They surmount one crag after another.
他们登上一块又一块的峭壁。
The despairing man jumped off the crag.
那个绝望的人跳下了悬崖。
The fugitive lived in a cave in the mountain crag for several years.
这个逃犯在一个山上峭壁的岩洞里住了几年。
Company located at Tangshan Lubei District China crag north road 68.
公司位于唐山市路北区华岩北路68号。
The pearl ore includes the pearlite, shines black the crag and the pitchstone.
珍珠岩矿包括珍珠岩，黑曜岩和松脂岩。
Passionate visitors came in an endless stream to look for traces of the Red Crag heroes.
热心的的参观者们排着长队来这里寻找红岩英雄们的踪迹。
A goat was feeding one day high on a rocky crag when a hungry Wolf happened to pass below.
有一天，山羊在高高的石山崖上吃草，一只饿狼恰好从下边经过。
A writer friend told me there is an English translation of Red Crag, but I have never read it.
有位作家朋友告诉我有英文版的红岩，但我从没读过。
Groping his way franticly through the gathering gloom, he emerged victorious on the topmost crag.
他拚命摆脱阴暗的想法，终于他胜利地登上了最高的悬崖。
Joseph is loading lime on the farther side of Pennistow Crag; it will take him till dark, and he'll never know.
约瑟夫在盘尼斯吞岩那边装石灰哩，他要忙到天黑，他决不会知道的。
Joseph is loading lime on the farther side of Pennistow Crag; it will take him till dark, and he'll never know. '.
约瑟夫在盘尼斯吞岩那边装石灰哩，他要忙到天黑，他决不会知道的。
Brooding skies cast a lavender glow on a flock of mute swans gliding across a crag-ringed loch in Edinburgh, Scotland.
在苏格兰的爱丁堡，淡紫色的天空下，一群哑天鹅在群山环绕的湖面上静静地划过。
It is essentially a popular edition of story-telling, with anecdotes of historical figures related to the novel Red Crag.
这本书基本上是些通俗故事，收录了小说红岩的相关历史人物的轶事。
Beneath the helicopter's blades, the woods thicken and the terrain rises to a seam of limestone crag, dripping with trees.
直升机桨叶下方，林木趋密，地势隆起，形成一道树木垂挂的石灰岩崖壁。
Photo Gallery: Jurassic Period Clinging to life on an offshore crag, a tuatara looks little different from his Jurassic relatives.
死抱着在海面上的峭壁，一只新西兰大蜥蜴看起来有点不同，从它的侏罗系的亲属。
Photo Gallery: Jurassic Period Clinging to life on an offshore crag, a tuatara looks little different from his Jurassic relatives.
侏罗纪时代图片集。死抱着在海面上的峭壁，一只新西兰大蜥蜴看起来有点不同，从它的侏罗系的亲属。
The bar silver is in the north cache, you can find it by the trend of the east hummock, ten fathoms south of the black crag with the face on it.
银条在北面秘窖，可顺着东边圆丘的斜坡，在黑岩石以南十寻处找到。
So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean;
也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有险崖沟壑，不再有峰峦山谷，也不再有浩瀚无际的海洋；
Chris Albert jumped into a lake near Temple Crag in the eastern part of the Sierras during a trip with his father and brother Micah (who took this photo).
克里斯·艾尔波特在一次与父亲和兄弟米哈(负责拍照)的旅行时跳进了靠近寒拉斯东部岩庙的湖里。
The Chiangnan Grand Canyon folk custom scenic spot is located the Chiangnan Grand Canyon tourist area's white crag village, the even pit ancient village.
江南大峡谷民俗风景区位于江南大峡谷旅游区的白岩村、坑古村。
At every step that Edmond took he disturbed the lizards glittering with the hues of the emerald; afar off he saw the wild goats bounding from crag to crag.
爱德蒙每走一步，总要惊跑几只象绿宝石一样闪闪发光的蜥蜴。他看到野山羊在远处的岩上跳来跳去。
But Larry Crag says his action is for misconstrue, saying he should not have pleaded guilty to misdemeanor charges involving lewd conduct in the man's room.
C说：自己的行为被别人误解了。 关于卷入男厕所猥亵案一事，他说自己对于行为失检的指控本不应该认罪。
The stress which acts on the plant root in the crag earth medium is very complexity and polytrope, so determining its reinforcement ability is extremely difficult.
植物根系在岩土介质中受力的复杂性、多变性，使得确定其加固能力十分困难。
Its back wall and the crag are connected with eight shackles, that will extend, stretching like the bowstring, so it has got the name of Hanging Temple and flexible building.
后墙与岩间有八条铁链相连，每逢游人云集，铁索即伸展，绷如弓弦，故有吊庙、活楼之称。
Involves the project geology, the hydrology geology, Rock mechanics, mine pressure, hydromechanics, crag body water subject and so on multi-gates discipline theory and practice.
涉及工程地质、水文地质、岩体力学、矿山压力、流体力学、岩体水力学等多门学科的理论和实践。
The easternmost of the seven crags is named Liang'Feng or Bracing Breezes. Facing Yu'Ping or Jade Screen to the west, it is a towering, precipitous crag with a majestic outline.
阆风岩，是七星岩的最东峰，岩高耸如削，与玉屏岩之西峰对峙，气势雄伟。
Valley provides various types of rock fracture such as crack crag in ice hole and cliff and assisted AIDS as well as different angles - for those who need to climb of any kind of way.
谷地堤供了各种攀岩类型：裂隙、冰穴岩壁、悬岩以及人工辅助物和不同的攀登角度——攀岩者需要的任何一种攀岩方式。
The operating performance quality of the roller bit, which is the most main broken crag tool, directly influence the well drilling quality, well drilling efficiency and well drilling cost.
牙轮钻头是钻井工程中最主要的破岩工具，其工作性能的好坏直接影响钻井质量、钻井效率和钻井成本。
The operating performance quality of the roller bit, which is the most main broken crag tool, directly influence the well drilling quality, well drilling efficiency and well drilling cost.
牙轮钻头是钻井工程中最主要的破岩工具，其工作性能的好坏直接影响钻井质量、钻井效率和钻井成本。
应用推荐