Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
As Japan learned in the 1990s, fiscal stimulus packages aren't cost-free.
正如日本在上世纪90年代得到的教训一样，财政刺激措施并非全无代价。
Complete a cost-free step to achieving a dream — Too often we let money get in the way of progress.
完成一个免费的步骤来完成一个梦想——太多的时候我们会让金钱介入到实现梦想的过程当中。
But expecting them to provide a cost-free solution to the country's economic ills is asking too much.
但是，期望赌场为堂堂一国的经济问题提供一个零成本的解决方案，这个赌注就下大了。
This protocol has implementations and tools available in most programming languages, in many cases cost-free.
在大多数编程语言中，该协议有可用的实现和工具，在许多情况下是免费的。
The Center is a medical camping facility that provides cost-free summer and weekend camps for seriously ill and disabled children and their families.
这个中心是一个医疗露营设施，为严重疾病和残疾的儿童及其家庭提供免费的夏令营地和周末营地。
Mr Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
无论奥巴马的演讲如何耐人动听，其削减二氧化碳排放的计划(尽管是必要的)将耗费巨额资金。
By making the registration as an entitled person to benefit from FIPTR, you have to possibility to claim the following cost-free, and money worth services.
把登记作为权利的人能受益FIPTR，你就有可能要求下列费用免费，金钱价值的服务。
VNC software is available both in proprietary and cost-free versions for a remarkable variety of platforms; VNC is useful on everything from mainframes to wristwatch-sized gadgets.
VNC软件分为专有版本和免费版本，可供多种平台使用；无论是大型机，还是手表般大小的小工具，VNC都同样适用。
Using an Enterprise Modernization Sandbox may at first appear daunting, but the easy adoption, small footprint, low risk and cost-free point of entry quickly dispel this stereotype.
使用EnterpriseModernizationSandbox开始时可能看起来很难，但是却很容易实施，进入点的低风险低成本使得它可以快速消除这个构造型。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
The first truly free public library that circulated books to everyone at no cost was started in a small New England town in 1833.
1833年，在新英格兰的一个小镇上，第一家免费向所有人提供图书的公共图书馆成立了。
The cost, too, fell, because slag is free, whereas clay costs money.There is, of course, the problem of customers.
成本也有所降低，因为废料是免费的，只有粘土需要用钱购买。当然，消费者是个问题。
While the podcasts are free, transcripts, exercises and other services typically cost $9 to $30 a month, he said.
他还说，虽然播客是免费的，但抄本，练习及其它服务通常要每月花9到30美元。
If you are spending a lot of money on activities such as going out, maybe try doing things that don't cost as much, or better yet, free.
如果你在那些外出之类的事上花了太多的钱，或许你可以试着去做些开销不大的事情，或者说是免费的事情。
With research and a flexible approach, however, you can wipe out much of the cost of conventional travel, sourcing free accommodation and free, or cheap, flights.
然而，仔细研究一番，利用灵活的方法，就可以免去一次常规旅行的大多数费用，找到免费的住宿以及免费(或廉价)机票。
There are hundreds of thousands of Web applications, and a lot of them deal with food. Many are free, but some cost a few bucks.
有成千上万的应用软件，而大部分软件都能对食物进行编程处理。很多软件是免费的，但有些是需要花点钱的。
Smaller and independent hotels do have low cost or free resources that enable them to access and respond to the 'immediate' social network reviews and comments made about them.
的确有低成本或者免费资源可供小型和单体酒店使用，让他们可以查看关于酒店的“即时”社会网络评论和留言，并进行回复。
"Good management is not free, but it's pretty cost effective compared to handing out cash, which doesn't buy anyone's loyalty for very long," she says.
她说：“优秀的管理并不是免费的午餐，但和大把砸钱相比，优秀的管理更符合成本效益。毕竟，员工长久的忠诚不是用钱买来的。”
And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.
计算能力的成本持续自由下降，这对任何建立了网上销售的企业来说都是个好的征兆。
Intuitect Basic is completely free of cost and helps creating Sitemaps, Wireframes and Flowmaps.
基本型是完全免费的，可以用来创建网站地图、线框图和流程图。
Israel wants Shalit free but is struggling to stomach the cost of his freedom.
以色列希望沙利特获得自由，但是为他的自由所付出的代价很难消化。
With an iron will — and at significant cost to the principles that free nations prize — Putin has brought Russia back as a world power.
普京用钢铁般的意志使俄罗斯重新成为世界强国，但是付出重大的代价——牺牲自由国家所珍视的原则。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost.
我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的，你不仅可以随心所欲地对系统进行增加，调整和修改，而且不用为此花一分钱。
Of course, you also benefit from a cost perspective as open source components are free or very low cost.
当然，从成本的角度来说，你还会有所收获，因为开源组件是免费的或是成本非常低廉。
Most of the products are produced by people working for free. They cost nothing to consume.
这些产品大多都是人们创造出来免费供大家使用的，不用花钱就可以享用。
There’s also a huge amountof free or low-cost software available online, if you decide to get moresophisticated about your recordings.
如果你希望得到更高级的关于你的录音软件，那么在网上还有着大量的免费的或者低费用的软件供你选择。
It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is.
这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子：局部获利是以全局损失为代价的，很多时候情况恰恰是这样。
It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is.
这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子：局部获利是以全局损失为代价的，很多时候情况恰恰是这样。
应用推荐