Article 3construction contracts consist of fixed price contracts and cost plus contracts.
第三条建造合同分为固定造价合同和成本加成合同。
Bpayment of any such Cost plus reasonable profit, which shall be included in the Contract Price.
对此费用加上合理利润的支付，此支付应包括在合同价中。
Get some nice jars from Ikea or Cost Plus or wherever, and maybe put a simple label on it, maybe not.
装进从ikea(宜家)、Cost Plus或者任何其他地方买回来的漂亮的广口瓶，也可以选择是否在瓶子上面贴一些简洁的标签。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
In genuinely competitive industries, innovators are rarely rewarded with the "cost plus" reimbursements demanded by medical-device makers for their gold-plated gizmos.
在真正竞争性行业，改革者很少有成本加赔偿的回报，其中赔偿是医疗设备制造商为他们镀金小玩意所要求的。
The adjustment cost minus the delay cost is the net cost of the type-conversion, and the adjustment cost plus the delay cost is the total cost of the type-conversion.
调整成本减去延误成本为转型的净成本；调整成本加上延误成本为转型的总成本。
This week, for instance, I am sitting at my computer and sweating a deadline when a friend calls to tell me how disappointed she is in the merchandise at Cost Plus World Market.
比如这个礼拜，我正在电脑前为了稿子的最后期限额头冒汗呢，一个朋友打电话告诉我她在世界超市购物时有多失望。
Article 6 sales value refers to the total cost plus additional fees received by the taxpayer from a purchaser of goods or taxable services, but does not include sales VAT collected.
第六条销售额为纳税人销售货物或者应税劳务向购买方收取的全部价款和价外费用，但是不包括收取的销项税额。
"They say World Market, but it seemed like almost everything in there is from China," she says. "They need to change the name to Cost Plus Chinese Market." You'd have a hard time shopping there.
“他们叫‘世界超市’，但是那里每件商品似乎都来自中国，”她说，“他们还不如把名字改成‘中国超市’得了，你要是在那里买东西够你受的。”
The cost of the electricity plus the cost of your time could well make your hairdryer the most expensive one of all.
电费加上你的时间成本使你的电吹风很可能成为这其中最昂贵的一种。
If your next-best alternative to seeing the movie is reading the book, then the opportunity cost of seeing the movie is the money spent plus the pleasure you forgo by not reading the book.
如果对于看电影而言，你的次优选择就是读那本书的话，那看电影的机会成本就是你看电影花的钱，再加上你因为不能读那本书而放弃的那份愉悦。
The total cost of the paper books--the paper, ink, binders, dividers, and covers, plus staff time to print, assemble, and distribute--was just under $300.
这些纸质手册的总费用——纸张、油墨、装订机、分拣机、封面，加上印刷、装订和分发的人工——差一点就300美元。
There's the expense of buying a vacuum cleaner (and keeping it in good repair), plus the extra cost of purchasing cleaning must-haves like vacuum bags, sponges, paper towels and cleansers.
比如购买吸尘器(和它保持工作良好的维修费用)，加上购买那些日常清洁必须物诸如真空袋，海绵，纸巾和清洁剂的额外费用。
In many cases the discounted cost of the item combined with the shipping is reasonable compared to the full retail price plus the time and energy a shopper expends to go and get the item.
在很多情形下，商品的折后价加上运输费用的总和与零售价和消费者前往商场购买该商品所需的精力和时间的总和相当。
The final assessment needs to include a description of what needs to change, ranked by priority, plus recommendations on how to make the changes, and cost estimates for each change listed.
最后的评估需要包括根据优先级进行排列的需要修改部分的描述，还有如何进行整改的建议，所列出的每个整改项目的成本估计。
She knew exactly how much a miracle cost.. one dollar and eleven cents ...... plus the faith of a little child.
她知道一个奇迹的确切价格：一美元十一美分，加上一个孩子的信念。
In other words, the opportunity cost of holding grain is the cash that could be obtained from autumn sales, plus whatever interest could be earned by that cash over the winter.
换句话说，保有谷物的机会成本是秋季将其售出的现金，另加现金在冬季的利息。
The minimum cost for one worker role for a year is approximately $1,051.20 plus storage, bandwidth, and transaction fees.
一个工作者角色一年最少的费用大约是1051.20美元，还要加上存储、带宽和事务费用。
Making BlackBerrys south of the Magellan strait will cost $23m upfront, plus $4, 500-5, 000 a month per worker, some 15 times more than in Asia.
黑莓的生产基地搬到麦哲伦海峡将直接花费Brighterstar公司2300万美元。每个月还要支付每个工人4500到5000的工资，几乎是亚洲公司的15倍。
On the plus side, falling energy prices ought to take the heat out of industry cost inflation.
从另外一面来说，能源价格的下跌应该会令该行业的成本膨胀热有所降温。
Plus, as much as I love solar tech and think that there have been a lot of impressive improvements in it lately, the actual cost-benefit ratio here remains unclear.
再说一句，我认为，我所喜欢的太阳能技术最近已经有了许多令人印象深刻的提高，实际的成本回报率仍然不清楚。
The nation's capital has some of the worst traffic congestion in the country, plus an 11.3% unemployment rate and a high cost of living.
美国的首都的交通拥堵程度在美国是最糟糕的，再加上高达11.3%的失业率和高额的生活花销。
After that project, I found myself in a variety of situations that were more challenging to an Agile approach, including a large project team (one hundred plus) and fixed cost work.
之后，我又经历了各种更具挑战性的敏捷环境，包括很大的项目团队(一百多人)和固定的成本花销。
At present American dialysis clinics are paid on a "cost-plus" basis for the drugs they use.
目前，美国透析诊所需要支付他们所用药物的成本加价。
At present American dialysis clinics are paid on a "cost-plus" basis for the drugs they use.
目前，美国透析诊所需要支付他们所用药物的成本加价。
应用推荐