She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs.
政府委婉地拒绝了就战争费用给出一个明确的数字。
She pouted and looked at him coyly.
她撅着嘴害羞地看着他。
她羞涩地微笑。
When asked why, the engineers coyly said "You'll see."
问道原因，工程师害羞地说：“等下就知道了。”
If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"
如果你需要休息一下，害羞地低下头，然后退步走向他，像这样，“是我吗？”
Bucks center Andrew Bogut was asked about the play after practice today, and he played it coyly.
今天训练结束后雄鹿中锋博古特被问及此事，他有些害羞地回答了记者的提问。
I felt very flattered and, as I took off my fins, asked him coyly why he had stayed in the water for so long.
我感到很高兴，于是边脱鳍边害羞的问他为什么在水里待那么长的时间。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq's oil ministry but the people inside are still coyly loth to say "come in".
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说“请进”。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq’s oil ministry but the people inside are still coyly loth to say “come in”.
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说「请进」。
But it does not prevent coyly coded references to a story appearing—which can be glaringly obvious to those in the know.
这也许可以避免违法内容出现在大庭广众之下，但是却管不了媒体在报道中隐晦的提及当事人，这对于那些知情的读者来说仍然是一目了然的。
In the boundless huge crowd to find her, clear is a thousand years ago in a period of fate, and wish you both happiness, total harmonic coyly.
于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理。
In the boundless huge crowd to find her, clear is one thousand years ago in a period of fate, I wish you both happiness, total harmonic coyly.
于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理。
Nancy smiles coyly . Ralph, Jr. 's face is in his plate and he's shoveling spaghetti into his mouth. Candy is staring at her parents, dead serious.
南茜赧然一笑。小拉尔夫把脸伸进盘子里，忙着往嘴里铲意大利面。凯蒂盯着父母，一脸的严肃。
WedLock, as it's coyly named, is a new type of casualty insurance that gives the unhappily married policyholder a payout after he or she is unhitched.
婚姻离婚保险“婚姻保护锁”是一种给婚姻不幸福的投保人离婚后赔偿的新型意外保险。
As women climb the social ladder, the pool of viable men shrinks, explained Sandra Bao, a co-founder and fashion magazine editor who coyly said she's "around 30."
“由于女性在社会阶层上的攀升，使得男性的生存空间缩小了”一位俱乐部的共同创办人同时也是一家时尚杂志的编辑这样说道。她很羞涩地说自己也30岁左右了。
According to the Time of September 19, WedLock, as it's coyly named, is a new type of casualty insurance that gives the unhappily married policyholder a payout after he or she is unhitched.
据《时代杂志》9月19日报道，婚姻离婚保险“婚姻保护锁”是一种给婚姻不幸福的投保人离婚后赔偿的新型意外保险。
Among them is the coyly named protection of information bill, under which journalists (and others) could face up to 25 years in jail for possessing or publishing classified state information.
这些措施中的一条就是所谓的信息保护法案，记者(和其他人)可能因为拥有或发布国家机密，而面临最多25年的牢狱之灾。
Among them is the coyly named protection of information bill, under which journalists (and others) could face up to 25 years in jail for possessing or publishing classified state information.
这些措施中的一条就是所谓的信息保护法案，记者(和其他人)可能因为拥有或发布国家机密，而面临最多25年的牢狱之灾。
应用推荐