He dashed off a couple of novels.
他匆匆地完成了几本小说。
There's a couple of dresses to be pressed.
有几条连衣裙要熨。
A couple of messages had mysteriously disappeared.
几条信息已经神秘地消失了。
They exchanged banalities for a couple of minutes.
他们彼此客套了几分钟。
They've gone down to Brighton for a couple of days.
他们已南下到布赖顿去待几天。
Why don't we saddle a couple of horses and go for a ride?
为什么我们不给几匹马配上鞍骑着转转？
I watched a couple of cops put a clamp on a green Mercedes.
我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。
The couple complained about the high cost of visiting Europe.
这对夫妇抱怨了游览欧洲的高昂花费。
The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.
夫妇俩进屋前在门阶上简单地聊了几句。
A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.
一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。
We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.
我们拼命往外舀水让船漂浮了几个小时。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。
She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening.
每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
Marianne got a couple of mugs from the cupboard and popped a teabag into each of them.
玛丽安娜从碗柜中拿出了几个杯子，把茶袋迅速地放入每个杯子中。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.
一对有个绝症患儿的父母想创造一个特设婴儿来挽救这男孩儿的生命。
A French couple may touch 100 times in half an hour while an American couple may only touch twice!
法国夫妇半小时内可能会接触100次，而美国夫妇只会接触两次！
A couple of fuzzy pictures have been published.
几张模糊的图片已被刊印。
I spent a couple of years roaming around the countryside.
我花了几年时间在乡村漫游。
I had a monumental run-in with him a couple of years ago.
我几年前和他大吵过一场。
She managed to cling on to life for another couple of years.
她顽强地又活了几年。
It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.
这两个星期等结果，弄得我坐卧不安。
They grow to a height of 12 in. – give or take a couple of inches.
它们能长到12英寸高–误差不超过2英寸。
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
应用推荐