I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.
我看着蛾子爬上灯罩表面。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
大多数的夜晚，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。
The columns crawl through a maze of giant corridors down which fierce snow-fed torrents foam under skies of brass.
纵队在迷宫般的巨大走廊中爬行，下方是在黄铜色天空下翻腾着的积雪化成的汹涌激流。
The most elementary form of moral reasoning—the ethical equivalent of learning to crawl—is to weigh others' interests against one's own.
道德推理的最基本形式——在道德上相当于学会爬行——是将他人的利益与自己的利益进行权衡。
I expected him to do 50 lengths of the crawl.
我希望他以自由泳游50趟。
At times the president's motorcade slowed to a crawl.
总统车队不时放慢速度缓缓而行。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
Victorians started putting women in a box, and they're still trying to crawl out of it.
维多利亚时代的人们开始将女性禁锢起来，直到今日，她们仍在努力挣脱牢笼。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
我的同学每天下午都盯着时间流逝，永远地等待着三点钟的钟声。
"You can't say keg party at Arizona State is much better than bar crawl at the University of Wisconsin," he explained.
“你不能说亚利桑那州立大学的keg party 就比威斯康辛大学barcrawl好很多。”他解释说。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
To remove crawl errors from your Webmaster Tools account.
从你的网站管理员工具账户中删除抓取错误。
NEYTIRI and JAKE crawl through the undergrowth. She points.
奈提莉和杰克爬过一个矮树丛。
Cockroaches crawl along the floor and walls, sometimes rats run.
蟑螂在地板和墙上到处爬，有时候还会有老鼠出没。
They crawl through the slug in search of infectious bacteria.
他们来回巡视，搜索感染菌。
You can crawl up into a little ball like a coward -or you can fight it.
你可以像懦夫一样蜷缩于一个小球里，你也可以奋起抗争。
I had never heard of that before, and the thought of it makes my skin crawl.
我从未听说过那件事，一想到都让我觉得不舒服。
On the Configure Search Settings page, click Content sources and crawl schedules.
在配置搜索设置页面中，点内容源和爬网计划。
Modern crocodiles crawl on their bellies because their legs sprawl out to the side.
现代鳄鱼则用肚子爬行，因为它们的腿伸展到了身体两侧。
Find redirected pages keep "Treat redirections as errors" in the crawl preferences.
寻找重定向页面在抓取设置中保持“视重定向为错误Treat redirectionsas errors”。
Children were prone to play in hearths, crawl under log-piles, get crushed by carts.
孩子们会在炉边戏耍，爬到园木堆下，也会被车轧。
The mere mention of the person's name makes your skin crawl and your stomach churn.
一提起这个人的名字就让你浑身起鸡皮疙瘩，甚至反胃。
Upon arrival, they found Wally stuck in a crawl space separating a home and a wall.
抵达现场后，他们发现“墙缝”卡在了一条很窄的缝隙里，一面是一栋住宅，另一面则是面墙。
You'll collect a series of links from a single Web page and then crawl a whole site.
您将从单个网页收集一系列链接，然后蔓延到整个网站。
I would crawl out of bed and walk quietly down the hallway, while my three brothers slept.
当我的三个兄弟都睡着的时候，我就会悄悄地从床上爬起去客厅。
She said: 'Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
她说：“常常在晚上，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。”
It can also help younger babies develop the muscle strength they will need to crawl and walk.
婴儿舞还可以帮助小宝宝们锻炼肌肉力量，有助于他们将来爬行和走路。
My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.
如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。
When PC performance slows to a crawl, a few simple techniques can make a huge difference.
PC性能开始下降的时候，一些简单的技术就能令其大为改观。
应用推荐