I could get R-Patz maybe, but then he'd just bite the crap out of my hand!
那我就一只手闲着好了，我应该能赢过罗伯特吧，不过回头他就咬我手腕啥的了。
No one believes you, so they bomb the crap out of you and invade your country.
没人相信你，所以大家把你轰炸得屁滚尿流然后入侵你的国家。
Which means its a movie full of giant space robots beating the crap out of each other.
这就是说该片充满了巨大的机器人械斗的场面。
My husband says it's because I love any movie where a woman beats the crap out of a man.
我的丈夫说，只要是女人让男人吃苦头的电影我都喜欢。
If your co- worker irritated the crap out of you than you need to speak up and tell them.
如果你的同事令你忍无可忍，你就必须说出来，让他们知道。
How many of would you rather see her beat the crap out of her husband on 'Jerry Springer?
有多少人更希望看她在杰里·斯普林格脱口秀上狂扁她老公？
We have to treat each game like it's the most important or teams are going to kick the crap out of us.
我们必须把每一场比赛都当做最重要的来对待，否则对手们将击垮我们。
How many of would you rather see her beat the crap out of her husband on 'Jerry Springer?' "— Jay leno?"
有多少人更希望看她在杰里·斯普林格脱口秀上狂扁她老公？
The tricky bit can be when we find that clarity (about what we need to do) and it scares the crap out of us.
然而复杂的一点就是当我们明确了(我们需要做什么)的时候，我们又把自己吓倒了。
A significant portion of the global population abuses the crap out of them on a daily basis, legally and illegally.
全球很大一部分人口每天都在合法或非法地滥用这些东西。
And you're going to have to break out of your comfort zone and take somechances that will scare the crap out of you.
因此，你必须走出舒适区，去经历、去体验那些会让你害怕的机会。 。
If a kid idolizes you to the point of annoying the crap out of you, bash in his brains before he can become a super villain.
如果孩子盲目崇拜你，让你烦的无法忍受，就要打他脑袋，以防他变成超级大坏蛋。
My goal was to tell an epic story with visual power and to impress the crap out of the audience, like my goal is every time I make a movie.
我的目标是通过非凡的视觉效果讲述一个史诗故事而使观众印象深刻就像我拍每一部电影的目标一样。
They start out as grapes, and it's up to the women to stomp the crap out of them until they turn into something acceptable to have dinner with.
开始的时候是一堆葡萄，然后是女人把他们的杂质淘掉，知道将他们变成可以出现在餐桌上的东西。
She might annoy the crap out of you, but she knows stuff-like who's leaving, who's being promoted-that you can use to strategize your own move up in the company.
她的废话可能会让你觉得很厌烦，但她可能知道谁要离职，谁将升职哦！ 好好利用她的资源，你就能知道自己在公司应该如何进步。
“She has guys writing her romantic crap all the time,” he said. “She’ll just toss it out with all the other failed attempts.”
“有傻家伙一刻不停地为她写那种‘浪漫’的狗屎，”他嘲笑着，“她所做的只是把那废纸团成团，扔出窗外，就像对待从前那些未曾成功的尝试。”
I've no problem with people cutting out some of the crap in their lives and replacing it with good stuff.
去除掉生活中一些毫无用处东西，用一些有意思的东西来充实生活，我认为很好。
It doesn't matter how good baked-in security is if a user throws out the welcome mat for whatever crap comes their way.
无论内嵌的安全保护是多么优秀，如果用户对无论什么东西都持欢迎态度的话，这些保护都是没用的。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out.
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out. Here's a key quote.
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
I would like to think that rivalry aside we can all support you guys with the crap that is coming out of these Italian fans posts.
我的想法是，把竞争放在一边，我们所有人都应该支持自己人，与那些意大利球迷帖子里出现的垃圾进行斗争。
I guess I was very mouthy about other products out there, but all the others out there were crap and expensive.
我想我对产品是说了大话，但其他人说的都是废话，而且产品还很贵。
Being a dancer is a very competitive business, you have to go for auditions and all this crap so if you're not at the top of the game your out.
作为一个舞蹈演员是一个非常有竞争力的企业，你必须去试镜而这一切废话，如果你不是顶部的游戏你了。
I thought it was some new merchandise I was putting out until I realized that there was some poo in my fingernail from when I took a crap earlier that day.
我一直以为这是那些新的商品的味道。下班以后我才意识到那个味道来自我的指甲，那个是我之前大便的时候弄上去的。
Jane: do you really believe in all the sentimental sentences you string together, or do you just dole out 'romantic crap' for girls like me?
简：你真的相信你口中说出的连贯且伤感的句子吗？或者你只是在施舍那些像我一样，将全部生命都压在爱情上的女孩？
Jane: do you really believe in all the sentimental sentences you string together, or do you just dole out 'romantic crap' for girls like me?
简：你真的相信你口中说出的连贯且伤感的句子吗？或者你只是在施舍那些像我一样，将全部生命都压在爱情上的女孩？
应用推荐