We're not leaving. You'll have to court-martial us.
我们不走。你将不得不把我们交送军士法庭。
The colonel or commanding officer approves the sentence of a regimental court-martial. (Charles James).
上校或指挥军官同意团队军事法庭。（查理斯·詹姆斯）。
If you give us the facts, Sergeant Lanning, it will have a very important bearing on your court-martial.
你如果彻底交代了，兰宁中士，在军事法庭上情况对你就大不一样了。
The district court further held that the military commission rules were not in keeping with those for a court-martial due a POW.
地区法院进而裁决由于是战俘，特别军事法庭规则不适用。
He was cashiered on August 13th after a court-martial convicted him on three counts of using "traitorous" words and of a failure "to obey garrison or other orders".
8月13日，他因三次使用“反叛”言辞、且不服从守备部队或其他命令，而被军事法庭宣布判决，之后即被革职。
The Special Court-Martial made the special hearing about Hamdan's case and decided that Hamdan was the fighter of the America's enemy side and should be imprisoned.
特别军事法庭就哈姆丹的案件进行专门取证，认定哈姆丹是敌方战斗人员，应该被关押。
As such, he may refuse to give his captors any information save his name, rank and serial number, and, if charged, would be entitled to a trial by a normal court-martial.
同样的，他可以拒绝向俘虏他的一方提供除他的姓名、衔级和番号以外的任何信息，并且，如若受到指控，他有权在常规的军事法庭受审。
He is due to face a court martial on drugs charges.
他将因毒品指控面临军事法庭的审判。
The girl's family decided not to press charges, but the Marine faces a possible court martial.
虽然这名少女的家人决定不提出起诉，但是这名士兵可能面临军事法庭审判 。
Officials say he will be charged in a court martial with conspiring to topple the government.
官方声称丰塞卡将以谋反罪被起诉至军事法庭。
The preliminary hearing Monday at Joint Base Lewis-McChord in (the northwestern U. S. state of )) Washington is an Article 32 hearing designed to determine if Bales should face a court martial.
星期一，将就贝尔斯一案在华盛顿州的路易斯-迈科德联合基地进行初步听证，依照第32条法规判定是否对被告进行军法审判。
Wang was convicted of revealing military secrets to Japan by a court martial in 2007 and received a suspended death sentence, according to Japanese media.
2007年，据日媒体报道，王庆前因泄漏军事机密而被军事法庭定罪，并被判死刑。
He faced a court martial for disobeying orders.
他因不服从命令受到军法审判。
The coercion, pressure being brought to bear - we were ordered to keep silent, to never speak of this publicly upon fear of court martial. (Ends Statement) How's that?
在威胁和压力之下，我们奉命保持沉默。惧于军法审判的后果，我们从未公开谈论过此事。 （陈述结束）怎么样？
The officer was convicted of desertion at a court martial.
这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
The officer was convicted of desertion at a court martial.
这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
应用推荐