The picture was exactly as I remembered it: her cowboy hat, her unruly hair, her smart, perfect face.
照片与我的记忆一模一样：她的牛仔帽，特异脱俗的发型，智慧完美的脸庞。
Instead, the exhibition features relatively anodyne objects like Deng's cowboy hat and Mr. Hu's bullhorn.
作为替代，展览表现具有相对安抚作用的物品，如邓的牛仔帽和胡先生的卷筒喇叭。
Instead of a lab coat, he wore cowboy boots and a cowboy hat, and doled out his version of cowboy poetry.
他不是穿着实验室工作服，而是脚踏牛仔靴，头戴牛仔帽，吟着自己的牛仔诗。
She wore a cowboy hat, and her glinting hair fell out from under the brim and spilled over her shoulders.
她戴着一顶牛仔帽，光亮的头发从帽子底垂下来，倾洒在肩上。
What could more quintessentially signal a special feature on Texas style than a classic cowboy hat, in this case a 20x Resitol felt?
有什么比一顶经典款牛仔帽更能体现得克萨斯风格的精华呢，正如在这张封面中，一顶20XResitol毡帽？
In today's cartoon Rove is portrayed as the puppeteer controlling Bush's wealthy supporters in Texas (notice the Texas-style cowboy hat).
在今天的漫画中，罗夫被描绘成了控制富有的布什支持者(请注意得州式样的牛仔帽)的幕后人物，他正操纵着那个手动木偶。
In becoming the first company to establish bug auctions, WabiSabiLabi may have breathed life into a third type of cowboy, the sort that sports a grey hat.
随着成为运作漏洞拍卖的首家公司，WabiSabiLabi可能为第三帮“牛仔”带来活力，这种“牛仔”戴着灰色的帽子。
Asked why he had decided to buy a cowboy hat, Igor replied: "I got drunk last night."
在被问及为何要买一顶牛仔帽时，伊戈尔回答道：“我昨晚多喝了几杯。”
But the fun guy, as he was in real life, is Dean Martin's character - he wears a cowboy hat and, like Dean, doesn't give a shit about anything.
不过电影中那个有趣的家伙是迪恩·马丁的角色，他在真实生活中也是如此——他戴着一顶牛仔帽，如迪恩一样，对任何事都不屑一顾。
That's the only explanation we have for the guy in the white tee, cowboy hat and sunglasses, walking across the screen right as the good captain was speaking.
（天啊！）这是唯一可以解释为何当船长在发表高见时有一位穿着白T恤，顶着西部牛仔帽，带着太阳镜的仁兄从镜头中穿过。
He chatted with a man in Texas who explained that no, not everyone in the state wore a cowboy hat.
他曾同一个在德克·萨斯的男子聊天，那个男子解释道，不，不是每个在这个州的人都戴着牛仔帽。
Bob, the once-gruff 76-year-old "boy", now stood 46 meekly in front of June, his head lowered, his cowboy hat off, held with both hands.
鲍勃，这个刚才还粗声粗气的76岁“小伙”，此刻两手抓着牛仔帽，低着头温顺地站在琼面前。
The cowboy bought a hat with a decorative CLASP on the downside.
那牛仔买了一顶下侧有饰扣的几十。
She will sell you a cowboy hat made to fit the exact size of your head. There are many shapes, colors and materials to choose from.
她会卖给你完全符合你脑袋大小的牛仔帽。有许多形状、颜色和质地可供选择。
You can even buy a new cowboy hat that is made to look very old and well used.
你甚至可以买到看起来很旧但很好用的新牛仔帽。
He looked like a farmer-he was slim and wore a straw cowboy hat.
他看起来像个农民，个头挺高，戴一顶牛仔草帽。
Our company independently produce various kinds of hats: caps, hat, sun hat, cowboy hat and so on, accept the incoming sample custom make.
本公司自主生产各类帽子：鸭舌帽、礼帽、太阳帽、牛仔帽等，接受来样定做。
We made eye contact through the dusty window and he winked at me and touched the brim of his cowboy hat in welcome.
我们目光接触的尘土飞扬的窗口，他纵容我和触及边牛仔帽，他在表示欢迎。
My horses recognize me because I always wear the same hat, and they like cowboy hats best of all.
它们能认出我全凭那顶牛仔帽。它们最喜欢牛仔帽了。
Well, if I had a cool cowboy hat like that, I probably wouldn't take it off either.
如果我有一顶像这么酷的牛仔帽，我大也不会摘下来。
A brisk wind carries a cowboy hat along the road that carried generations of Americans west, Route 66.
活泼的风，携带牛仔帽，沿着道路带领一代又一代美国人的西66公路。
The famous Times Square street entertainer is renowned for singing wearing little more than cowboy boots, a hat and a strategically placed guitar.
这位著名的时代广场街头艺人以“凉爽穿著”而闻名，标志穿著包括一个牛仔马靴和一顶牛仔帽，当然，还有一把“举足轻重”的吉他。
The inspiration of the American girl hometown fashion depends on her hometown. For example if her hometown happens to be in the state of Texas you might see a girl combine a cowboy hat to her outfit.
真实的生活背景，如果你在德克萨斯州，或许会运用牛仔草帽，把时尚和流行推向巅峰。
A dark brown cowboy hat had been thrown on the chair next to the one he occupied.
一顶深棕色的牛仔帽被扔在他所坐的皮椅旁边的椅子上。
A dark brown cowboy hat had been thrown on the chair next to the one he occupied.
一顶深棕色的牛仔帽被扔在他所坐的皮椅旁边的椅子上。
应用推荐