Today Madrid put on an interesting Copa performance for their fans.
皇马今天打了一场出色的国王杯比赛送给它的球迷们。
Argentina coach Sergio Batista was no exception at this Copa America.
本届美洲杯，阿根廷主教练巴蒂斯塔也不例外。
It was a pity for Mascherano Argentina didn't win in the Copa America.
没能为阿根廷赢得美洲杯对他来说实在是太遗憾了。
We always aspire to win more, but the Copa del Rey is a very important title.
我们一直在努力赢得更多，国王杯的冠军很重要。
The match started at a much higher tempo than many of the Copa matches so far.
开场后节奏之快远远胜过开赛以来的大多数比赛。
This is the first time I am playing in the Copa America, and I want to win it.
这是我第一次参加美洲杯的比赛，我想捧得奖杯。
Lima, Peru: Football fans in a bar watch Uruguay beat Peru in the Copa America semi-final.
秘鲁，利马：当地时间7月19日，第43届美洲杯赛将进入首场半决赛争夺，最终乌拉圭队以2：0击败秘鲁队进入本届美洲杯赛的决赛，图为秘鲁的球迷们正在酒吧观赛。
The high point came in 1957 when the Angels with Dirty Faces team won the Copa America.
最高点是1957年这支“污脸天使”球队夺得了美洲杯。
He has been away at the Copa America and we've been away here, but that's broadly sorted out.
他去参加美洲杯，我们也一直在外面。但这事也快解决了。
In the summer, Ronaldo was called-up as a substitute for Brazil in the Copa America in Uruguay.
夏季，罗纳尔多作为巴西队的一名候补队员加盟克巴美洲队，在乌拉圭进行比赛。
Anderson has not featured for Brazil since a brief cameo at last summer's triumphant Copa America campaign.
在上个夏季的美洲杯中，安德森短暂浮现一下之后便再没为过巴西队效力。
Barcelona had a minute's silence in his honour before their Copa DE Rey match against Cultural Leonesa, while.
在迎战莱昂内萨文化队的国王杯比赛开始之前，巴塞罗那为恩克默哀一分钟，而特内里费也对故人表示哀悼。
We will win and get our revenge in the Copa America (being staged in Argentina in 2011), "said another supporter."
我们(在将于2011年在阿根廷举办的)美洲杯上走着瞧。
Rheological characteristics of POM/COPA blends prepared by melting blending was studied with capillary rheometer.
通过熔融共混法制备了POM/COPA共混物，用毛细管流变仪研究了其流变特性。
We had it agreed a long time ago but with the Copa America, he has joined us at the start of the season literally.
我们很早以前就已经搞定，但是因为美洲杯，他几乎是在赛季开始前最后一刻才加入我们。
A few months later the trio bickered again over the request by kaka and Ronaldinho to be left out of the Copa America.
几个月之后，卡卡和小罗要求不参加美洲杯的请求使三人又发生了争论。
They don't doubt him after we won the Copa America, the Confederations Cup and finished top of our qualification group.
但是当我们赢得美洲杯、联合会杯以及预选赛头名出线后，大家都不再质疑他了。
There is no similar deal for other regional tournaments, such as the Copa America, in South America, and the African cup.
其他地区的锦标，像南美的美洲杯和非洲的非洲杯，就没有类似的待遇。
You went on to win the Copa del Rey. What was it like to beat Barcelona in the final and to win a trophy with Real Madrid?
你也赢得了国王杯，和皇马一起在决赛中击败巴塞罗那并捧起奖杯，那是一种什么样的感觉？
Jose Mourinho was in Brazil last night to watch the second leg of the Copa Libertadores between Corinthians and River Plate.
何塞·穆里尼奥于昨晚在巴西观看科林蒂安与河床之间的南美解放者杯第二回合的比赛。
So far in my career, I have been very lucky; to play for Nacional, to play in the Copa Libertadores, to win the Copa America.
我的职业生涯至今都非常幸运，为民族队效力，踢了南美解放者杯，也赢得了美洲杯冠军。
Sabella quit as manager of Estudiantes in February despite leading the Argentinan club to the Copa Libertadores title in 2009.
尽管在2009年，Sabella带领阿根廷球队在南美解放者杯中登顶，但在2月份的时候，他还是辞去了大学生联队俱乐部经理一职。
In 1994 Pochettino was bought by RCD Espanyol and he won the Spanish Copa del Rey with the second team from Barcelona in 2000.
1994年波切蒂诺加盟了西班牙西班牙人队，并帮助这支当时的乙级球队夺取了2000赛季西班牙国王杯的冠军。
We won the Copa del Rey last season, but we know the Champions League and la Liga are important and we will try to win them also.
我们上个赛季获得了西班牙国王杯，但是我们知道欧洲冠军联赛和西班牙甲级联赛都是非常重要的，所以我们会尝试将它们都赢下来。
Chelsea's Brazilian pair David Luiz and Ramires have insisted that they can hardly wait for the Copa America tournament to kick-off.
切尔西的巴西双星大卫·鲁伊斯和拉米雷斯声称他们对即将开始的美洲杯迫不及待了。
Lima, Peru: Prisoners celebrate after the final of the Penitentiary Copa America football tournament at Miguel Castro Castro prison.
秘鲁，利马：在第43届美洲杯举行之际，米盖尔·卡斯特罗(Miguel Castro)监狱里也举行了狱中美洲杯联赛，图为囚犯们在决赛结束之后大举庆祝。
Colombia and Chile denied the use of stadiums to two Mexican football teams for the Copa Libertadores DE America, a regional tournament.
哥伦比亚和智利拒绝两个参加CopaLibertadores deAmerica这一个地区锦标赛的墨西哥足球队使用其体育场。
Colombia and Chile denied the use of stadiums to two Mexican football teams for the Copa Libertadores DE America, a regional tournament.
哥伦比亚和智利拒绝两个参加CopaLibertadores deAmerica这一个地区锦标赛的墨西哥足球队使用其体育场。
应用推荐