There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
There could be less protein, more sugar and some additives you wouldn't expect, such as caffeine.
可能会有更少的蛋白质，更多的糖和一些你意想不到的添加剂，比如咖啡因。
Of course, you might think there might not be many areas where the tree could spread into, because it's very specialized in terms of the habitat.
当然，你可能会想，这棵树可能不会蔓延到很多地方，因为就栖息地而言，它非常特别。
If there was anything you could do, Randhir, to make the process more efficient, that would be really helpful.
兰迪尔，如果你能做点什么，提高整个过程的效率，那就帮大忙了。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
Whatever you are bringing home on the 15th and 30th, there are always going to be things you could do or would do if you had more.
无论在每月15号或30号带什么回家，如果你有更多的钱，也总会有更多的事情可以去做或者想要去做。
"Depending on how complicated you want the polymer sequence to be, there are an infinite number of combinations you could make," said Chilkoti.
齐库提说：“不论聚合体序列有多么复杂，你都可以制造出相应的结合体，想要多少就有多少。”
If you have a continuous build process, allowing you to build anytime there are significant changes that could be tested, you will have lots of data to assess progress.
如果您有个连续的构建过程，您就可以在可被测试到的重大变化发生的任何时候进行构建，您将会有很多数据来评估过程。
Now you have a gap in your data and yet you still have some magnetic particles there that could be useful.
现在的数据中可能会有一些空白,但你仍然有一些,有用的磁性粒子。
There must be nonprofit organizations, foundations, societies you could give the money to.
一定会有些非盈利的组织，机构，团体，你可以把这笔钱送给它们的。
There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.
利用你熟悉的事物，和你很亲近的事物，当你引出一个新事物时，你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。
You might imagine that there could be several months between Phase 1 and the release of Phase 3 functionality.
可以想象，第1阶段和第3阶段功能发布之间有好几个月的时间。
So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.
所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。
Maybe, but there are times in which you need to say no: you could be super busy, or the favour being asked might be far too dodgy.
也许吧，但是也有时候你需要说不：你可以是因为很忙，或者这个请求确实太难处理。
It could be that there was a minor power fluctuation when you turn your computer on or while you were using the computer.
打开计算机或正在使用计算机的时候，都可能有很小的电源电压波动。
It could be a small piece of it. It could even be, to trick you, maybe an ellipse in there or a triangle in there or something like that.
它可能只是整个平面的一部分，奇怪一点的话，它可能是椭圆形的，也可能是三角形的或是其他什么形状。
A club used to be like your house, where you could say something and it would stay there.
以前的俱乐部就像自己的家，你能在那里说说话，只有现场的人能听到。
You could flee into the woods to escape zombies only to be trapped there with a software issue.
如果你为了逃避僵尸而冲进树林，你只会因为软件问题而被困在那里。
As you can see, there is no single solution, and other combinations of tokens could be used, but it's important that you clearly identify where it makes sense to use an LTPA token.
正如您所看到的，并不存在单一的解决方案，并且还可以使用其他令牌的组合，但是您必须清楚地确定在哪些地方使用ltpa令牌是合理的。
If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?
今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？
THERE is more that could be said about the economics of love, but these thoughts may divert you while you are thinking about your future.
还有更多关于爱情的经济学的说法，但当你思考未来时，这些思想或许会许会使你感到高兴。
It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.
可能是正态分布，也就是高斯分布，只要有平均值和标准偏差值，你就可以进行调用，大部分的值都是集中在平均值附近的。
If you have already created a test server, you can reuse it, but be aware that there may be preexisting artifacts defined on it that could cause conflict.
如果您已经创建了测试服务器，则可以重用它，不过请注意，这样的测试服务器上可能有预先存在的构件，它们可能造成冲突。
There could be several items found under the cells directory, but you are only concerned with the clustered one.
在该单元目录中可以找到多个条目，但您只需要关心集群的那个条目。
There could be pure friendship between boys and girls. but if you treat it the other way, you're in deprivation of owning male confidant.
其实男生和女生之间是可以有纯洁的友情的，但如果你一开始就用暧昧的方法对待他的话，那你就没那个命拥有一个蓝颜知己。
For example, you could be processing a database row by row, and you know how many rows there are and how many have already been processed.
例如，您可能正在一行一行地处理数据，您可以知道一共有多少行以及您已经处理多少行的情况。
Sam: This is from the new owner. He says, "I wish I could be there to congratulate you.
山姆：这是新老板发来的，他说：“我真希望去那里向你们大家祝贺， 你们制作了非常棒的新闻节目。
All of us might know how messy the process could be. You heard certain conference is good -so and so will be there and you have been dying to meet with them.
大家都知道参会的过程会是多么的糟糕，比如你听到某个会议很好，想去参加，并且迫切地想见到与会者。
There could be a performance impact if you are doing large allocations, because the system needs to push this information across the dimensions and that process takes time.
如果您在执行大型拨款就会有性能影响，因为系统需要跨维度推行该信息，且该流程比较耗时。
应用推荐