Indeed, sea ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
事实上，覆盖在北极的海中的冰正在以比预期更快的速度融化。
Indeed, sea-ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
事实上，北极海冰的融化速度比预期的要快。
That's what we're going to cover in terms of the energy portion of the Schrodinger equation.
这就是我们要讨论的关于薛定谔方程的能量部分。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
Because of the importance of nutrients and their scarcity, nutrient recycling is one of the most significant eco-system processes that we'll cover in this course.
由于养分的重要性和贫乏性，营养循环是我们在这门课中会讲到的最重要的生态系统过程之一。
The reserve cover in Indonesia, South Africa and Hungary is also looking thin.
这份储备覆盖了印度尼西亚，南非，并且匈牙利也逐渐紧缩。
What we won't cover in this section is the details of writing regular expressions.
我们不会在这里涵盖书写正则表达式的细节。
The last UI element to cover in detail is the image that shows the generated charts.
最后要详细谈到的UI元素就是显示所生成图表的图像。
The singer though is China's top rocker Cui Jian, who recorded this cover in the 1990s.
不过实际上这是中国摇滚乐歌手崔健在1990年的作品。
While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.
当他们鱼贯而行时，我往后退了，躲在一片象草遮蔽的阴暗处。
The number and variety of tools for prototyping is far beyond what I can cover in this space.
用于进行原型设计的工具的数量和种类非常之多，我无法在这里一一介绍。
Otherwise, it means we are ready to deploy our application which we will cover in the next section.
否则，就说明我们已经为部署应用程序做好准备了。我们将在下一节中介绍应用程序的部署。
But as it happened, ice cover in 2008 and 2009 rebounded significantly - but perhaps deceptively so.
但由于风吹过，冰盖面积在2008年和2009年明显回升-但也许这些只是暂时的假象。
Your system is now ready for the devfs conversion, which I will cover in detail in the next article.
您的系统现在已经作好了向devfs转换的准备，我将在下一篇文章中详细介绍。
All right, so that's what we're going to cover in terms of the energy portion of the Schrodinger equation.
好，这就是我们要讲的，关于薛定谔方程能量的部分。
They took cover in two Russian spacecraft docked to the station in case they had to make a hasty departure.
他们登入了与空间站接靠的两艘俄罗斯宇宙飞船内以防万一。
However, I won't go into specific PowerHA configuration, as that topic is too large to cover in detail here.
但是，并不讨论具体的PowerHA配置，因为这个主题太大了，无法在这里详细讨论。
For the performance tests I'll cover in Part 2, I generated code using each of these data binding frameworks.
对于将在第2部分中讨论的性能测试，我用每一种数据绑定框架来生成代码。
Tree cover in southern Niger, for example, has increased tenfold since the devastating droughts of the 1970s.
例如自从上世纪70年代的恶劣的旱灾以来，尼日尔南部的林木覆盖率就增长了十倍。
The data gave NutriSystem legal cover in the face of Federal Trade Commission regulations to beef up the sell.
在面对联邦贸易委员会的规则时，这些数据给NutriSystem公司增加销量提供了法律保证。
Those options will affect all instances of Transformer (which I'll cover in a minute) created by that factory.
那些选项将影响由该factory创建的Transformer （稍后就要讲）的所有实例。
This flow cannot be blamed on deforestation: we have more forest cover in the Kosi catchment today than ever before.
这种流动并不是因为森林砍伐：今天戈西河流域的森林覆盖面积比此前任何时候都多。
I've been spending much of the last couple of weeks doing radio and other media for my aquaculture cover in TIME.
过去的几周我都在忙着做TIME水产养殖业专题报道的电台和其他媒体节目。
A fox USES its tail (or "brush") as a warm cover in cold weather and as a signal flag to communicate with other foxes.
狐狸用它的尾巴(或“毛刷”)在冷天时盖上保暖，同其他狐狸交流时亦可用来做信号旗。
Please let us know what you think, and feel free to suggest related topics you'd like to see us cover in the future.
请告诉我们您的想法，并随意建议您希望我们将来讲述的相关主题。
The two classworking frameworks I cover in my earlier articles take very different approaches to working with bytecode.
我在前面的文章中介绍的两个classworking框架采用了截然不同的两种方法来处理字节码。
Subsequent articles in this series will cover in greater depth the concepts and technologies that this article introduces.
本系列后续文章将更深入解释本文介绍的这些概念和技术。
Let me count the ways - or rather a few of the ways, because there are more howlers in the plan than I can cover in one column.
我来算算——荒谬的理由不在少数，因为这项计划中存在太多荒唐可笑之处，难以在一篇专栏文章中穷尽。
Let me count the ways - or rather a few of the ways, because there are more howlers in the plan than I can cover in one column.
我来算算——荒谬的理由不在少数，因为这项计划中存在太多荒唐可笑之处，难以在一篇专栏文章中穷尽。
应用推荐