He re-entered the council-chamber.
他又走进那间会议室。
They are well and solidly furnished; the Council Chamber is admirably arranged for its purpose, but everything is simple, and there is an atmosphere of hard work about everything.
这些房间的装饰都很得体，很满当；会议室安排得极其巧妙，目的明确，但一切都很朴素，而且这里的一切都带着努力工作的气氛。
The first stamp replicates the official engagement portrait taken in the Royal Council Chamber, while the second is a less formal shot snapped in the Palace's Cornwall Room.
第一张邮票上印有的是在皇家会议室中拍摄的正式订婚照，而第二张邮票上的照片则是在康沃尔宫房间中拍摄的比较生活化的照片。
Star Wars: Episode I offers a visit to the inner sanctum of the noble Jedi Knights, the Jedi Council Chamber.
《星球大战i》使我们得以进入到高贵的绝地武士的圣地内部，参观一下绝地会议室。
In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy,or sub rosa ,"under the rose".
中世纪的时候，议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花，表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。 来自拉丁语的词组subrosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。
A ring of chairs for the Jedi masters is central to the layout of the Council Chamber itself.
为绝地大师设置的一圈坐椅，是会议室布局的中心环节。
The ring of spikes motif seen in the exterior views of the Jedi spire is picked up here in the interior view of the council chamber, which has the spikes continuing down into the room as columns.
在会议室内景里，绝地尖顶外景一圈小尖顶的设计又被提了出来，这些小尖顶向下延伸到房间里，成为圆柱。
The Jedi high Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape.
跟科洛桑喧闹的其它地方不同，绝地高级委员会独处一隅，汇集在一个俯瞰城区的圆形会议室内。
And a special thanks to the Canadian Chamber of Commerce in Shanghai and the Canada-China Business Council for co-hosting this evening's event.
特别要感谢上海加拿大商会和加中贸易理事会共同主办今晚的活动。
Everyone enters the complex in the same space to FND the public library and the council chamber library.
每个人都进入复杂的同样的空间亮灯公共图书馆和理事会室库。
Have received customer's case, our gathering benefiting by mutual discussion starting our one new wheel's in the council chamber.
又接到了客户的案子，我们聚集在会议室开始我们新一轮的集思广益。
M. C. is on the board of directors of Caterpillar (China) Investment Co., Ltd., a member of the US-China Business Council and American-Chamber of Commerce.
陈文灿先生是卡特彼勒(中国)投资有限公司董事会成员，同时也是美中贸易委员会和美中商会会员。
This paper provides a method of splicing small pieces to one large size LCD panel used in movie and television, council chamber, March broadcasts stock exchange and etc.
文章提出采用分块拼接方法制作液晶大屏幕，用于影视、会议室、赛事转播、证券交易所等大量需求。
China Council for the Promotion of International Trade and China Chamber of International Commerce is one of the largest enterprise organization in China, with more than 70000 members.
我们中国国际贸易促进委员会、中国国际商会是中国最大的企业组织之一，拥有70,000家企业会员。
When Leonardo returned to Florence about 1503 he did another mural painting in the Council Chamber of the city but this too was spoilt by his unorthodox technique.
大约1503年，列奥纳多回到佛罗伦萨，他在该城议事厅又创作了一幅壁画，但同样毁于他那非传统的工艺。
When Leonardo returned to Florence about 1503 he did another mural painting in the Council Chamber of the city but this too was spoilt by his unorthodox technique.
大约1503年，列奥纳多回到佛罗伦萨，他在该城议事厅又创作了一幅壁画，但同样毁于他那非传统的工艺。
应用推荐