier, there is a special mechanism for portlets for the contributed value of the cache expiration.
正如前面所提到的，对于Portlet有一个特殊的机制处理提供的缓存过期值。
Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.
房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。
Many Banks have argued that this is unfair, as those same assets will recover their value in the long term, and marking them down has, they claim, contributed to the current crisis of confidence.
很多银行争辩说这样不公平，因为同样的资产过一段时间以后会恢复其价值，他们声称降低这些资产的价值能为当前的信心危机做出贡献。
If no value for either cache expiration or cache scope is contributed by the portlet window, the value from the portlet definition will then be used as the contributing value of the portlet.
如果Portlet窗口没有为缓存过期或缓存作用域提供值，则会将Portlet定义中的值作为该Portlet的提供值。
The next section discusses the default behavior that can occur if a value is not contributed by a component.
下一部分将讨论在组件未提供值的情况下的缺省行为。
Calculating an item's value is based on analysis of the development costs, the maintenance costs, the estimated replacement costs, and the annual business value contributed by that item.
项目价值的计算基于开发成本、维护成本、估计替换成本和该项目带来的年度业务价值的分析。
Engaging with the Bank has contributed to raising awareness about the historic and cultural value of the ancient mud buildings that are over 100 years old.
该市与世界银行的合作为提高人们对这些有着一百多年历史古老土质建筑的历史和文化价值的认知程度发挥了作用。
The cache scope contributed by the portlet window always has precedence over the value contributed by the portlet definition, regardless of which is the higher or lower value.
Portlet窗口提供的缓存作用域始终优先于 Portlet定义所提供的值，而不考虑二者的相对大小。
The values contributed by the portlet window always have precedence over the value contributed by the portlet definition.
Portlet窗口提供的值始终优先于 Portlet定义提供的值。
Perhaps its enumerated Vu Thi counts of great documentary value, in the final nail in the history of the Vu Thi contributed shame.
或许其历数武氏罪状极具文献价值，在最终将武氏钉于历史的耻辱柱上功不可没。
Book value is an accounting concept, recording the accumulated financial input from both contributed capital and retained earnings.
帐面价值是一个会计概念，记录了所积累的财务投入，包括投入的资本和存留的收益。
The ecosystem services value presented an increasing trend, from 344.85 billion Yuan increased to 485.11 billion Yuan. Grassland and water area contributed most to the total ecological services value.
生态系统服务价值总体呈上升趋势，从344.85亿元增加到485.11亿元，牧草地和水域对研究区总体生态系统服务价值的贡献率最大。
People's attitudes towards life, value standards and demand for beauty have contributed to pluralism of murals.
当代人们的生活状态、价值观念、审美需求决定了壁画多元化的发展趋势。
Doubts about the value and health of Fannie and Freddie debt securities held by policy Banks and major financial institutions throughout the world have contributed to drops in global markets.
在全球市场近期这波下跌中，对全球各大政策性银行和大型金融机构所持有的房利美和房地美债券的价值和可靠性的怀疑难辞其咎。
The amount of industrial property or non-patented technology contributed as capital based on its appraised value may not exceed twenty per cent of the registered capital of a company.
发起人以工业产权、非专利技术作价出资的金额不得超过股份有限公司注册资本的百分之二十。
That's the most James Young has contributed towards winning an NBA game during his career. Great for him. Time to trade him while his value is "high"?
这是我羊至今的职业生涯里打得最有存在感的一场比赛了！所以是时候刷一波交易啦！？
Studies the correlation between Social Value Contributed and net profit, but the relationship is not strong.
然后讨论社会贡献价值同企业净利润的相关关系，得出两者正相关，但关系不强的结论。
This group generally do well in IQ test, scoring 12-15 points above the mean value of 100, and have contributed disproportionately to the intellectual and cultural life of the West.
通常这些人做智商测试做得很好，他们的得分比平均分高12至15分。他们为西方科学和文化生活做出了超出比例的贡献。
Capital interest "means the fair market value, as of the date contributed, of a member's capital contribution, whether or not returned to the member."
资本利息“指公平市价，截至捐款，一个会员的出资否退还给会员。”
Capital interest "means the fair market value, as of the date contributed, of a member's capital contribution, whether or not returned to the member."
资本利息“指公平市价，截至捐款，一个会员的出资否退还给会员。”
应用推荐