Yes, Sir. For the 25 yuan cover charge you'll get your first drink free. You have a choice of any drink under 15 yuan.
是的，先生。对于25元的座位费，你们将得到第一道免费饮料。你们可以选择15元以下的任何饮料。
Most universities are also charities, which seek only to cover their costs and not to pay shareholders, in the same way that many independent schools-the sort that charge more than universities-do.
多数大学也是慈善机构，他们追求的是收支平衡，而不是股东获利，同样许多自立学校——收费高于大学的那种学校——也是如此。
The retailer and/or the refund company may make a charge to cover the cost of handling your form. If they do, this will be deducted from your refund before you receive it.
税款一般不会全部的退还，商家或者退税公司会收取一定的手续费，这部分手续费将从你的税款中扣除。
In February 2002, the community decided to charge $0.25 per photo mainly to cover site maintenance fees, with 20% of charges going back to the photographer.
2002年2月，社区决定每张图片收费25美分，以支付网站的维护费用，其中20％的收费归摄影师所有。
Some universities want to offer their students a better education than they do now, and must charge more to cover the cost of delivering it.
一些大学想要比现在提供更优质的教育，就必须收取更多费用来填补投入的成本。
Every retailer has to charge a mark-up to cover overheads, and faces a tension between the immediate pressures of competition and the need to stay in business.
每家零售商都必须为支付管理费而收取溢价，面临着一时的竞争压力与必须维持经营之间的矛盾。
There may be a charge to cover the cost of handling your refund. This charge will be shown on your refund form.
返还税款时需要的手续费，会在退税申请表中有所说明。
Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."
幸运的是，索尼承诺会承担用户的全部修理费用，包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。
Caution: Do not loosen nuts on cover plate - This will result in loss of pre-charge.
警告：不要松开盖板上的螺母-这样做可能会导致预充气压力的损失。
A detergent used to denature proteins and cover them in uniform charge before gel electrophoresis.
一种在凝胶电泳前用来使蛋白质发生变性并用统一的电荷覆盖蛋白质的去污剂。
No interest is charged, but instead a service charge of 3/4 per cent per annum is made to cover administrative expenses.
但是每年要收取百分之四分之三的服务费以维持其行政开支。
In order to cover costs, optimize account management and fractionalize customers, our commercial Banks start to charge on depositors' accounts, leading to a debate of its legitimacy.
商业银行为了弥补成本、优化账户管理、实现客户细分，开始收取存款账户管理费，从而激发了银行存款收费合法与否的论战。
We have stated that those in charge of the cover-up are gripped in fear at the thought of the public becoming aware of their role, and coming after them for it.
我们已经说过了，那些负责真相掩盖的人一旦想到公众知道了他们扮演的角色，并且追着自己问着问那，就会被恐惧深深地攫住。
Most webtoon serials are published on major Internet portals free of charge and once or twice a week. They cover a wide range of genres, as diverse as romantic comedies and horror.
大部分网络漫画系列都在大型门户网站免费发布，每周更新一到两次，涵盖的题材也很广泛，浪漫喜剧和恐怖故事等，都涵盖其中。
Covered in his works is called the first greet the first chapter and cover letter in the text after the charge is called chapter feet.
盖在作品上首的叫迎首章，盖在正文和下款之后的叫押脚章。
HOS is in charge of management, training and measurement. Starbucks provides the volunteer opportunities with their staff and cover the cost.
HOS负责志愿者的管理，培训，考核，星巴克则提供给员工志愿者的机会，并支付这些费用。
Of course the insurance company needs to include a charge to cover its operating expenses and provide a reasonable profit.
当然，保险公司的营运费用需要包括在内，并且要有合理的利润。
Of course the insurance company needs to include a charge to cover its operating expenses and provide a reasonable profit.
当然，保险公司的营运费用需要包括在内，并且要有合理的利润。
应用推荐