Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
我把自己遮盖起来，涂上厚厚的防晒系数50的防晒霜，并且躲开中午的太阳。
It's commonly said that medieval Europeans wanted spices to cover up the taste of spoiled meat.
人们常说，中世纪的欧洲人想要以香料来掩盖变质肉的味道。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
We shall have frost tonight. Don't forget to cover up the cabbages with the mat.
今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜包好。
We shall have frost tonight, don't forget to cover up the cabbages with the mat.
今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜苫好。
Pour in boiling water and cover up for 20-30 minutes.
加入开水盖住20 - 30分钟。
They cover up other feelings, beliefs, and inner states.
假的感觉掩盖了其他感觉、信仰和内心状态。
Don't cover up how you feel, either positively or negatively.
不要掩饰你的感受，不管事积极的还是消极的。
I lie sometimes to cover up whatever it is that needs to be covered up.
我有时撒谎是为了掩盖需要掩盖的事情。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
You don't have to cover up mistakes but do what's best for the organization.
你无需再为他掩盖错误，仅仅专注做对组织最有利的工作。
To cover up [my weakness], I had to ask professors and seniors for help after work.
为了掩饰我的力不从心，下班后，我必须要去助于教授和老员工们。
At CTU, Tony accuses Nina of lying to cover up what happened between Mason and Jack.
在反恐组，托尼指责尼娜，怪她对梅森与杰克之间发生的事情撒谎掩饰。
At that moment, normally used to cover up the true feelings of the second per capita.
那一刻，平日惯于掩饰的二人均是真情流露。
They are completely unnecessary, if you need to cover up on a beach, then just get dressed.
你完全不必要带上他们，如果你在沙滩上需要防晒，干脆穿上连衣裙吧。
Well, no, I hope it won't, so long as I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
好吧，我希望它不会，只要我把自己遮盖起来，涂上厚厚的欧莱雅s PF 50防晒霜，并且躲开中午的太阳。
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
Judah said to his brothers, "What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?"
犹大对众兄弟说：“我们杀我们的兄弟，藏了他的血，有什么益处呢？”
Cover up: Covering up may actually keep your cooler, especially if the heat is low in humidity.
注意遮盖：适当遮盖会让你更凉快，尤其是当天气热，湿度却较低时。
To cover up unsightly dark circles and reduce puffiness, try Clinique All About Eyes Concealer ($15.50).
要掩盖难看的黑眼圈和减少眼袋，试一下倩碧的全套眼部遮暇膏(约合15.50美元)。
Sometimes we stay busy to cover up some painful memories or emotions that we feel we can't deal with.
有时，我们只是想通过忙碌来逃避那些面对不了的痛楚记忆与情感。
Moreover, we had nothing to cover up, and there still wasn't a bit of evidence to indicate that we did.
况且，我们没有什么见不得光的，至今也没有任何证据表明我们有隐瞒行为。
Complexity provides us with many additional sources of excuses and gives us the ability to cover up our failures.
复杂性给我们提供了借口的来源，我们也以此来掩盖我们的失败。
TEPCO and Japan's nuclear industry as a whole have been criticised for attempting to cover up accidents in the past.
过去，曾因企图掩盖事故的真相，东京电力公司和日本核工业作为一个整体遭受到谴责。
There were even rumours that the security agencies staged the explosion to cover up a derailment caused by poor maintenance.
甚至有传言说，安全机构制造了爆炸事件来掩盖由保养不善所造成的出轨。
Richard Rogers offers to cover up railway lines that dissect the city by placing huge green Spaces and networks above them.
理查德·罗杰斯提议将巨大的绿色空间和网格遮盖在那些割裂城市的铁路线上。
Some consumer groups complain that widespread irradiation of food after processing would simply cover up the food industry’s hygiene problems.
一些消费者团体抱怨食品加工后广泛的采用辐照只是在掩盖食品工业的卫生问题。
They made one small error and stepped out on that slippery slope, then tried to cover up that error, cover up that error until eventually they dug themselves a hole they couldn't get out.
他们都犯了一个小错误，然后就走上了不归路，试图掩盖之前的错误，然后一直掩盖下去，直到最后，他们自掘坟墓，无法自保。
They made one small error and stepped out on that slippery slope, then tried to cover up that error, cover up that error until eventually they dug themselves a hole they couldn't get out.
他们都犯了一个小错误，然后就走上了不归路，试图掩盖之前的错误，然后一直掩盖下去，直到最后，他们自掘坟墓，无法自保。
应用推荐