He had criticized almost every major Supreme Court decision expanding civil rights except Brown v. Board of Education.
除了“布朗诉教育委员会案”，他几乎批评了最高法院扩大民权范围的每一项重大裁决。
The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states make more online shoppers pay sales tax.
最高法院周四的裁决将改善企业与各州的关系，使更多的网上购物者支付销售税。
U.S. court rulings confirmed this understanding, including the 1900 Supreme Court decision in Paquete Habana.
美国法院的裁决证实了这一看法，包括1900年最高法院在Paquete Habana 的裁决。
Mr. Carter also criticized the Supreme Court decision on the Voting Rights Act.
卡特先生也批评了美国最高法院就投票权法案的裁决。
The Supreme Court decision cited scientific judgments about the accuracy of the test.
最高法院的决定就是引证了对测试的精确性的科学判断。
The 4-3 Supreme Court decision means the university's admissions policy can remain.
最高法院4：3的裁决意味着该大学的招生政策可以继续保持。
The federal court decision, however, is likely to do more to get German trains back up to speed.
然而，联邦法院的判决很可能会让德国的列车重新高速运行。
Based on the 1967 Katz v. United States Supreme Court decision, this test actually has two parts.
根据1967卡茨诉美国(katzv . U nitedStates)最高法院的判决，该测试实际上包含两部分。
The length of the delay could be changed by a court decision or settlement between the companies.
要想改变推迟的时间长度，需要通过法院裁决或两公司达成和解。
Law inference aims at getting an effective outcome of court decision on the basis of specified law.
法律推理的目的是依据一定的法律前提得出一个有效的判决结果。
Mehta pushed an Indian Supreme Court decision to make environmental education compulsory in schools.
梅赫塔曾经推动印度最高法院做出裁决，要求学校进行环境义务教育。
In afore-mentioned case, the court was based on this to make corresponding court decision just about.
在上述案例中，法庭正是基于此做出了相应判决。
The court decision to freeze their holdings is just the latest twist in the partners' legal wranglings.
法院冻结其股权的决定只是两家合作伙伴之间的法律争斗的最新回合。
Among foreign court decision, the Recognition and Enforcement of the need for a certain basis and conditions.
各国间外国法院判决的承认与执行需要一定的依据与条件。
The purpose of the enforcement is to help to realize the creditor's claim, maintaining the authority of a court decision.
执行的目的，是为了借助国家强制力，来达到实现债权人债权，维护法院判决权威。
First off, a little interesting trivia: in the US, thanks to a US Supreme Court decision in 1893, tomatoes are vegetables.
首先，有一些很有意思的琐事：在美国，多亏了美国最高法院在1893年的决定，西红柿被定义为蔬菜。
So, I'm going to vote to leave the case alone rather than risking a bad Supreme Court decision that could last for decades.
所以，我要投票支持不受理这起案件，而不是冒险让最高法院做出可能持续数十年的错误决定。
After 35 days of legal wrangling, a U. S. Supreme Court decision ended the Florida recount to lift Bush into the White House.
经过35天的法庭辩论，美国最高法院终于做出了裁决，终止佛罗里达州的重新计票工作，让布什入主白宫。
If anything, notes Radcliffe, the court decision shows that DNA patents are acceptable in Europe, even if their scope is quite narrow.
拉德克利夫特别指出，这项法院判决显示DNA知识产权在欧洲是可以接受的，即使他们的涉及的范围非常狭窄。
EPA's final findings respond to the 2007 US Supreme Court decision that GHGs fit within the Clean air Act definition of air pollutants.
EPA的最终调查结果作出回应2007年美国最高法院的决定，温室内的清洁空气法案的空气污染物的定义框架。
In an order issued this afternoon, five judges on the Fifth Circuit dismissed an appeal of a lower-court decision throwing out the case.
在今天下午发布的指令中，第五巡回法庭的5名法官驳回了对下级法院否决此案的裁决所提出的上诉。
The last Supreme Court decision that seems closely analogous to this one was Sony Corp. v. Universal Studios Inc. - which was decided in 1984.
最高法院上一个看起来与此案十分类似的判决是索尼公司诉环球电影公司案—它是在1984年做出的。
A spokesman for a big Western firm mutters into his cappuccino about a recent High Court decision, which if upheld would cost his company billions.
一个大型西方公司的发言人抱怨高等法院的决定，如果要继续让法院支持，则公司要耗费数不少钱财。
When the parties prosecute on the debt repayment agreement concluded after the court decision is made, the court should reject it immediately.
当事人就判决后达成的还款协议再行起诉的，法院应即驳回起诉。
Since no district wanted its schools to lose money, the court decision gave us the best opportunity we’d ever have to raise taxes for education.
由于没有一个学区愿意看到资金从辖区学校抽走，法院的判决给我们提供了一个前所未有的最佳机遇，以支持教育的名义征税。
Proponents of the Supreme Court decision will point to parents as the ones responsible for determining appropriate video-game content for their children.
联邦最高法院的裁决的支持者将矛头指向父母，认为父母应该负责为他们的孩子确定合适的视频。
Proponents of the Supreme Court decision will point to parents as the ones responsible for determining appropriate video-game content for their children.
联邦最高法院的裁决的支持者将矛头指向父母，认为父母应该负责为他们的孩子确定合适的视频。
应用推荐