Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
This way, new hardware is introduced into the environment only as a duplicate copy of the other machines.
这样，可以将新硬件仅作为其他计算机的副本引入环境。
Otherwise, it's just storing in memory a duplicate copy of the POST data, which isn't needed.
否则，它仅在内存中存储POST数据的一个副本，而这没有必要。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
To avoid this aliasing effect, you need to call the built-in copy function to duplicate the list, and then assign the copy instead.
为了避免别名效应，您需要调用内置的copy函数来复制列表，然后改为对副本进行赋值。
In the work item editor's header area the Duplicate action creates a copy of the work item and connects them with a related link.
在工作物件编辑器的标题区域中，Duplicate操作创建工作物件的副本，并将它们与相关链接连接起来。
Using the slice syntax, without specifying a starting or ending index, you can make a duplicate copy of an existing tuple.
使用片段语法，无需指定开始或结束索引，就可以制作现有tuple的副本。
Finding duplicate code manually can be quite challenging in all but the most obvious copy-and-paste violations.
除了最明显的复制-粘贴违规之外，在所有地方手工查找重复代码也非常具有挑战性。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
So Dennis and her colleagues examined the duplicate genes in more than 150 people and found that the copy made 3.4 million years ago is missing in some people.
为此，丹尼斯和同事检测了超过150人的基因，发现其中一些人不具有340万年前产生的那个SRGAP2基因副本；
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份，请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
Duplicate the text layer to create two copies, and change the Fill value of the copy layer to 0.
复制文字层，以创建两个副本，并复制层的填充值更改为0。
so you can have a duplicate copy of the same filesystem. When you run xm create -c test, it runs the same server as the BaseServer, but it's called TestServer.
当运行xmcreate-ctest 时，它会运行与 BaseServer相同的服务器，但是它的名称是TestServer。
We are sending you our Sales Confirmation No. 789 in duplicate, one copy of which please sign and return for our file.
现寄上第789号销售确认书一式两份，请签退一份供我方存档。
The inquirer of the Registration Materials may copy the information in the Registration Materials, or ask the staff member of the Registration Organ to duplicate relevant Registration Materials.
登记资料的查阅人可以自行抄录登记信息，也可以委托登记机构复制有关的登记资料。
Medical institutions that duplicate or copy medical records upon the request of patients may collect prescribed costs therefor.
医疗机构应患者的要求，为其复印或者复制病历资料，可以按照规定收取工本费。
Then we can duplicate lots nickel copy shims from this origination by electronic froming.
然后我们可以复制首创电子一株地段镍从这个副本垫片。
With the enforcement of new criminal procedure law in China, a counsel can look through only the duplicate copy of major evidence instead of all the evidence materials in criminal link.
在我国，随着新刑诉法的实施，在刑事审判环节，辩护人只能在法院看到主要证据复印件，而看不到全部证据材料。
Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.
随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。
Duplicate the lamp, set your foreground color to black and fill the lamp copy locking transparent pixels.
复制街灯，设置前景色为黑色，锁定图层的透明像素后填充黑色。
In no forms should the resigned employee accept, carry, duplicate or copy the confidential information of the company such as production operation, product technology and manufacturing technology.
辞职员工不得以任何形式接受、携带或复制、拷贝企业的生产经营、产品技术、制造技术等公司秘密。
When it is convenient for the people to acquire and communicate information, because the multimedia products can be easily copy and duplicate, hidden danger of information followed.
在信息获取与交流更加便捷的同时，由于多媒体产品可以轻易地被拷贝及复制，信息隐患也随之而来。
In the same way, there is an important difference between you and a copy or duplicate of you.
相同的方式，在你和你的复制品之间有重要不同。
This agreement is in duplicate, each party holds one copy. Both copies of this agreement shall enter into force upon the date of signing by the two parties.
本合同经双方签章后生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
Please sign a copy of our Sales Contract No. --- enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第---号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No. --- enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第---号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
应用推荐