Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
The figures do not seem to correlate.
这些数字似乎毫不相干。
Researchers are trying to correlate the two sets of figures.
研究人员正试图展示这两组数字的相关性。
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.
与身高匹配相比，配偶之间的政治观点更为接近。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
But a preferred environment doesn't always seem to correlate with greater reproductive success.
但理想环境并不总与更大的繁殖成功相关。
The narwhal measurements do correlate well with one-shot samples taken by winter helicopter surveys.
独角鲸测量确实与一次冬季直升机调查得到的样本相当一致。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
Correlate expected test results.
使期望的测试结果相关。
Figure 2 shows how all these pieces correlate.
图2显示了所有这些部分如何相互联系。
Technique 6: Correlate service ports with bindings
技术6：将服务端口与绑定相关联
It is difficult to query and correlate these events.
查询及关联这些事件是困难的。
Export dependency is another correlate with English.
出口依赖是另一个相关着英语的因素。
Correlate configuration information between different products.
在不同的产品的配置信息之间建立联系。
Correlate: Derives complex events from message or event streams.
相关：从消息或事件流中派生复杂事件。
You use a dynamic relationship to correlate data based on primary keys.
您将使用动态关系来基于主键对数据进行关联。
This would cause problems if you tried to correlate sent and received messages.
这将导致您在关联发送与接收到的消息时产生问题。
To correlate the JCC levels included in the various fix pack levels, see Resources.
需要关联包含在各种修复包级别的JCC级别，见参考资料。
You can manually correlate any two values in a test or unlink existing correlations.
您可以手动将测试中的两个值关联或者解除已经存在的关联性。
This property will be used to correlate consumer and provider interaction at runtime.
这个属性将被用来动态的关联消费者和提供者的交互作用。
This brings up the question of how you correlate a response to its respective request.
这就带来了一个问题，您如何将一个响应关联到其请求。
These phases correlate to the SOA life cycles of Model, Assemble, Run, and Manage.
这些阶段与SOA生命周期的建模、装配、运行和管理相对应。
This property will be used to correlate consumer and provider interaction at run time.
该属性将用于在运行时联系消费者与提供商。
In the next paper, the authors will demonstrate how to receive the events and correlate them.
在下一篇文章中，作者将论述如何接收事件并将它们相关联。
For details on how to correlate the events that SOP generates, watch for Part 8 of this series.
对于如何将SOP生成的事件相关联的详细信息，请注意该系列文章的第8部分。
Li's model sidestepped the problem of trying to correlate all the variables that determine risk.
李的模型绕过了试图关联起所有决定风险的变量的问题。
Event processing engines can correlate these events and send actions based on user-defined rules.
事件处理引擎可将这些事件关联起来，然后根据用户定义的规则发出操作。
The information to be presented can be semantically defined to correlate with the user preferences.
所要呈现的信息可以在语义上定义为与用户喜好相关联。
My guesses didn't necessarily correlate with the most important health dangers of the pollution.
我的把戏不一定是污染造成的健康问题。
应用推荐