As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.
只要关键词是“贪婪”,你就不能指望人们降低开销。
This date is the end of the Mayan long-count period but then, just as your calendar begins again on January 1, another long-count period begins for the Mayan calendar.
这个日期是玛雅人长计数周期的结束,但以后,就像你的日历1月1日重新开始,玛雅历法的另一个长期计数周期也会重新开始。
But even if you can only see the shadow, or only see a long ribbon, why wouldn't that count as seeing?
不过如果你看到一条长影或者一条长带,为什么这不可以算作是看到。
But he can count on California's Republican voters being less fussed about such imperfections, so long as he preaches the Gospel of low taxes.
但他可以得到加州共和党选民的支持,对这类论调他们可不大惊小怪的,只要他所鼓吹的真理能减税就行。
As long as I did the work each week to buy inventory, count the revenue, and refill the change drawer, I was set.
只要我每周去进货,计算收入,并把找零钱的抽屉填好,我就完成了自己的任务。
This will be Ferguson's 27th cup final, although the oldest manager in the business admitted he had lost count a long time ago. "The same number as Rooney's goals, " he reflected.
这将是弗格森第27次杯赛决赛,尽管是联赛中最年长的教练,但是他也承认“想鲁尼这样多的进球数”有些记不清了。
The OECD concluded that shopping, soaking in the bath, grooming, having a lie-in or taking a long lunch all count as work rather than leisure.
经合组织总结称,购物、沐浴、梳妆、睡懒觉或是花很长时间吃午饭都被计入了工作而非休闲活动。
Seashells for neck, has the use value, easy to carry and count, so in the long run was chosen as the main currency in the Commodity Exchange.
海贝可作颈饰,有使用价值,便于携带与计数,因此在长期商品交换中被选为主要货币。
This machine is used in such units as the cotton mill , trade market , etc . and count again the folding cloth or the reel cloth on the long and reel mainly.
该机型主要用于棉纺织厂、交易市场等单位将折叠布或卷宗筒布进行重新计长及卷筒。
Therefore, it is as long as the infected CD4 cell count dropped to 350, will be able to enter the anti-viral treatment in advance.
因此,现在只要感染者的CD 4细胞数量降到350,就可以提前进入抗病毒治疗。
As long as the shaft per revolution, resulting in one or multiple fixed pulse, and pulse into the microcontroller to count, you can get speed information.
只要转轴每旋转一周,产生一个或固定的多个脉冲,并将脉冲送入单片机中进行计数,即可获得转速的信息。
But as long as they felt that they can really count on the other one when they are going out tough, those arguments didn't take a toll on their memories.
但只要他们感到自己真的能在困难时刻依赖另一个人时,他们根本就不会记得那些争吵了。
This paper will be at least 2000 words long (as indicated by the computer word-count on the first page).
第2份报告必须至少2000字(由电脑从第一页开始计算)。
During the2012winter solstice, time runs out on the current era of the Long Count calendar, which began on what the Maya saw as the dawn of the last creation period: August 11, 3114 B. C.
在2012年的冬至,玛雅长计光阴历中的刻下时间时间仍旧走完,这个时间出手于玛雅人预示的末了一个生物时间:公元前3114年8月11号。
During the2012winter solstice, time runs out on the current era of the Long Count calendar, which began on what the Maya saw as the dawn of the last creation period: August 11, 3114 B. C.
在2012年的冬至,玛雅长计光阴历中的刻下时间时间仍旧走完,这个时间出手于玛雅人预示的末了一个生物时间:公元前3114年8月11号。
应用推荐