This causes less water to be released, diminishing the tree's cooling power.
这样引起更少水分释放，减弱树木降温能力。
The test used "Enthalpy Difference Method Setup" shows that the prototype can obtain a cooling power of about 700w and COP 0.31.
焓差试验结果表明设计工况下样机实际制冷功率约为700w，循环COP约为0.31。
The narrow profile of the heat sink head helps the 91HZ fit completely inside cooling shrouds without cutting or losing cooling power!
该散热器头部狭窄剖面帮助91HZ适合完全没有内部降温冷却切割或失去权力笼罩！
This paper describes the manufacturing and the evaluating method of the silver probe to determine the cooling power of the quenching liquid.
本文介绍了银探头的制造和用该探头测定淬火介质冷却能力的方法。
The optimization of Initial Temperature Difference (ITD) is the relatively key part in the process of the design of the direct air cooling power station.
初始换热温差ITD值的优化是直接空冷电站设计过程中较为关键的部分，关系到整个电站设计是否经济、合理。
The results indicate that the thickness variations exhibit no significant influence on stagnation temperature, while the cooling power drops sharply as the thickness increases.
计算结果表明：驻点温度随热防护层厚度的变化并不明显，而冷却系统功率随热防护层厚度增加急剧降低；
Economists used to think that rich countries' greater cooling power would enable them to limit the damage to their economies from the higher temperatures brought by global warming.
经济学家过去认为，发达国家强大的降温能力能使他们限制由全球变暖带来的高温导致的经济上的损失。
When the cryogenic refrigerator works on this optimum cone Angle, the performance can be improved that means the decreasing of the lowest cooling temperature and the increasing of the cooling power.
在最佳锥度下，采用锥形脉管制冷机对改善制冷机的性能，进一步降低制冷温度、提高相同制冷温度下的制冷量是有利的。
Power and cooling demands grow in tandem and, as machines get more powerful, the world is paying dearly to keep them cool enough to run properly.
运行和冷却的需求联系在一起，随着计算机越来越强大，要使它们正常运行，世界要付出高昂代价。
This means taking into account power and cooling and the payoff in terms of three or more years as opposed to just acquisition cost.
这意味着会考虑三年或更长时间内的电力、制冷和人员成本，而不仅仅考虑最初的采购成本。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
Offers for data center infrastructure management (DCIM), cooling, power and other products promising efficiency gains have been increasing in the market in recent years.
近些年来，市场上的数据中心公共设施管理(DCIM)，冷却，电力和其他承诺增加效率的产品增加了。
Others are going the more traditional route and simply renting data center space from third party data centers that have already solved problems like power, cooling, and telecom redundancy.
还有的则更多地走传统路线，只是从已经能够解决了电力、制冷和通讯冗余的第三方那里租用数据中心空间。
The datacenter itself needed to be equipped to handle this change: power, cooling, and footprint.
为了应对这一变化，数据中心本身需要在电力、冷却和内存使用量方面加以改进。
The batteries were designed as one of the backup systems to provide power for cooling the core for 8 hours. And they did.
电池组是后备系统之一，用来为冷却工作提供8小时的电力支持，它们做到了。
Green infrastructure allows you to align power and cooling needs with real business requirements.
绿色的基础设施使我们能够根据实际业务需求调整电力和冷却需求。
Also make sure that the system doesn't require you to provision full power and cooling to the unit.
还需要确保系统不会要求对每个单元提供完整的电源和冷却。
Traditional PCs require more power and cooling than thin clients and have a shorter lifespan.
与瘦客户机相比，传统的PC需要更多的电力和更强的冷却系统，寿命更短。
As power/cooling/staffing costs rise, the trends are towards moving data centers to places that are less expensive to operated.
随着电力/制冷/人力成本的上升，越来越多的数据中心被转移到运营成本比较低的地方。
Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.
要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案，这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。
On average, cooling takes as much power as computing.
平均来说，冷却耗费的电能和计算差不多。
With reduced servers comes reduced real estate, power consumption, cooling (less energy costs), and management costs.
减少服务器数量意味着减少不动资产、能耗、冷却和管理成本。
In a typical datacenter, 55% of energy goes to power and cooling, with the remainder going towards server management.
在传统的数据中心中，55%的电力用在供电和冷却方面，其余部分用于服务器管理。
The electric cooling pumps had lost power from the grid, but back-up diesel generators kicked into action, and ultra-pure cooling water continued to circulate through the cores.
虽然电动冷却泵失去了外网供电，但是备用的柴油发电机开始运作，超纯冷却水继续循环使堆芯降温 。
When auxiliary batteries were exhausted, the plant was without power to continue cooling reactor cores and spent fuel pools.
一旦辅助电池用尽，核电站将无法继续冷却反应堆内核以及乏燃料池。
Higher performance means fewer servers, which minimizes space, power, and cooling expenses.
更高的性能意味着需要的服务器更少，这可以减少场地、电力和冷却费用。
The money you save on your cooling and power bills alone will make up any cost difference, and besides, in many cases LCDs are actually cheaper than CRTs now.
尽在制冷和节省方面省下的钱就足可以弥补有关差价，而且在很多情况下，LCD实际上比CRT还便宜。
Without going into too much detail, a hosting-location provider's costs can be broken down into rent, power, networking, cooling, and miscellaneous expenses.
无需多言，托管场所提供商的成本可细分为租金、耗电、网络、制冷和其他费用这几个方面。
Data center cost is comprised of three main components: hardware, physical costs (such as power and cooling), and administrative management.
数据中心成本包括三个组成部分：硬件、物理成本(比如能源和制冷)以及行政管理。
Data center cost is comprised of three main components: hardware, physical costs (such as power and cooling), and administrative management.
数据中心成本包括三个组成部分：硬件、物理成本(比如能源和制冷)以及行政管理。
应用推荐