The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.
法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。
He declined to be interviewed, citing the court order.
他援引法庭的命令，拒绝接受采访。
An annulment or acquittal ; dismissal, as of a court order.
撤销令取消，宣告无罪；法院命令的撤销。
Erin, meanwhile, notably pulls a case-breaking court order out of her hat.
与此同时，Erin在她的帽子显著的地方抄录了破案法庭的逮捕命令。
Did he break into my house or not after he was locked out by a court order?
在他被根据法院令锁闭赶出后他有没有闯入我的房屋？
Debt repayment can be slow; even under a court order, it can take up to ten years.
偿还债务可能很慢，即使有法院命令也可能超过十年。
Money which a court order a husband to pay regularly to his separate or divorce wife.
法院命令丈夫定期向分居或被离婚妻子所付的钱。
The owner of the building has given me a court order which says you must take him away.
他说。大楼的主人已经给我一份法院传票了说让我必须带走他。
Court order to make an employer pay part of an employee's salary to the court to pay off debt.
法院让雇主将雇员薪金中的一部分拿来付还欠法院债的命令。
Court order to a sheriff tell him to seize the goods of a debtor against whom judgment have is make.
行政官告诉他扣押债务人货物的命令，法院已作出对该债务人不利的判决。
There was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.
曾有言论考虑把图书馆出租给社区使用，这让人倍受鼓舞，但是法院指令却令行禁止。
Divorce number by region does not include divorce of court order, thus less than provincial total number.
各设区市离婚人数未包括法院调解、判决离婚人数，故小于总计。
If you have children, you may not deny your ex access to them unless there is a court order stating that you may.
如果你有孩子，你也许不能拒绝你的前伴侣和他们接触，除非有一个称你可以那么做的法院令。
He told the court that there was now "no other way of impeding the infringement of copyright" than to obtain a court order.
他向法院表明现在除了将其告上法庭，没有其他的方法可以遏制侵权行为。
The firm has the right to appeal against a court order; if it eventually loses the legal battle, it will have to comply.
公司有权对于法院判决进行上诉，如果它在终审判决中败诉，就不得不遵守。
Apple has long maintained that it would hand over data to comply with a court order when it was technically able to do so.
长久以来，苹果公司一直坚称，如果技术上可以实现，它就会配合法庭的命令提交数据。
In January a judge issued a ruling claiming Mr Nutter needed city council approval or a court order to implement his library plan.
一月，一位法官做出了某项裁决，要求纳特先生必须得到市议会的批准或者法院指令，才能实施他的图书馆计划。
Early in the month Juan Miguel Gonzlez came to America hoping to take custody of his son, in accordance with a federal court order.
这个月初，胡安·米格尔·冈萨雷斯来到美国，希望根据联邦法院的判决接手对孩子的监护权。
McDougal admitted that she had refused a court order to testify because she didn’t trust Starr and his chief deputy, Hick Ewing.
麦克道戈尔承认，她曾拒绝出庭作证的传唤令，原因是她不信任斯塔尔和他的主要副手希克·尤因。
In a statement, Rosneft said the British court order was groundless and it was taking all necessary measures to protect its interests.
Rosneft在一份声明中表示，英国法庭的命令毫无根据，该公司将采取一切必要手段保护自身的利益。
His lawyers are asking for daily reports about his condition to see whether prison officials are willfully violating the court order.
他的律师正一直询问关于他情况的每日报道，以此来查看监狱官员是否存心违背法庭命令。
Foxconn sued them personally for libel and secured a court order freezing their assets, backing off only at the behest of Apple and HP.
富士康控告他们诽谤并请求法院冻结他们的个人资产，这一诉讼在苹果和惠普的要求下被解除。
Most states allow transgendered people to get married using a court order that also allows them to change their driver's license, experts said.
专家表示，绝大多数的州都允许变性人用法庭裁定的证明领取结婚证，还允许他们以此证明改变驾驶证。
During the active investigation phase of their cases, a small number of detainees, on a court order, may be deprived of the right to have visitors.
在案件的调查阶段中，应法庭要求，少部分被拘留人员可能被剥夺这一权利。
Venezuelan officials accuse the firm of economic harassment after Exxon won a court order in Europe freezing $12 billion in Venezuelan assets abroad.
委内瑞拉有关官员指责埃克森美孚石油公司进行经济骚扰。 此前，埃克森美孚在欧洲获得一项法庭令，冻结委内瑞拉在海外价值120亿美元的资产。
A new batch of YouTube videos released on November 8th, and swiftly blocked in Thailand by court order, also relate to alleged nepotism in hiring.
11月8日发布的最新一组视频也与法院招聘中的裙带关系有关，但这组视频在泰国国内迅速被法院发出的禁令屏蔽，但可能还会有更多的视频流传出来。
The Prosecutor requested that the court order the sequestration of all ALEC vessels, drilling equipment, and cash within the territory of Aspatria.
检察官请求法庭规定一切在阿斯佩·特里亚的ALEC船，钻探设备和现金都被扣押。
Ramon rodriguez chacin, the interior minister and a former intelligence officer, said there was often "no time" to obtain a court order before police raids.
内务部长和前情报官员ramonrodriguez chacin表示，在警察展开袭击之前，经常是“没有时间”来获取法院授权的。
The abrupt departure was apparently precipitated by a Securities and Exchange Commission court order freezing the firm's assets because of allegations of fraud.
他们的匆忙离去显然是因为一份与证券交易委员会有关的法庭指令，声称公司涉嫌诈骗而要被冻结资产。
The abrupt departure was apparently precipitated by a Securities and Exchange Commission court order freezing the firm's assets because of allegations of fraud.
他们的匆忙离去显然是因为一份与证券交易委员会有关的法庭指令，声称公司涉嫌诈骗而要被冻结资产。
应用推荐