Mr Proglio's position at the top of two firms in related businesses is regarded in French boardrooms as a shocking breach of good corporate governance.
普格利奥先生在两家业务上有联系的公司担任要职，法国董事会会议室内把这视为扰乱良好的公司治理。
The establishment of this Institute and the strong demand for its services is an indication of the growing public awareness in China of the importance of good corporate governance.
国家会计学院的成立和社会对其服务的强烈需求证明，在中国，人们对于加强公司治理的重要性的认识正在提高。
Reformers hope that the latest study will put an end to the debate over whether good corporate governance is a virtue that pays.
改革者希望最新的研究会终结关于良好公司治理是有所回报的优点的讨论。
WHATEVER your notion of what constitutes good corporate governance for a listed company, having an important executive arrested is a problem.
不管你对上市公司良好的公司治理的定义是什么，如果公司重要的高管人员被拘禁，这怎么都不是一个利好的消息。
What concerns me isn't so much the outcome of the vote but the erosion of good corporate governance at Accor.
对于投票的结果我倒不是非常关注，我担心的是分歧对Accor出色的管理层的影响。
Good corporate governance on its own will not protect companies from taking excessive risks.
良好的公司治理本身并不能成为公司免遭风险的护身符。
They are more inclined to believe that someone holding both roles can deliver greater efficiency and better performance, while not compromising the principles of good corporate governance, he says.
他说，美国人更倾向于认为身兼两职能够实现更高的效率和更好的业绩，同时不违背良好公司治理的原则。
When employees are also owners of the company, the directors must ensure good corporate governance and transparency through proper disclosure.
当员工也成为企业的主人翁，董事会必须确保好的管理体制和政策的透明性。
Corporate governance is the core of the company system. Good corporate governance structure is the basic factor which could improve the efficiency of company management.
公司治理结构是公司制度的核心，良好的公司治理结构是提高企业经营管理效率的基本要素。
Further, while you learnt that good corporate governance improves reporting quality, you also knew that there were governance failures.
更进一步，当你了解到良好的公司治理提高报告质量的同时，你也知道有管理失败。
Therefore, hostile takeover provide a good resolution to the problem of corporate governance by means of external supervising system.
因此，敌意收购为公司治理问题提供了绝佳的外部监督机制。
No doubt, a good understanding of business analysis, as well as environmental factors, the impact of corporate governance is very large.
不容置疑，认识以及分析好企业环境因素，对企业管理的影响非常大。
Independence is a vital assurance to maintain auditing quality. In order to maintain the CPA's independence, it is important to have a good corporate governance.
独立性是维护审计质量的一个重要保证，而注册会计师独立性的维护必须辅以良好的公司治理。
ISAR's work in the area of corporate governance disclosure included the publication Guidance on Good Practices in corporate governance disclosure.
会计准则专家组在公司治理信息披露方面的工作包括出版了《公司治理信息披露良好做法准则》。
The good corporate governance depends on the adjustment and optimization of the good static state design and valid dynamics.
良好的公司治理最终依赖于有效的动态调整和优化。
So in a sense while it is voluntary, there is a mechanism for us to reinforce good corporate governance practice.
所以，尽管在某种程度上这是自愿的，但我们有了一项加强公司良好治理的机制。
Good corporate governance can promote the value of the corporate, ensure the enterprises' operation efficiency and assets safety, and the financial report be presented fairly.
良好的公司治理水平能够提升公司的价值，保障公司的资产安全、经营效率及财务报告的可靠性。
Traditional "uppermost stockholder" governance mode begins to face the challenge and "Relevant Persons" Corporate governance gradually receives good graces.
传统的“股东至上”的治理模式开始面临挑战，“利益相关者治理模式”越来越为人们所青睐。
Based on the reasonable ownership structure, corporate governance can become perfect, the good performance comes true and firm value is upgraded.
只有股权结构合理，才能形成完善的公司治理结构，进而才能保证企业取得良好的经营绩效，提升企业价值。
Therefore, it is very important that how to provide a good running circumstance from the point of corporate governance system.
因此，如何从公司治理角度为新准则创造良好的运行环境至关重要。
Then, the perfect corporate governance is a good way to the distorted accounting information' prevention.
完善企业的公司治理结构是防范会计信息失真的一条根本性思路。
The introduction of foreign companies with good corporate governance structure, international and professional management team, Group senior management team more than 1 / 2 from overseas.
公司引入外资，拥有完善的治理架构，国际化、专业化的管理团队，集团高层管理团队超过1/2来自海外。
The introduction of foreign companies with good corporate governance structure, international and professional management team, Group senior management team more than 1 / 2 from overseas.
公司引入外资，拥有完善的治理架构，国际化、专业化的管理团队，集团高层管理团队超过1/2来自海外。
应用推荐