No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。
Andorra, one of the smallest countries in the world, is located high in the mountains between France and Spain.
安道尔是世界上最小的国家之一，它坐落于法国和西班牙之间的山地高处。
The United Kingdom is one of the few countries in the world that does not have a large wild animal that eats meat.
英国是世界上少数几个没有大型食肉野生动物的国家之一。
The most climate-vulnerable countries in the world have contributed very little to creating the global disease from which they now suffer the most.
世界上最易受气候变化影响的国家对造成这种全球疾病的责任微乎其微，而他们现在受的影响最大。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
Many countries in the world are looking forward to trading with China.
世界上许多国家都期待着与中国进行贸易往来。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
In order to reduce food waste, many countries in the world like Germany and France have food banks.
为了减少食物浪费，世界上很多像德国和法国一样的国家都有食物银行。
As we know, China has developed quickly these years and it has become one of the most important countries in the world.
正如我们所知，中国这些年发展迅速，已经成为世界上最重要的国家之一。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.
它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。
The poorest 49 countries in the world can export “everything but arms” free of duty.
世界上最穷的49个国家可以免税出口签订除武器外的任何商品。
A. ranks in Newsweek's list of the 100 best countries in the world, not even in the top 10.
这就是美国在《新闻周刊》发布的世界上100个最好国家榜单中的排名，连十强都没挤进。
Malawi is going to be affected so much—and we are one of the poorest countries in the world.
影响全世界其它国家的因素也同样会影响我们，但马拉维将遭受严重影响，因为马拉维是世界最贫困国家之一。
China is one of a few countries in the world that have been rapidly increasing their forest cover.
中国是世界上森林覆盖率增长迅速的少数几个国家之一。
The U.S. has the highest rate of teen pregnancy among the most developed countries in the world.
在世界最发达的国家中，美国的未成年少女怀孕率最高。
It is one of the poorest countries in the world and had one psychiatrist for the whole population.
那是世界上最贫困的国家之一，全国只有一位心理医生。
In many countries in the world social differences in health are also growing, and this is true in Europe.
在许多国家中，健康问题反映出的社会差异也在加剧，欧洲的情况正是如此。
Life expectancy is 43 - and it is one of only three countries in the world where women die earlier than men.
在这里预期寿命只有43岁，并且这里还是世界上仅有的女性寿命短于男性寿命的三个国家之一。
This will place China among those countries in the world benefiting from a well - developed tourist industry.
届时中国将其身与世界上那些因旅游事业发达而受益的国家行列之中。
Human infections attributable to WNV have been reported in many countries in the World for over 50 years.
过去50多年中，全世界许多国家均报告过西尼罗河病毒引起的人类感染。
In the world Economic Forum's "gender gap index" it comes an impressive sixth out of 134 countries in the world.
令人印象深刻的是，在世界经济论坛的“性别差别指数”排名中，南非在世界134个国家中位于第六。
There are few countries in the world where double-digit rates of GDP growth would qualify as a cause for concern.
全球很少有国家是以其GDP保持两位数增长而引起关注的。
There are few countries in the world where double-digit rates of GDP growth would qualify as a cause for concern.
全球很少有国家是以其GDP保持两位数增长而引起关注的。
应用推荐