At the county fair last year, prizes were given for the best farm products and livestock.
在去年全县交易会上，最好的农产品和家畜都得了奖。
Every autumn, we hie ourselves down to the county fair for a day of greasy food and entertainment.
每年秋天，我们都快走去乡村庙会，在那里度过充满油腻食物和娱乐活动的一天。
Dancers warm up backstage while waiting to perform at the Tillamook County Fair in Tillamook, Ore.
舞蹈演员在后台热身，等待在俄勒冈蒂拉穆克举办的都郡市集上表演。
The Los Angeles County Fair, which ended on October 4th, featured a Meat Lovers' Ice Cream Cone (don't ask).
在10月4日结束的洛杉矶县博览会上，一种叫“肉食者的冰淇淋蛋卷”(别问)的食物大行其道。
Work Experience in School Animal Care Project, Nov. 1994 to Apr. 1995 Successfully raised a pig to sell at the County Fair.
在学校工作经验动物关怀项目 1994 年11 月至1995 年4 月成功地提高了猪出售在县交易会。
To promote environmentalism, Tzu Chi volunteers have been participating in the annual San Diego County Fair for four consecutive years.
为了宣导环保理念，慈济志工连续四年设摊在美国圣地牙哥每年都会举办博览会。
Four days before getting sick, the patient visited a county fair swine exhibition where there was widespread influenza-like illness among the swine.
病人在发病的4天前去了一个乡镇市场，那里的猪普遍感染上了类似于流感的疾病。
But hundreds of other Americans bombarded the Soviet Embassy with friendly pleas that Khrushchev visit their home or their town or their county fair.
但是另外许多的民众向苏联大使馆发出了邀请赫鲁晓夫参观他们的家，他们的城镇和他们的国家。
The size of a chicken, it had arm feathers with black-and-white portions, creating the spangled pattern you might see on a prize rooster at a county fair.
近鸟龙生活在1.5亿年前，体型与小鸡相仿，其前肢羽毛黑白相间，形成了闪亮的图案效果，头部还有一块艳丽的红褐色顶冠。
Though her children live on, thanks to Wilbur rescuing the egg sac she leaves behind at the county fair, Charlotte dies, as spiders do, at the end of the summer.
虽然威尔伯带回了夏洛留在农展会上的蛋，使她的孩子们都活了下来，但是夏洛死了，就像所有蜘蛛一样，死于夏末。
She was born in Moscow, Idaho, where she was a champion baton twirler and once won a county fair prize for growing a deformed potato that had the profile of Jimmy Durante.
她出生在爱达荷州的莫斯科市，是那儿第一流的军乐队女指挥，还曾经因为种出过一个轮廓像杰米·杜兰特的变形马铃薯而获得过县里博览会的奖项。
This hat was made from recycled plastic shopping bags from The Home Depot and Albertson's. 2nd Place at the 2008 San Diego County Fair Recycled Wearable Art Contest. (Link)
这顶帽子是用家得宝连锁店和艾伯森公司的可回收塑料购物袋做成的。2008年圣地亚哥乡村集市，可回收服饰艺术竞赛的亚军作品。（链接）
Instead, police later discovered through interviews with suspects that the group was on a bus returning from the county fair when its members decided to raid the convenience store.
相反，警察后来通过审讯嫌疑犯发现，这伙人坐公共汽车从县集市正返回时突然决定抢劫这家便利店的。
The pink lapel ribbons added a festive, slightly comical touch, as if the wearer had won the competition at a county fair for growing the biggest pumpkin or baking the best apple pie.
这些粉丝带增加了些许节日的滑稽气氛，佩戴者好像刚从农展会上赢得了种南瓜或烤苹果派比赛的冠军。
The size of a chicken, it had arm feathers with black-and-white portions, creating the spangled pattern you might see on a prize rooster at a county fair. On its head it wore a gaudy rufous crown.
近鸟龙生活在1.5亿年前，体型与小鸡相仿，其前肢羽毛黑白相间，形成了闪亮的图案效果，头部还有一块艳丽的红褐色顶冠。
A tight budget doesn't have to mean skipping this year's San Diego County Fair when there are deals and discounts available for food, admission, rides and even samples - Vitamix smoothies, anyone?
虽然预算紧张但这并不意味着任何人都不去今年圣地亚哥集市，那里有大量的交易与折扣，涉及食物、入场券、乘车券甚至试用品—维他密丝。
All these ribbons made us look like winners of the prize for best heifer, biggest watermelon, or plumpest pumpkin at the county agricultural fair.
这些丝带让我们看起来就像在县农产品交易会上以最佳母牛、最大西瓜或者最胖南瓜而获奖的胜利者。
The integration of Lantern Fair in Luochun County and folk belief is a special form of local folk customs.
洛川县灯棚会与民间信仰的结合是地方乡土民俗的一种特殊形式。
If this is the case, Xinglong County residents and visitors may be seeing more than their fair share of snakes for a long time to come.
倘或真的如此，兴隆居民和游客们在很长时间内，都会遇到超出正常数量很多的蛇。
It is imperative to found deposit insurance system in our county, and the fair priced deposit insurance is an important security of a perfect deposit insurance system.
在我国建立存款保险制度势在必行，而存款保险的合理定价是建立完善的存款保险制度的一个重要保障。
It is imperative to found deposit insurance system in our county, and the fair priced deposit insurance is an important security of a perfect deposit insurance system.
在我国建立存款保险制度势在必行，而存款保险的合理定价是建立完善的存款保险制度的一个重要保障。
应用推荐