He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目,放学后完成了家庭作业,才能和朋友们一起玩,而且每周必须读两本书,还要写关于这些书的读书报告。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
这是对罗斯才华的证明,他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样,枯燥而平淡地写书。
You could create a custom logging file and write log messages to it, but why not use the tools that have already been provided for you?
您可以创建自定义日志记录文件并向其中写入日志消息,但是为什么不使用已经提供给您的工具呢?
There might not be enough disk space to complete the file write operation, or allocating the buffer could fail if not enough memory is available.
可能没有足够的磁盘空间来完成该文件的写操作,或者由于没有足够的内存可用,分配缓冲区可能失败。
Many product managers transitioning into the product owner role find it challenging not to write down all requirements and not to detail them straightaway-even if they could.
很多正在过渡到产品负责人的产品经理发现,不写下所有的需求,不去定义细节是很有挑战性的——即使他们本可以这么做。
Some - times she would write to him three times a day, but she could not do without a confidant.
有时她一天会给他写三次信,但没有密友的帮助,她根本写不下来。
You could even write enforcement aspects to ensure that a write operation on the same object would not be invoked while in the control-flow of a read operation!
甚至可以编写加强的方面来确保读操作的控制流中不会调用对同一对象的写操作!
I could not touch a book, it was impossible to write, so in the I-know-not-what mood I wandered about from room to room.
我看不进书,也无心写作,于是便在一种莫名其妙的情绪之中从一间屋子踱到另一间。
I could understand that she was ashamed at not being able to read or write, and would rather drive me away than expose herself.
我清楚,她羞于不会识字和写字,宁愿把我赶走也不愿暴露她自己的无知。
She had one year of education and could not read or write, but said that she hoped to go to school again someday.
她只上过一年学,不会读写,她说某一天希望能再去上学。
Since I feared that I could not write for a general audience, I was inclined to turn the offer down.
由于害怕我所写的不适于一般读者,我倾向于拒绝这份邀请。
I would hope you could write code that solves problems, works and is reasonably clear, not that you can program well enough to work for Joel Spolsky.
我希望你们写的代码能解决问题,能起作用,合理而且简单明了。我不希望你想好好的编程,就是想为JoelSpolsky工作。
Maybe you could be a good writer - maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper - but you might not know it until you write a paper for your English class.
可能你能够成为一名出色的作家,可能可以写本书或为报纸撰稿,但是你只有在英语课上完成你的文章才能发现这一点。
Bittner and Spence write that special requirements (requirements that do not apply to the whole system) can be placed into a use case, and could thus be accessible to the high-level test case writer.
Bittner和Spence曾经写到,可以将具体的需求(并不运用到整个系统的需求)置于一个用例中,这样对高水平测试用例的编者来说也更容易接近。
You could still write and compile in Eclipse but you will not be able to launch it due to class-loader limitations. To configure your Java ME project to include JSR-238 support.
您依然可以在Eclipse编写和编译,但由于类加载器的限制,Eclipse是无法启动的。
I know this is not the platform to write what I am saying below, but I thought somewhere I will express my views that could be considered.
我知道此处并非我写出下面我要说的这些话的平台,但是,我想我要表达的观点中有些地方可能会被考虑。
Clerk: Oh, I am sorry to trouble you, but could you write the sum in the word, not in the figures?
职员:喔,对不起,打扰您了,您可以用文字填写而不是用数字写出金额吗?
I was trying to get him to write his stories as well as he could and not trick them to conform to any formula, as he had explained that he did.
我竭力劝他尽自己所能写好他的那些短篇小说,不要搞什么花招去迎合任何一种俗套,因为他向我解释过他这样干过。
Because the cell phone has shortcut input method and the computer typing could correct error automatically, this can not be the reason to refuse to write.
就因为手机有快捷输入方式,电脑输入有自动纠错,这不能成为我们拒绝写字的理由。
Unfortunately I do not play the tremolo harmonica, and so have not been able to write any lessons for it. Perhaps you could try the 10 hole harmonica instead?
遗憾的是,我不会吹复音口琴,所以不能写复音口琴的教程。也许,你可以来尝试一下10孔口琴。
'I could definitely write an eighth, ninth, tenth, ' she revealed. 'I'm not going to say I won't. I don't think I will … I feel I am done, but you never know.
我当然能接着写第八本、第九、第十的,我不想说我不写,虽然我不觉得自己会想再写,我感到已经写到点子上了,不过谁知道以后呢。
The water could not write a word can't afford to build house, only a mirage.
水上写不出字也建不起屋,只有海市蜃楼。
Oh, I'm sorry to trouble you, but could you write the sum in word, not in figures?
噢,对不起,打扰您一下。您可以用文字而不是用数字吗?
But the future I intend to write a mixed Chinese and English to the blog, because if one day come to my blog Datong really, and I was afraid he could not understand Chinese characters.
不过今后我打算写汉语和英语混合着来的博客,因为如果有一天大同真的来我博客了,我怕他看不太懂汉字。
He said that he could not write a poem but I could regard the letter as a poem to me.
他说他不会写诗但我可以把这封信当作他给我写的诗。
Within 1 month after attack, the patients maintained good listening comprehension to simple sentences, but could not speak and write.
患者在发病1个月内对简单句的听理解能力保持完好,但不能说话和书写。
Within 1 month after attack, the patients maintained good listening comprehension to simple sentences, but could not speak and write.
患者在发病1个月内对简单句的听理解能力保持完好,但不能说话和书写。
应用推荐