Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
But a preferred environment doesn't always seem to correlate with greater reproductive success.
但理想环境并不总与更大的繁殖成功相关。
The information to be presented can be semantically defined to correlate with the user preferences.
所要呈现的信息可以在语义上定义为与用户喜好相关联。
The exact value of these chemical properties is known to correlate well with sea surface temperatures in the modern ocean and are used as proxies for past temperatures.
众所周知，这些化学性质的精确值与现代海洋中的海洋表面温度相关联，并作为对过去温度的代理。
Using a series of algorithms written by the team, a computer can correlate these changes in the interference pattern with the binding of particular molecules to particular proteins.
运用该团队编制的一系列公式，计算机能使干涉图样的改变和某些分子蛋白的结合产生关联。
Conveniently, the colored squares are reflected in the call graph, making it easy to correlate timings with the sequence of events.
在调用图表中使用有颜色的方块反映图表内容，这非常方便，能够很容易地将事件序列与其花费的时间关联起来。
Set up the Receive and Reply activities to correlate with the new messages.
设置Receive和Reply活动以和新消息相关联。
As a developer, Jim must create a static identity relationship with four roles to correlate the different data representations.
作为开发人员，Jim必须创建有四个角色的静态身份关系，关联不同的数据代表。
It's easy to set up Perfmon to log to a comma-separated value (CSV) file with time stamps so you can correlate with other logs.
设置Perfmon记录带时间戳的记录逗号分隔值(comma - separated value (csv))文件很容易，您可以用它关联到其他日志。
These measures correlate with pain, but nothing has been accurate enough to substitute for self-reports.
这些测量确实和疼痛有关，不过没有一项能准确到代替自我报告。
I want to make sure I can correlate statements with the connection I have a handle to and not a wrapped connection.
我想确保自己能够把语句与我拥有句柄的连接关联起来，而不是与包装的连接关联起来。
This model is commonly used by JMS applications, and has the disadvantage that to correlate individual requests with responses, it is necessary to use a temporary destination per request.
JMS应用程序常常使用这种模型，并且该模型的缺点是将单个请求与响应关联起来，每个请求都需要使用一个临时目的地。
If this was an ordinary company, the researchers might try to correlate information with the organisation chart, and that would be about all there was to say.
如果这是一家普通的公司，研究人员可能会将这些信息与组织结构图联系起来进行分析，那么结论可能会是一些老生常谈的东西。
With the log and trace analyzer, you can import various log files as well as symptom databases against which to analyze and correlate the log files.
通过日志和跟踪分析器，你可以引入不同的日志文件，如根据症状数据库来分析并纠正日志文件。
Activation of the latter two structures, in particular, seemed to correlate with the girls' greater language accuracy.
后两个组织的激活，尤其对于女孩对于语言理解的准确性有更大的关联。
Users have to crawl through the search results to find information they need and to correlate it with the original intent of the query.
用户不得不对搜索结果慢慢的浏览检验，以找到所需的信息并与其最初的查询目的联系在一起。
When monitoring or analyzing performance reports, it is very useful to correlate the reported performance with activities on the server side (through logs, traces, for instance).
当您在监视或者分析性能报告时，将报告性能与服务器端(例如，通过日志，追踪)联系起来是非常有用的。
Long methods and methods with a high number of paths are hard to understand and, interestingly, tend to correlate to defects.
一些长的方法和带有大量路径的方法是难以理解的，有趣的是，这类方法容易导致缺陷。
When messages are exchanged between business partners, they typically carry some data that are used to correlate a message with the appropriate business process.
当消息在业务伙伴间交换时，它们通常携带用来使消息与合适的业务流程相关起来的一些数据。
It would be expected to correlate with the distribution of planktonic algae-the ultimate drivers of biological productivity.
它们本应该和生物生产力的终极驱动—浮游海藻分布在一起。
New quarterly data also released by the CFTC this month show that money flows to exchange-traded funds (ETFs) for commodities failed to correlate strongly with last year's price surge.
本月CFTC又发布了新季度的数据，数据显示投向交易型开放式指数基金(etf)、用于购买商品的资金不能与去年的物价飙升产生必然联系。
It would be expected to correlate with the distribution of planktonic algae-the ultimate drivers of biological productivity.But it does not.
人们过去以为有机物在海洋中分布与浮游海藻(生物生产力的终极动力)的分布有关，但事实并非如此。
These customers are especially attractive to communications companies because their high levels of digital activity correlate with higher levels of purchasing, as well.
这些顾客尤其受通信公司青睐，因为他们具备高水准的数字操作能力和相应的高消费水平。
The engine might use historical data to correlate with the real-time data and might also store data periodically.
该引擎可能将历史数据与实时数据关联起来，也可能定期地储存数据。
So the scientists got to wondering whether excessive infections might correlate with impaired cognitive development.
于是，科学家们就想知道过度感染是否会与人的认知能力受损密切相关。
Three of these were meant to correlate with success at trivia: educational level, IQ and previous experience with the game.
其中三个方面与比赛成功有关系：教育水平、智商和比赛经验。
There is a need to correlate the sessions to ensure that the response message is associated with the correct call.
需要关联各个会话，以确保响应消息关联到正确的调用。
There is a need to correlate the sessions to ensure that the response message is associated with the correct call.
需要关联各个会话，以确保响应消息关联到正确的调用。
应用推荐