In October 1915, Einstein threw himself into a month-long frantic endeavor in which he returned to an earlier mathematical strategy and wrestled with equations, proofs, corrections and updates.
在1915年的10月，爱因斯坦投身于长达一个月的疯狂工作中。在此期间，他回顾了早先的一个数学策略，并且与方程式、证明法、修正法、数据更新等展开了一番搏斗。
Readers make the corrections pointed out in the table of errate.
读者根据勘误表进行补正。
Scientists can also suggest corrections to Scopus.
科学家也可以对Scopus .提出修正意见了。
I got no reply to my email requesting corrections.
我还给他发了电子邮件要求改正错误，却没有得到任何回应。
The user can apply corrections and attempt to resubmit.
用户可以申请纠正或尝试重新提交。
Get suggested spell corrections and synonym expansions.
获取建议的拼写纠正和同义词展开。
This way, you can avoid making time-consuming corrections.
这样，你就会避免做耗时的纠正工作。
Some of these figures are not so much changes as corrections.
与其说一些固有观念在改变，不如说是被纠正过来。
Corrections are not to be feared but rather expected and embraced.
修正不是我们要害怕的，恰恰相反，它是我们要期待并拥抱的。
This allows for ongoing stakeholder feedback and mid-course corrections.
该方法虑及了项目涉众反馈和中期修正。
I've made a conscious effort to avoid AD hoc corrections for these effects.
我有意避免对这些效应作出特别更正。
News in the VNC world mostly has to do with minor enhancements or corrections.
VNC世界的所有新闻几乎都与小幅改进或修正有关。
Revisit the Advanced tab in personalization mode to make any needed corrections.
在个性化模式下访问 Advanced选项卡，进行必需的纠正。
The yard inmates look up when a Department of Corrections bus enters the sallyport.
一辆监狱大巴开进了监狱的大门口，院子里的犯人们都抬头观察着。
This commission spent years consulting with corrections officials and other experts.
委员会花费数年时间咨询狱警和其他专家。
Online documentation is preferred due to the availability of faster updates and corrections.
联机文档更新和修正更快，因此是首选。
And this is the objective of a system that claims to be for "corrections and rehabilitation".
这也是这个声称为了“改正和修复”的体系的目标所在。
Like the Corrections, it's the story of an American family, told with extraordinary power and richness.
一如《纠正》，该书讲述了一个美国家庭的故事，叙述精湛有力，内容极其丰富。
At this studio, the sketcher works out concepts and client corrections with the art director and designer.
在这个工作室中，素描人员将创意画出来，然后客户与艺术指导和设计师一同进行修正。
Review the output to determine what the missing requisite software is and make corrections if necessary.
检查该输出以确定缺少哪一必需的软件，并在必要时采取纠正措施。
Once the necessary corrections are made, translated documents are finally delivered to the manufacturer.
完成必要的纠错之后，翻译文档最后提交给制造商。
The current (second) edition of the specification contains accumulated corrections to the specification.
该规范的当前版本（第 2 版）包含了规范的历次修订。
This article examines these tools and shows how to use them to find performance problems and make corrections.
本文讨论这些工具并解释如何使用它们寻找和纠正性能问题。
The numerous corrections in the draft are said to show Napoleon's indecision in drawing up his last wishes.
据说，草稿上有多处涂改，体现了拿破仑在草拟遗愿时有些举棋不定。
The delegation met with corrections ministers, legal aid representatives, police, and reentry professionals.
代表团与团长，法律援助代表，警察以及再就业人员会面。
Achievement of portfolio objectives through corrections based on performance vs. business criteria comparisons.
通过基于绩效和商业标准的比较实现组合的目标。
This issue can typically be addressed by the application developers by tuning performance and making code corrections.
应用程序开发人员通过性能调优和纠正代码通常可以解决这类问题。
This issue can typically be addressed by the application developers by tuning performance and making code corrections.
应用程序开发人员通过性能调优和纠正代码通常可以解决这类问题。
应用推荐