An attempt by China in 2010 to corner the market in rare earths-17 exotic metals used in tiny quantities in many modern devices-failed spectacularly.
中国早在2010年意图垄断稀土市场——包括17种现代设备上用量微小的外来金属——(但)华丽丽的失败了。
The EU said the tariffs would be introduced as China had been selling the panels at less than cost price in a bid to corner the market, a practice known as dumping.
欧盟表示，他们征收该关税是因为中国为了抢占市场而以低于成本的价格出售，也就是倾销行为。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
No paper shall beat us, if we have to get up a corner in a double-breasted undershirts and create a panic in the market.
没有任何论文可以击垮我们，即使我们不得不引起市场恐慌并开始在一个角落囤积双襟汗衫。
The People's Square "Marriage Market," or the "matchmaking corner" as the locals call it, is a Shanghai institution.
人民广场的“婚姻市场”，当地人称之为“牵线搭桥的角落”，是上海的一个公共机构。
The WTO is not merely a mechanism for the West to fight its own corner against cheaper emerging market exporters.
世界贸易组织不仅仅是西方针对廉价的新兴市场出口商产品据理力争的机制。
So when time is good, you don't sit back and think about oh, around the corner, the market is gonna get crashed.
机会好的时候你不会坐在一边儿，想着哦，快了快了，市场马上要崩盘了。
Armenian gold smithery enjoys a long and distinguished tradition, populating one corner of the market with a selection of gold items.
亚美尼亚的金品锻工术已有漫长和卓越的传统，人们居住在用金饰物品布置的市场一角。
"I think the corner office needs to market internally what is (their) approach, what is the company's culture, how do they support that," she said.
她说：“我认为，管理层应该在公司内部做好宣传，包括公司的政策、企业文化以及他们怎样维持这种文化。”
She looked around the street: a couple of women chatted on a street corner; a bored market vendor sat in front of a heap of colored gourds, fanning the flies; a few children played lazily in the dust.
她环顾整个街头，看到有几个妇女在街角聊天，一个无聊的商店老板坐在一堆葫芦前面，用扇子驱赶苍蝇，几个小孩子弱弱地玩着灰尘。
She started working as a lawyer at the Commodity Futures Trading Commission in 1980, just after the Hunt brothers had illegally tried to corner the global silver market.
她于1980年开始在商品期货交易委员会做律师，恰逢亨特兄弟试图非法垄断全球银市事发之后。
How wonderful, I thought, as I imagined her haggling for fresh English strawberries with some Dickensian character at the corner fruit market.
我想像的很是美好，走在带有文豪狄更斯笔下特色的街角市场，设想着派翠西亚讨价原价买到手的英式草莓。
When you arrive in a new city immediately go out and find the nearest market (or corner store or anything) that sells fruit and stock up.
当你抵达一个新的城市时，立即出门找到最近的超市（或者街角商店或者任何其它的），在水果销售处，快快进购水果吧。
Electric and hybrid vehicles make up less than 2 percent of the auto market. For now, analysts say it's still a "niche vehicle," relegated to the greenest corner of the marketplace.
电动汽车和混合动力汽车现在只占到汽车市场百分之二的份额，分析家认为现在的电动汽车是一种特殊的运输工具，只能在汽车市场最环保的一个角落。
Finally, the trunk will be brought to market in a corner, a dedicated machine for hair removal.
最后躯干会被带到市场的一个角落，有专门的机器用来脱毛。
Wouldn't it be better if the food market on the street corner could be turned into a garden?
那个街角的食品市场能改建成花园，岂不是更好吗？
The corner grocer's, the small dress shop, the beauty salon, all are victims of market competition.
街角杂货店老板，小服装店，美容院，都是市场竞争的受害者。
There's a market right around the corner from our housing compound, less than a mile north on busy Jing Shun road and set back a bit from the street.
在离我们住的小区不远的地方有一个市场，距车流密集的京顺路不到一英里，离主要街道还有一段距离。
The current market is flooded with false advertising over every corner of life, from the medical treatment, medicine, health food to real estate, services for studying abroad.
目前虚假广告充斥市场，从医疗、药品、保健食品到房地产、出国留学服务等，虚假广告遍及生活的各个角落。
Of course, Americans don't have a corner on the market when it comes to good cooking.
当然，美国人不会有市场上的一个角落里，当谈到好厨艺。
Corner tip of brow but the market has misunderstood, so let weal and woe of the two brothers against each other, killing each other.
眼角眉梢不过是场误会，让能让两个患难与共的兄弟反目成仇，互相残杀。
Americans do not have a corner on the "death" market, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.
虽然美国人并没有垄断了世界“死亡殡葬业”的市场，但是美国确以最苛重的赋税在世界上独占鳌头。
Americans do not have a corner on the "death" market, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.
虽然美国人并没有垄断了世界“死亡殡葬业”的市场，但是美国确以最苛重的赋税在世界上独占鳌头。
应用推荐