Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里,一个邻居的父亲,因儿子之死而悲痛发狂,自杀了,月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
They are called coupon-crazed tribe.
他们被称为“淘券族”。
People hurried along at the sight of the crazed, ghostlike figure.
看到他这样一个癫狂的、鬼一般的形象,人们匆忙走开。
As for all the other photos of her in this set, she just looks crazed.
至于其他的照片她还是有一套的,没大脑的女孩她只是期待疯狂。
In 1991, a crazed Italian artist smashed one of his toes with a hammer.
1991年,一位发了疯的意大利艺术家用锤子砸碎了大卫的一个脚趾。
Uneasy and almost crazed, she seized his hand and led him to her grandfather.
她不安地,几乎狂乱地抓住他的手,领他去见她的祖父。
She spun me around, and I saw her face, but it wasn't Nora. She looked crazed.
她把我转过去,我看到了她的脸,但不是诺拉。她看上去很疯狂。
The woman staring crazed past the threshold, past Inmans face, as if she saw nothing.
妇人直瞪瞪的目光透过门口,又透过了英曼的脸庞,好似眼前什么都没有。
The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money.
电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚,身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。
In a world gone crazy, we have a star, a crazed scientist bent upon releasing the souls of the long dead.
在疯了的世界,我们有一颗星,一经释放长期死者的灵魂疯狂的科学家弯曲。
All the same, the human kingdom, eidolon kingdom, and devildom were still crazed about it and scrambled for it.
尽管如此,人类世界,精灵世界,魔界无不为之疯狂,趋之若鹜。
You're better off being honest and optimistic, than crazed and fanatical about what you can offer your customer.
表现出真诚和积极,远比你狂热盲目地向客户吹嘘所能提供的产品和服务要好得多。
Now these things, Cities, kept getting bigger and bigger and faster and faster, the people getting more and more crazed.
现在,这些东西,也就是城市,不停地变得越来越大,越来越快,人们也越来越疯狂。
Someone in the crowd shouted "keep him alive, keep him alive", but another fighter cried out in a high pitched crazed scream.
人群中有人喊:"别杀人,留条活口,"但另外有士兵疯狂高声尖叫了些什么,卡扎菲就不见了,随之响起了枪声。
Cosmology is about energy, as biology is about evolution, and Hawking demands that philosophy reflect this crazed restlessness.
就像生物学的核心是进化一样,宇宙学的关键在于能量,霍金要求哲学去反映这种疯狂焦躁的想法。
But he has always loved the heightened, melodramatic mien of Sweeney, in which a kindly man becomes a crazed serial killer.
但是他一直都非常喜爱《理发师陶德》中优雅而戏剧化的手法——和善的理发师最终变成一个失控的连环杀手。
By the end of it, the cat was bug eyed and crazed, I was dripping blood and fuming. I still have scars to show for this night.
当时他的眼睛鼓出来闪耀着动物的惊恐与狂野,我的手血流个不停,现在仍然有伤疤的痕迹。
Only one, and he a miserable creature, of a crazed aspect, is so shattered and made drunk by horror, that he sings, and triesto dance.
只有一个可怜人吓破了胆,形象疯狂,昏沉如醉,唱着歌儿,还想跳舞。
Antonidas: It's your inquisitive nature that I've come to rely on, child. That crazed fool's convinced that the world is about to end.
安东尼达斯:你那喜欢偷听的癖好我已经习惯了,孩子。那个疯子居然想让我相信这个世界的末日就要到来。
Each wave of new residential and commercial blocks that comes on the market sells out almost instantly in connectivity-crazed South Korea.
在韩国,每一波刚刚上市的住宅楼与商务套房都会在一刹那间被疯狂抢购完毕。
In time I found a strange satisfaction in writing back to these puppy-crazed children, one that I never got from answering the office phones.
随着时间的推移,写信给这些爱狗族小孩让我得到了一种奇特的满足感,这种感觉是我在接听办公电话时从未获得过的。
"There is an old book in my room!" was what the two startled young attendants heard this apparently crazed foreigner say, excitedly and repeatedly.
两位年轻服务员听到他情绪激动、反反复复地说:“我的房子里有个老书!”显然,这位外国人已经发疯。
"There is an old book in my room!" was what the two startled young attendants heard this apparently crazed foreigner say, excitedly and repeatedly.
两位年轻服务员听到他情绪激动、反反复复地说:“我的房子里有个老书!”显然,这位外国人已经发疯。
应用推荐