At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.
在黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。
I was born to surf. This is why I wake up at the crack of dawn every day.
我生来为了冲浪，这是我天天早晨醒来的原因。
If you don't need to get up at the crack of dawn, turn off the alarm clock.
如果你不需要破晓起床，那么关闭闹钟。
If you don't need to get up at the crack of dawn, turn off the alarm clock.
如果你不需要破晓起床，那么就关掉闹钟。
Paolo:You're lucky! I had to get up at the crack of dawn when I was at university.
你真幸运！我在上大学时必须在破晓十分就起床。
And inasmuch as I had to be in midtown at the crack of dawn for a CNN hit, I figured today was the day.
正好，早上我要去市中心做一个CNN的采访，择日不如撞日，今天我就杀奔苹果店了。
Helli: ok! Say no more... I would also have woken up at the crack of dawn to get to the bathroom first!
知道了！无须多说…那样的话如果我需要第一个进浴室也得在破晓时分起床了！
My grandpa used to tell me about how he had to get up at the crack of dawn every day to start work on the farm.
我爷爷曾经告诉我，他每天必须在破晓时分就起床开始在农场工作。
Photo shoots often start at the crack of dawn when even models and celebs don't look their best and dark circles loom.
照片拍摄往往开始于拂晓时，甚至模特和名人都不是气色很好并有黑眼圈。
Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
有些人能在黎明时分跳下床，迅速地穿上运动鞋，连喝杯咖啡的时间都没有就走了。
At night she would hide herself in the cloak-room to study; ax the crack of dawn she would sit on the landing with a book.
夜里她躲在厕所里边读书，天将明的时候，她就坐在楼梯口。
He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof.
他每天天刚亮就起床，以便能多耕几小时的地，甚至在马蹄撕裂的情况下，他都拒绝休假一天。
A couple went on vacation to a fishing resort up north. The husband liked to fish at the crack of dawn; the wife preferred to read.
一对夫妻在往北的钓鱼胜地度假。丈夫喜欢在拂晓时钓鱼，妻子则喜欢读书。
But cats are certainly intelligent enough to identify a species that will pet them, ply them with30 toys and wake up at the crack of dawn to feed them.
但猫儿们确实足够聪明，可以认出一种会宠爱它们、不停给它们买玩具并在天刚亮就起床给它们喂食的物种。
Translate the following into Chinese:Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
有些人天刚亮就起床，蹬上运动鞋连口咖啡都来不及喝就走了。
Note that Arthur is not going in to work at the crack of dawn, as he has a conversation in the Burrow with Amos Diggory, who has already been at work for some time.
注意：亚瑟没有在黎明时分前去工作，因为他在陋居中和阿莫斯·迪戈里进行了交谈，而后者已经上了一段时间的班。
One week later, I lived in the den of my grandparents' apartment, got up at the crack of dawn and worked in a place where I was so intimidated that I didn't get up to go to the bathroom.
而毕业一个星期后，我搬到祖父母公寓的一个小房间里，天刚擦亮就起床，工作的时候吓得都不敢站起来去上厕所。
One week later, I lived in the den of my grandparents' apartment, got up at the crack of dawn and worked in a place where I was so intimidated that I didn't get up to go to the bathroom.
而毕业一个星期后，我搬到祖父母公寓的一个小房间里，天刚擦亮就起床，工作的时候吓得都不敢站起来去上厕所。
应用推荐