Seventy years after the Grapes of Wrath was published, its themes - corporate greed, joblessness - are back with a vengeance.
小说《愤怒的葡萄》出版70年后，它的主题——企业贪婪、失业——卷土重来。
David Cameron agreed that corporate greed should be curbed, and said the archbishop spoke "for the whole country" in saying so.
戴维·卡梅伦同意要抑制金融企业的贪心，并且说了大主教讲过的“为了整个国家”这样的话。
If you break down the problems that the country has or the world has, it's all based on unchecked corporate greed, "said Fraydus."
如果追溯美国或者世界问题的根源，那所有的根子都在公司毫无制衡的贪婪。
From Alaska to Kansas to the Gulf, Magner has talked to people whose lives have been destroyed by BP's almost unparalleled corporate greed.
从阿拉斯加到堪萨斯再到墨西哥湾，马格尔和那些生活因BP罕见的贪欲而破碎的人们交谈。
A lot of salty Americans Posting here that work menial office jobs which provides nothing toward the advance of our society other than personal and corporate greed.
许多尖酸的美国人在这发帖，他们从事低端办公室工作，这些工作对社会进步毫无作用，除了助长个人和公司的贪婪。
We know that corporate greed is being replaced by generosity and we know there is potential synergy between financial performance and attention to community and social needs.
我们知道企业的贪婪正在被慷慨解囊所取代，我们也知道在财务状况和对社区和社会需求所给予的关注间存在着潜在的协同作用。
"This is a protest against corporate greed and we come to Wall Street because Wall Street is the Ground Zero for corporate greed," said Julia River Hitt, a 22-year-old philosophy student.
“这是一次对企业贪婪的抗议，我们来到华尔街，是因为华尔街是企业贪婪的归零地，”朱莉娅河伊特，22岁的哲学系学生如是说。
In many ways, WorldCom is just another case of failed corporate governance, accounting abuses, and outright greed.
在许多方面，世通公司只不过是另一种情况下，失败的企业管治，会计滥用，彻底的贪婪。
The remedy for that is in the hands of politicians, who ought to police their own ambition and greed and that of their corporate friends 24 .
补救办法则掌握在各位政客手中，他们应该控制一下自己和他们的商界朋友的野心与贪欲。
The remedy for that is in the hands of politicians, who ought to police their own ambition and greed and that of their corporate friends 24 .
补救办法则掌握在各位政客手中，他们应该控制一下自己和他们的商界朋友的野心与贪欲。
应用推荐