Human beings, vegetables, or cosmic dust - we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper.
人类、蔬菜、还是宇宙尘埃——都随着一缕神秘的曲调蹈舞，随着来自远方的那无形乐师的吟唱。
Instead, their large clouds of molecular gas and dust do, triggering furious episodes of star formation near the center of the cosmic wreckage.
相反其中巨大的分子、尘埃云气却搅在一起，在这宇宙废墟的中心附近引发激烈的恒星形成事件。
But this view sweeps farther to the east (left) and north (top) detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.
但这种现象在东南（左上）更为明显，奇幻的宇宙尘埃在这富饶的星云空间弥散开来。
Veiled by cosmic dust, the Milky Way arches over Haleakala Crater on Maui.
蒙着宇宙尘埃的银河拱悬于毛伊岛的哈雷·阿卡拉火山口上空。
Increases in the amount of cosmic or terrestrial dust in the stratosphere could also increase the number of brightly shining clouds.
宇宙或地面尘土的增加也可能增加明亮光云的数量。
Other parts of the cosmic infrared background are from distant starlight absorbed by dust and re-emitted as infrared light.
另外宇宙中的尘埃吸收了遥远的星光，然后再次以红外光的形式散发出来，这就形成了另外的一些宇宙红外光背景。
Of course, that string is a cosmic trail of gas, dust, and stars about 22, 000 light-years long.
当然，那条线是由气体、尘埃、恒星组成的约22000光年长的宇宙余迹。
Now that it's caught in a cosmic blender, its dust lanes are being stretched and warped by the tug of gravity.
现在它被一个宇宙绞碎机抓住了，它的尘埃带在重力的拖拉之下正在被拉长和扭曲。
Confusing cosmic elements are at play and when the dust clears later, you may be sorry you rushed and made some of the decisions you did.
宇宙讯息让人混乱，当尘埃落定后，也会你会对自己匆忙的决定感到后悔。
We could have flashed by one another like two pieces of cosmic dust.
我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。
Can the Zetas elaborate on the effects of cosmic dust as a factor in the severity of this pole shift?
就本次极移的严重程度而言，齐塔人能否详细叙述宇宙尘埃的影响是其中一个因素呢？
I have been reading about the effects of cosmic dust on earth's climate and wonder about the interactions of the cosmic dust from the galactic center with Planet X, the earth, and the Sun.
我已经在读有关宇宙尘埃对地球气候影响的书了，并想知道来自银河系中心的宇宙尘埃与行星x，地球，以及太阳之间的相互作用。
First, dust particles clumped together to form cosmic dustballs. Bursts of heat from the primitive sun melted the dustballs, which solidified into chondrules.
从陨石推断和经过电脑软件确认可行,行星的形成过程应该如此.首先,灰尘微粒聚集在一起形成宇宙尘球.早期太阳的热量爆发将这些尘球熔化,它们因此固化为陨石球粒.
Cosmologists usually consider the dust-emitted microwaves to be "noise" that obscures their data, worth analyzing only to erase from their measurements of the cosmic microwave background.
宇宙学家常把尘埃排放微波当作是影响他们数据的“噪音”，只有从他们对宇宙微波背景的测量中抹去才具有分析价值。
Its surface should darken over the years as dust and cosmic rays mar its pristine whiteness, and yet it's kept its youthful sheen.
它的表面多年来由于尘埃和宇宙光破坏它的原始亮度，它应该变暗。可它现依然保持着青春的光辉。
Eclipses kick up a lot of cosmic dust and it is hard to see facts, features, and other information.
日蚀会扬起很多宇宙的尘土，模糊你的双眼让你很难看清事实，数字或者其他信息。
Explanation: This gorgeous image of Orion shows off the constellation's young stars and cosmic clouds of hydrogen gas and dust.
说明：这张绚丽的猎户座影像显示了星座内年轻恒星以及由氢气和尘埃组成的宇宙云。
A meteor shower occurs when the Earth passes through debris clouds, causing tons of this cosmic dust to rain down on Earth.
流星雨是当地球经过宇宙碎片云层时而产生的。这种情况发生时会引起大量的数以吨计的宇宙尘埃泼洒向地球。
Many high level enchantment recipes have had the amount of Infinite Dust and Greater Cosmic Essence requirements significantly reduced, but with Dream Shards being added to them.
很多高级的附魔配方所需要的无限之尘和强效宇宙精华的数量大大减少，取而代之的是梦境碎片。
The merit of methods based on cosmic dust elements is to determine the interrupted interval of sedimentation.
宇宙尘埃元素法优势在于对沉积间断时间的确定。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.
然而人类生命也只是宇宙尘埃划过天际的那一刹那，更别提一切事物都在远离，它们随着星宿的改变而发生变化。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.
然而人类的生命也只是宇宙尘埃划过天际的一刹那，更不要说随着斗转星移，一切都在改变、消逝。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.
人类的生命犹如宇宙中的尘埃穿越天际瞬间消逝的那一刻，更别提其他离开的事物，世间万物就像恒星变幻无常。
The 6th planet from the Sun and frequently used as an illustration due to easy recognition, it's rings are composed mainly of ice, dust and cosmic debris.
土星距离太阳的位置排在太阳系各行星的第6位，并且由于其易于辨认，经常被用于图解，土星的光环主要由冰、尘埃以及宇宙碎片组成的。
Planets were formed out of cosmic dust.
行星是由宇宙尘形成的。
The Sudbury fullerenes contained helium with compositions similar to some meteorites and cosmic dust.
索德柏立富勒烯里的氦气同位素组成，与某些陨石、彗尘中的一样。
The Sudbury fullerenes contained helium with compositions similar to some meteorites and cosmic dust.
索德柏立富勒烯里的氦气同位素组成，与某些陨石、彗尘中的一样。
应用推荐