Both sides held talks in a cordial atmosphere.
双方进行了亲切交谈。
Both sides held talks in a cordial and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中进行了交谈。
The two sides exchanged in-depth opinions on bilateral relations and other issues of common concern in a cordial and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系和其他共同关心的问题深入交换了意见。
The two sides exchanged views on bilateral relations and international and regional issues of common interest in a cordial and friendly atmosphere.
双方在诚挚友好的气氛中就双边关系和共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Hollywood loves a romance, and its problem with Pocahontas, historically speaking, is that she and Smith were very likely never more than cordial allies.
好莱坞喜欢罗曼史没错，但在波卡洪塔斯这儿却遇上了问题，从历史的角度看，她与史密斯之间的关系并没有荒谬到超出诚挚同盟的地步。
Both sides exchanged opinions on how to further expand and deepen China-Pakistan mutually beneficial cooperation and other issues of common concern in a cordial atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就进一步扩大和深化中巴互利合作等共同关心的问题交换了意见。
My mother is not the age, not tall, but very cordial and kind, She had a long hair, big eyes, small nose, big mouth, like reading, or listen to music, eat vegetables and fruit.
我的妈妈年龄不大，个子不高，但十分亲切和蔼，她长着一头长长的头发，大眼睛，小鼻子，大嘴巴，喜欢看书，爱听音乐，爱吃蔬菜和水果。
Both sides fully exchanged views on bilateral relations, parliamentary exchanges and other issues of common interest in a cordial and friendly atmosphere and reached important consensus.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系、议会交往和其他共同关心的问题充分交换了意见，达成重要共识。
The two sides exchanged in-depth views on bilateral ties, parliamentary exchanges and other major issues of common interest in a cordial and friendly atmosphere and reached broad consensus.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系、议会交往和共同关心的其他重大问题深入交换了意见，达成广泛共识。
Both sides held cordial talks in a friendly atmosphere.
双方在友好的气氛中进行了亲切交谈。
In decades past, a Turkish leader might have been received at the White House with cordial remarks about his country's growing prosperity or its contribution to NATO.
过去几十年里，土耳其领导人在白宫受到接待时，可能会得到美国对该国日益繁荣或是该国对北约所作贡献的友善评论。
It is merely choosing to add capacity in a state where Labour relations are more cordial.
波音只不过是想在一个劳资关系更加友好的地方增加些生产能力而已。
Mrs Linton, recalling old times, would have me give you a cordial reception; and, of course, I am gratified when anything occurs to please her.
他终于说：“想起往日，林惇夫人要我诚意地接待你。当然，凡是能使她开心的任何事情，我都是很高兴去做的。”
That was one topic of discussion Friday at a meeting all sides described as cordial.
各方都表示周五进行的会议气氛热烈，高管薪酬是其中的一个讨论话题。
It has already offloaded Salomon Smith Barney, an American brokerage, and Nikko Cordial, a Japanese one.
花旗已经卖掉了美国的证券经纪行所罗门美邦和日本的日兴证券。
Speculation mounted that it would soon offload Nikko Cordial Securities, its Japanese broking unit, which it bought only a year ago.
一年前收购的日本日兴证券经纪公司不久将被出售的猜测愈演愈烈。
The discussion was cordial in contrast to a tense exchange last week in South Carolina, where Obama won Saturday's primary.
与上个星期在南卡罗来纳州紧张的辩论相比，奥巴马和希拉里的这次辩论气氛友好。 奥巴马赢得了在南卡罗来纳州的初选。
Tax relations between Switzerland and the European Union have been fairly cordial—a limited agreement on co-operation in 2004 allows client confidentiality.
瑞士与欧盟之间的税收关系很明朗。
I began both to believe and hope that our working relationship could be a proper, cordial, and professional one.
我开始相信并希望我们的工作关系能够是正当的、热忱的、职业的。
We have found him a most capable and responsible worker and our relations with him have been entirely cordial.
我们发现他是一位很有能力、很负责的工作人员。我们和他的关系非常和谐。
The cordial greetings can show your respect and love to the elders, created a warm family atmosphere.
这亲切的问候传递着你对长辈的尊敬和爱，营造了温馨的家庭气氛。
We shall welcome a renewal of our cordial relations.
我们欢迎你我双方真诚关系的恢复。
There are opportunities to travel into virtually every land and find an open door and a cordial welcome to a totally new world of Rotary fellowship.
有机会旅行到世界的各个角落并找寻一扇敞开的门并一种热诚欢迎而来到扶轮联谊的崭新世界。
On the grass, katydid "rolling weaving, weaving mill..." singing, Amu cordial brothers danced a circle dance together. Brothers together, the mood is pretty.
草地上，纺织娘“轧织，轧织……”地唱著歌，阿木和洽兄弟们一同跳起了圈圈舞。好兄弟在一同，心境是漂亮的。
On the grass, katydid "rolling weaving, weaving mill..." singing, Amu cordial brothers danced a circle dance together. Brothers together, the mood is pretty.
草地上，纺织娘“轧织，轧织……”地唱著歌，阿木和洽兄弟们一同跳起了圈圈舞。好兄弟在一同，心境是漂亮的。
应用推荐