The boys' faces were a sight, covered with dust.
孩子们的脸上满是灰尘，让人看了心惊。
He is with them in sun and in shower, and his garment is covered with dust.
他和他们同在太阳下、阴雨里，而他的衣衫落满了尘土。
Planes located in this remote part of the workshop are almost covered with dust.
在这个车间稍偏僻一点的地方，停放着几架飞机，身上满是灰尘。
The shelves are half empty, and the bottles of cleaning fluidare covered with dust.
店里的架子一半都空了，装清洗液的瓶子落满了灰尘。
The radiator was covered with dust, and the paint was cracking; it gave off no heat.
暖气片盖满了尘土，油漆在剥落；一丝热气也没有。
He carried his knapsack on his shoulder, and was covered with dust, as though he had walked far.
他肩杠背包，浑身尘土，好象是经过长途跋涉似的。
When the past will be covered with dust, the wind brought comfort to the most beautiful snowflake.
当往事将要尘封时，寒风携来雪花最美的慰藉。
We first dusted the walls. The walls turned white soon, but the tables and floor were covered with dust.
我们先掸墙上的灰，墙很快变白了，但桌面和地板上布满了灰尘。
Now covered with dust, and untouched since the death of Osip Alexyevitch, the room was gloomier than ever.
从约瑟夫·阿列克谢耶维奇逝世起就无人动过的，现今已积满灰尘的书斋，比从前更加阴暗。
Because of this, over time, ripples get covered with dust, possibly explaining the bright tone visible here.
波纹比沙丘移动的慢，因此经过一段时间，波纹会将沙丘掩盖，这也就解释了这里明亮的色调。
The leaves were covered with dust, and everywhere there was a thin layer of it - in the room, on the veranda and on the chair.
树叶被尘土覆盖着，到处都有薄薄的一层灰尘——房间里，走廊里和椅子上。
This photo shows the Mars dry and rocky surface of Mars on the three cars covered with dust from the anti-pad in a depression.
此照片显示火星干燥且多岩石地表上的此火星车3个尘埃覆盖着的防陷垫中的一个。
The faces of workers, even covered with dust, may radiate much more light, purity, and sincerity than the well-groomed faces of white-collars.
劳动者的脸容，乃至上面布满的尘土，相比那些白领们精心修饰的脸，都要透出更多的光彩、纯朴与真挚。
I do not know is the memory covered with dust, or really had forgotten, why is this something that the mind is always a little bit forgotten.
不知是记忆蒙上了灰尘，还是真的早已忘却，为什么本该记住的某些东西，总是一点点的忘却。
After all, life itself is plain, that in the past day, as disconnected and scattered pearls and precious trivial, covered with dust but I recall vividly.
生活本身毕竟是平淡的，那些过去的日子，就象断线而散落的珍珠，琐碎而珍贵，布满尘灰却历历在目。
The body is like a mirror but covered with dust, if you clean the dust on the mirror, the mirror can reflect everything so that you can reflect the whole universe.
身体像一面沾满灰尘的镜子，如果你擦拭镜子，镜子就能反映出每一件事物，因此你能反映整个宇宙。
If there were only one language in the world, and there were no people knowing other languages, this period of history would probably be covered with dust for ever.
如果世界上只剩一种语言，没有人了解其他语言，那么可能这段历史将永远被尘封起来。
People covered their heads with their bags as dust and small debris fell. Something sprung a leak, as there was a lot of water on the platform.
当灰尘飞舞碎片散落的时候，人们用手中的袋子护着头部，有什么东西破了，因为站台上有很多水。
His shift ends at 10:30 PM, by which time his clothes are soaked in sweat and his face covered with black dust.
晚上10点30分就到了他的换班时间。此时的他，衣服早被汗水浸泡透了，整张脸已和煤块没什么两样。
Everything was covered in that white dust, with giant pieces of metal lying around, and the buildings crushed beneath it.
所有的一切都笼罩在白色的烟尘中，巨大的金属碎片横躺在身边，建筑倒塌在上面。
Dil stretched out on the bed, his body still covered with the grey and red dust of cement and newly fired brick from his day of labor at the construction site.
迪勒躺在床上，他的身上到处沾满了在工地干活时沾上去的灰尘，有灰色的水泥粉尘，还有新出窑的砖头上的红色粉尘。
That is the real you, that beautiful table covered up with dust that we spoke about earlier.
那就是真实的你，就像我们之前说过的那张被灰尘覆盖的漂亮桌子一样。
In the center of the house, the tools which could grind wheat into flour were covered with thick dust and the trace of mice, a rude donkey saddle and some stained sacks lying nearby it.
在房子的中央，磨面粉的磨被厚厚的灰尘覆盖，还有一些老鼠的足迹，一个粗糙的驴子的马鞍和一个斑斑点点的麻布袋在附近。
I let a tree ready to Tako flowers, empty small open courtyard in this life, those to the United States of petals, covered with the dust of years.
是我让一树准备多劫的花，空开在今生狭小的院落，那些至美的花瓣，蒙上了岁月的灰尘。
The willow twigs, daubed with a light green by several days of sunshine, are now covered all over with the dust and look so sickly that they need to be washed.
几天的阳光在柳条上撤下的一抹嫩绿，被尘土埋掩得有憔悴色了，是需要一次洗涤。
The willow twigs, daubed with a light green by several days of sunshine, are now covered all over with the dust and look so sickly that they need to be washed.
几天的阳光在柳条上撤下的一抹嫩绿，被尘土埋掩得有憔悴色了，是需要一次洗涤。
应用推荐