There's one thing that all New Year's Eve parties have in common: the countdown to midnight.
所有的除夕夜派对都有一个共同点：午夜倒计时。
100-day countdown to Shanghai World expo.
上海世博会倒计时百天。
As we countdown to the 81st Annual Academy Awards.
随着第81届奥斯卡奖的倒计时。
We are near the mid-point in the countdown to 2015.
我们现在已接近2015年倒计时的中点。
The EU says that it has begun its 120-day countdown.
欧盟表示，120天的倒计时已经开始。
I use a digital countdown timer alarm to wake myself up.
我用一个数字倒数计时器叫醒自己。
June 19 marks the 50-day countdown of the Beijing Olympic Games.
6月19日是北京奥运会倒计时50天。
And, as the engines ignite, wait for the countdown to reach zero.
然后，当发动机点火时，等待倒计时数到零。
I set my countdown timer alarm for 30 minutes right when I lie down.
每次我按下30分钟倒数计时器闹铃，然后就躺下。
As the countdown draws closer, have some quiet drinks back at your flat.
在倒计时越来越近时，回到你的公寓来点饮料。
They will then take part in a dress-rehearsal countdown a few days later.
几天以后，他们将会进行一个倒计时彩排。
May 2005 | Geneva - The countdown to World Blood Donor Day (WBDD) has started.
2005年5月24日|日内瓦-世界献血日倒计时已经开始。
I'll use a countdown timer alarm set for 30 minutes, so I won't oversleep.
为了防止睡过头，我会用一个30分钟的倒计时器。
Today marks the 100 day countdown to the opening of the World Expo in Shanghai.
今天是离上海世博会开幕倒数的100天。
Today I began setting my nap countdown timer for 25 minutes instead of 30 minutes.
我尝试了25分钟倒计时闹铃，而不是30分钟的。
Preparations for UEFA EURO 2012 have gathered speed as the countdown continues apace.
欧足联2012年欧洲杯的准备工作因急速倒计时而加速。
Some of the widgets include a countdown timer, a weather widget, and a flickr widget.
有的widget包括倒数计时部件，天气部件和flickr部件。
To verify, apply power to your BeagleBoard-xM, and type a key to stop the boot countdown.
想要验证，接通BeagleBoard - xM电源，然后按一个键停止引导倒计时。
The device also contained two Sunbeam kitchen timers and one electronic countdown timer.
装置中还配备了一个新光厨房定时器和一个电子倒时器。
This week, however, the countdown to the 2012 presidential election seemed to begin for real.
无论如何，2012年选举倒计时这周看来真的要开始了。
Stormy weather and high winds earlier this week pushed the countdown rehearsal to Friday.
由于台风天气和这个星期早些时候的大风把这个演练推迟到了星期五。
Thursday marks the 30-day countdown to the grand opening of the 2010 Shanghai World Expo.
4月1日，上海世博会迎来开幕倒计时30天。
Expo tickets were unveiled Friday on the 400-day countdown of the 2010 Shanghai World Expo.
27日，在中国2010年上海世博会开幕倒计时400天之际，上海世博会9种门票的标准票样正式揭晓。
On Sunday, more than 400 flags were raised across Britain to mark the countdown to the 2012 games.
星期天，伦敦升起了400多面旗子，开始为2012年奥运会倒计时。
We’ve had too many close calls already (see the documentary Countdown to Zero for details on that).
我们已经有太多类似的呼叫（详细请看倒数到零的记录文献）。
The countdown to the New Year has begun and you see your work deadlines creeping up on the calendar.
新年的倒计时已经开始了，眼看工作的最后期限也要到了。
Elsewhere in the park, workers are watering and pruning the plants, in the countdown to the opening.
在园中的其他地方，工人们在给植物浇水，修剪，为开幕式倒计时。
One minute later, Garriott begins a second countdown, this time to signal the end of the thruster burn.
一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。
Competitors are then faced with a grid of apparently random Numbers and letters along with a countdown clock.
竞争者将面对成千上万的表面上随机的数字和字母，还有一个倒计时时钟。
Competitors are then faced with a grid of apparently random Numbers and letters along with a countdown clock.
竞争者将面对成千上万的表面上随机的数字和字母，还有一个倒计时时钟。
应用推荐