In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.
在体育运动和生活的许多领域，我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
I felt in control in a way I never could have done as a younger woman.
我觉得我可以操控男人，这是我在年轻的时候本可以做到却没有做到的。
None of this stuff I could have done if I was obsessed with trying to do it right.
如果我纠缠于努力的去把它们做对，那么这些事没有一件能成功。
Well, to be honest, I think you could have done a better job. It was a little dry.
嗯，说实话，我认为你可以做得更好一些，这只火鸡做得有点干。
"I'm not happy with this tournament. I wish I could have done much more," said Federer.
费德勒说：“我对这次比赛中的表现很不满意，本来可以打得更好的。”
He actually got it done. I don't think there is anyone else who could have done it.
是他把这件事搞定的，我想不出还会有别的人能干得成。
Arguably I could have done this with Vanishing Point too, but it would have been time consuming.
可以这样说，我同样能在消失点中制作这种效果，但是，这会很浪费时间。
If I hadn't changed its name, I could have done all the same things without the adverse fallout.
如果我没有改动这个部门的名称，我仍然可以干同样的事情，却可以避免产生对我不利的副作用。
Indeed, his vacillations over how to respond to the report could have done his standing grave damage.
甚至，他对于如何响应这份报告书显得犹豫不决，可能将带给自己长期的严重损害。
We could have done this with the original example also by using a relational view with computed columns.
我们原本还可以对最初的例子使用具有计算列的关系视图来实现这一点。
Well, I could have done with a little less dog murder, but it was still an enjoyable, if creepy, episode.
好吧，我本来能少接触点儿狗狗被杀之类的事。或许有点儿毛骨悚然，但这集仍然算是让人愉快的一集。
If you do a good job, you may tell yourself that it wasn't good enough or that anyone could have done as well.
比如你完成了一项出色的工作，你或许告诉你自己它不够好，任何人都可以做的像你一样好。
The problem isn't you, it's your behavior, so examine what you could have done better. Did you come off pushy?
这不是你的问题，是你的行动，仔细审视能不能做得更好：你是不是咄咄逼人了呢？
The problem isn’t you, it’s your behavior, so examine what you could have done better. Did you come off pushy?
这不是你的问题，是你的行动，仔细审视能不能做得更好：你是不是咄咄逼人了呢？
Mary: They certainly did. Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
玛丽：没错。那天一切十分顺利，实在不可能安排得更好了。
From architecture perspective, what could have done better or differently? Cordiez didn't mind sharing his regret.
从架构的角度看，有什么东西本可以做得更好或者与众不同？
So, I claim, in fact, we could have done this without the gradient, or using the gradient in a somehow disguised way.
事实上，我们可以不用梯度来求这个，或者说变相的利用梯度。
This idea that we 'could have done otherwise' is a powerful one, and one that appeals to our everyday experience.
“可以不这么做”的观点是很有力的，并且在我们的日常生活中很有吸引力。
If something awful happens to your business, evaluate the situation and determine what you could have done better.
如果业务中发生了一些不好的事，评估当时的情形并考虑当时本该怎么做会更好。
Avoid having to retrace your steps to perform a redundant task you could have done more productively at an earlier time.
避免再折回去做一项多余的你本可以在早些时候更有成效地完成的任务。
His critics argue that, given his popularity, Lula could have done more to fix some of Brazil's deep-rooted problems.
批评家认为，鉴于卢拉的支持率如此之高，他所能做的完全不仅仅是解决巴西根深蒂固的问题而已。
“Ask yourself what you could have done better, if you prepared enough, if you dressed appropriately, ” Richards says.
问自己什么方面做得比较好，什么地方做得不够。如果准备充分，如果穿着得体，结果是否会不一样？
When you look back at your own past to long ago, you are more likely to see things you should have or could have done.
当你回顾你自己更为久远的过去时，你更倾向于看到那些你本该去做或本应该完成的事。
By learning to make my fears insignificant, I've been able to make much faster progress than I could have done otherwise.
学习战胜畏惧后，相比以前，我可以在事情上很快取得进步。
Despite providing legal health directives, Langbehn said, "Short of being straight, I don't know what I could have done differently."
除了无法提供法定的医疗决定委托书，Janice说：“除了成为一个异性恋，我不知道有任何地方我可以做得不同。”
Despite providing legal health directives, Langbehn said, "Short of being straight, I don't know what I could have done differently."
除了无法提供法定的医疗决定委托书，Janice说：“除了成为一个异性恋，我不知道有任何地方我可以做得不同。”
应用推荐