Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
This game's a super cool one and it doesn't need any of these little decorations.
这个游戏是一款超酷的游戏，而且不需要任何这些小饰物。
Their line of robots is second to NONE and I have a very cool one to show you today.
他们的机器人线是首屈一指的，我有一个非常酷，以证明你今天。
I do like to have the odd cool one here and there though, and I think it adds some spice to my stories!
我想有单冷一在这里和那里，虽然，我认为它添加一些香料，以我的故事！
If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain.
如果我能减轻一个人的痛苦，或平息一个人的悲伤，或帮助一只昏迷的知更鸟回到它的巢居我将不会虚度此生。
One cool feature of the Nubrella is that you don't hold it like a usual umbrella, you wear it.
Nubrella 一个很酷的特点是，你不用像撑伞一样撑着它，而是穿着它。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
Her dresses were in jewel patterns, which have been seen before on many runways, but looked cool when the frills spilled down one side of the slender dresses.
她的裙子上有珠宝图案，这在很多T台上都见过，但当褶边从苗条的连衣裙一侧滑落时，这些图案看起来很酷。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
I wasn't one of the cool kids.
我不是个很酷的孩子。
When you are forced to sit in one place, your heels stay cool.
当你被迫坐在一个地方时，你的脚跟会保持凉爽。
"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽，另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
One sunny morning, when Zebra (斑马) visited the river for a cool drink, he heard a tiny voice.
在一个阳光明媚的早晨，当斑马到河边喝凉水时，他听到了一个极小的声音。
As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.
尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.
开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
One cool bit: the tires were chiseled from solid blocks of rubber, the only way to support the weight of the car.
非常酷的一点：轮胎由结实的橡胶环刻而成(当时的轮胎都不充气的)，这是唯一能支撑车重的方法。
While the sustainability of something so large, heavy and custom-made is questionable, this is one cool use of used tires.
虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制，其可持续性有问题，但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。
One of the cool things about mobile is how local it is to target consumers, Mr. Kaushik said.
对于移动很酷的一件事是可以非常本地化的定位到消费者。
While the sustainability of something so large, heavy andcustom-made is questionable, this is one cool use of used tires.
虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制，其可持续性有问题，但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。
Celox trauma gauze is the only two-in-one gauze that can both seal gashes and cool burns.
止血王创伤绷带是唯一一款既可以止血还可以冷却烧伤伤口的二合一绷带。
Before the pool bar closes, a jolly crowd of Freeport employees have their beers stored in a cool box. They take it to one of the-mostly dry-seafood restaurants in town.
在游泳池酒吧关闭之前，一群兴高采烈的自由港员工们会将他们的啤酒存在一个凉爽的箱子里，然后带着箱子来到镇上的一家的海鲜餐馆，那些餐馆通常都是禁酒的。
“Since there are very few people using it, it’s so cool to have one, ” he said.
“因为用的人很少，所以感觉很酷。”他说。
It is one of the many cool features that we've introduced in Notes 7.0.
它是Notes 7.0中所引入的众多非常棒的功能之一。
When you need to cool down, do one or more of the activities in the list above.
当你需要静下来的时候，采取上面列表中的一种或多种活动。
Here is one in a series of "cool guys on white horses" ads (1956), and one highlighting that the company has been in business since 1746.
下面就是“酷男骑着白马”的系列广告(1956年)，其中一张强调他们公司在1746年就已经在经营威士忌业务。
So there's the catch... Videoconferencing is cool and all, but it utilizes only one of the benefits of remote counseling - taking geography out of the equation.
可是也存在着弊端，尽管通过视频会议进行治疗的途径很酷，但是它的好处仅能解决远程地域问题。
So there's the catch... Videoconferencing is cool and all, but it utilizes only one of the benefits of remote counseling - taking geography out of the equation.
可是也存在着弊端，尽管通过视频会议进行治疗的途径很酷，但是它的好处仅能解决远程地域问题。
应用推荐