For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm and blues, rock and roll, and country music.
可以向不懂西部摇摆乐的人解释，这是融合了爵士乐，节奏布鲁斯，摇滚乐和乡村乐的一种音乐形式。
They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.
他们说上帝向他们开口讲话，告诉他们到西半球最贫穷的国家继续进行传教活动。
In another lapse of musical taste, one woman with the disease suddenly started composing and singing country and western songs.
在另一次音乐品味的缺失中，一位患病的妇女突然开始创作并演唱乡村和西部歌曲。
The 10-country study surveyed product packaging in Britain, Western Europe, Scandinavia and the United States.
这项研究涉及10个国家的，调查了英国、西欧、斯堪的纳维亚和美国等地的产品包装。
When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.
当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。
And that's no small humiliation for a country that gave the world English and saved Western civilization in the Battle of Britain in 1940.
作为一个为世界贡献了英语，以及在1940年的战役中拯救了西方文明的国家来说，这是一个不小的耻辱。
Western security sources worry they could stage attacks outside the country, of the kind that destroyed the American embassies in Kenya and Tanzania in 1998.
西方安全部门担心他们能在境外发动袭击，类似于1998年摧毁肯尼亚和坦桑尼亚美国大使馆那种情况。
The country has a superficially Western feel to it-ideal for Westerners studying or teaching in Asia, and for Asians who want to acclimatise to Western culture.
这个国家超有西方范儿——是西方人在亚洲教学的理想之地，尤其对于想要习惯西方文化的亚洲人来说更是如此。
As the radiation has risen they have taken bullet trains to Osaka, in western Japan, and flights out of the country, quietly supported by their firms and embassies.
随着核辐射强度的不断上升，在公司和使馆的支持下，他们纷纷乘坐新干线来到日本西部城市大阪或是乘飞机回国。
Haiti is the poorest country in the western hemisphere andhas suffered a number of recent disasters, including four hurricanes and stormsin 2008 that killed hundreds.
海地是西半球最贫穷的国家，该国最近遭遇了多次灾难，2008年的四次飓风和风暴造成数百人死亡
Country and western music lies close to the heart of many Americans. This style originated among country folks in the southern and western United States.
乡村和西部音乐深得很多美国人的人心，这种型态的音乐起源于美国南部和西部的乡村小民们。
The western part of the country, rich in minerals and farmland, is still scarcely governed.
科特迪瓦西部，拥有丰富的矿产和肥沃的田地，却仍旧没有进行管理。
BRAC has shown that NGOs do not need to be small and that a little-known institution from a poor country can outgun famous Western charities.
BRAC的成功表明NGO组织不一定要非常小，而且一个来自穷国、不为人知的机构可以干过西方著名的慈善机构。
WHICH small western European country is known for its delectable chocolates and wealthy bankers?
有哪个西欧小国以其可口的巧克力和富有的银行家闻名于世呢？
Slovenia and the Czech Republic, for example, have overhauled living standards in Portugal, the poorest country in the "western" camp.Neither was badly hit by the economic downturn.
举例而言，斯洛文尼亚和捷克的生活水平已经大约与“西欧”中最不富裕的葡萄牙相当，而且这两个国家在经济低迷期间都没有遭受太大损失。
Slovenia and the Czech Republic, for example, have overhauled living standards in Portugal, the poorest country in the "western" camp. Neither was badly hit by the economic downturn.
举例而言，斯洛文尼亚和捷克的生活水平已经大约与“西欧”中最不富裕的葡萄牙相当，而且这两个国家在经济低迷期间都没有遭受太大损失。
That worked well when Western brands selling watches, cognac and the like wanted to reach a fairly narrow elite in each Asian country.
当西方品牌准备将手表、白兰地以及类似东西卖给亚洲地区各个国家少数的精英阶层的时候，这种模式非常有效。
Western intelligence officials have reportedly urged each country to boost security measures and to provide better protection for ships, especially oil and gas tankers.
据报导，西方国家情报官员已敦促各自的国家加强安全措施，并且为船只提供更好的保护，尤其是要保护油船和运送天然气的船只。
MERLE HAZARD, an unusually satirical country and western crooner, has captured monetary confusion better than anyone else.
MERLE HAZARD，一位知名的讽世西方歌手，比任何人都更好地捕捉到了货币混乱的场景。
In the summer of 2010, the Russian Federation had to contend with multiple natural hazards: drought in the southern part of the country, and raging fires in western Russia and eastern Siberia.
时值2010年夏季，俄罗斯联邦要与许多起自然灾害作斗争：国家南部的干旱，西部和西伯利亚东部的大火。
The Academy was created to promote country-western music, a popular American hybrid of country music from the southeastern United States and western music from the western US.
该奖旨在推广西部乡村音乐，其融合了美国东南部音乐和西部音乐两种风格，在美国很受欢迎。
But critics are sniping that building Western-themed towns on Shanghai's outskirts is impractical and insensitive in a country that once served as a stomping ground for foreign imperialists.
但是，也有批评家指出，中国曾惨遭外国帝国主义蹂躏，而上海在郊区建造西式新城是不现实且麻木不仁的。
The East Asian volunteers were all students who had recently enrolled in the university and had never been to a Western country before.
这些亚洲志愿者都是最近入学的大学生，且以前从未到过西方国家。
So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their Kings. He left no survivors.
这样，约书亚击杀全地的人，就是山地，南地，高原，山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。
So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their Kings. He left no survivors.
这样，约书亚击杀全地的人，就是山地，南地，高原，山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。
应用推荐