The top rate of corporate income tax is to fall from 35% (one of the highest in the world) to 25%.
而，最重要的是，他要减少公司税，将最高的公司所得税从35%（全世界最高的税率之一）调低至25%。
It is definitely a heavy burden for related enterprises to increase corporate income tax by 10% directly.
企业所得税一步到位增加10%，这对相关企业无疑是一个沉重的负担。
Raising rates is not necessarily the answer: with a VAT of 12% and corporate income tax of 30%, taxes are not low.
提高税率不是根本的解决方式：12%的增值税和30%的所得税并不低了。
Yet these cities share advantages common to Alabama: low utility costs, property taxes and corporate income-tax rates;
而且这些城市又同时享受着亚拉巴马州的优势：较低的物价消费，个人财产税，企业所得税；
You know, he says there is no room, nor case for broad-based personal or corporate income tax cuts or credits or rebates.
你知道，他说，没有任何空间或案例可以为广泛的个人或公司减少收入所得税，提供贷款或者提供回扣。
It is impossible to break down corporate income into interest on capital, rent on real estate, and profits of the enterprise.
无法把公司收入按资本和利息，不动产和租金和企业利润区分开来。
Another argument for the VAT concedes it will increase the overall tax burden but preclude higher taxes on personal income and corporate income.
另一种观点虽然承认增值税将增加整体的税收负担，但是却辩解称可以避免对个人收入和企业收入征收更高的税负。
Second, the empirical analysis measures corporate income tax burden, which is the main tax burden of capital in multinational corporations.
在接下来的实证分析中，本文计算了跨国公司最主要的资本税负公司所得税收负担。
In the past few decades, global tax policy had an important change that integrate the corporate income tax and the distribution of profits.
在过去的几十年里，全球税收政策中的一个重要变化，就是在国家税收结构中倾向于将公司所得税与公司利润的分配进行整合。
Thus, the information should be delivered to the tax administration in 2017, i. e. when the corporate income tax for 2016 is due to be paid.
因此，跨国公司的这些分国别信息应于2017年递交主管税务机关，界时2016年的企业所得税将到期缴纳。
The Capital Gains tax in the U. S. now stands at a relatively low 15% in comparison to the average 30% rate on individual or corporate income.
当今美国的资本收益税为15%相对于个人或公司30%的所得税来讲比较低。
Most of China's tax revenue now comes from the value-added tax, or VAT, a flat 17% levy on most production, and from the corporate income tax.
目前，中国税收收入的大部分来自增值税和企业所得税。大部分产品的增值税率都是17%。
It is relatively easy to capitalize corporate income streams through bonds, Mundell observed, but much harder to capitalize household income streams.
通过债券将公司收入流资本化，这相对容易些，但要将家庭收入流资本化就很困难。
If you own corporate equities, if you work for a corporation or if you buy goods and services from a corporation, you pay part of the corporate income tax.
如果你拥有公司的资产、如果你为该公司工作或者你从该公司购买了产品或服务，该公司所缴纳的营业税里就有你的一份。
One thing on which there does seem to be a consensus is that America's marginal rate of corporate income tax-at 35%, one of the world's highest-must come down.
有件事看似已成共识，即美国企业所得税边际税率是35%，为世界最高，必须有所降低。
The present thesis has integrated a number of issues of legal risks of corporate income tax into the process of establishment and development of company A.
本文正文分为四部分：第一部分，对企业所得税法律风险的内涵进行了界定。
Once authorized by the government, a high-tech company can enjoy a reduced tax rate at 15% in paying corporate income tax since its first day of operation.
高薪技术企业一经认定，自开办之日起享受企业所得税减按15%税率征收。
Most states have corporate income taxes. The possibilities for tax exporting and interstate mobility of factors of production complicate analysis of these taxes.
大多数的州没有所得税。产生综合分析这些税种的因素的出口和洲际间的移动是有可能性的。
Chapter Three, Four and Five study on tax planning of business tax, corporate income tax and land value added tax for real estate development companies separately.
其中第三至五章分别对房地产开发企业营业税、企业所得税和土地增值税的税收筹划进行了分析。
To improve normal corporate income rise system, businesses in the province must carry out minimum wage system and adjust minimum wage level appropriately, Jiang said.
蒋斌表示，为了进一步健全企业工资正常增长机制，全省必须严格执行最低工资制度，适时合理调整最低工资标准。
A principal advantage of raising money by issuing bonds instead of stock is that interest payments are deductible in determining income subject to corporate income taxes.
通过发行债券而不是股票筹集资金的最大好处是，在确定公司的应税所得时，先减除利息费用。
Corporate income taxes and turnover taxes paid by "non-citizen" firms in China rose 40.7 percent in the first half of the year, the State Administration of Taxation said last Friday.
国家税务总局国际税务司上周五发表声明指出，上半年我国非居民企业所得税和营业税总收入增长40.7%。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
经认定的新办软件生产企业，自获利年度起，所得税前二年免征，第三年至第五年减半征收。
Whether it's China lowering its statutory corporate income tax rate from 33% to 25% in 2008, or the U.S. cutting corporate income taxes from 39% from 35%, companies rarely ever pay the full load.
无论是中国在2008年把其法定的企业所得税税率从33%降低到25%，或是美国把企业所得税税率从39%削减至35%，各大企业很少会全额支付其应缴税额。
Corporate income tax registered 717.34 billion yuan, a rise of 27% and equivalent to 111.6% of the target, with the high increase mainly due to the large increase in corporate income tax in 2007.
企业所得税7173.4亿元，增长27%，完成预算的111.6%，主要原因是汇算清缴2007年企业所得税增加较多。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt from corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
经认定的新办软件生产企业，自获利年度起，所得税前二年免征，第三年至第五年减半征收。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt from corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
经认定的新办软件生产企业，自获利年度起，所得税前二年免征，第三年至第五年减半征收。
应用推荐