I never knew colored people anywhere who were crazier about mountains and water, flowers and trees, fishing and hunting.
我从来没在任何地方见过其他有色人种，能比他们对山和水、花和树、钓鱼和打猎更感兴趣。
I've chased after crazier ideas than this in the past.
我以前试过一些创意比这更疯狂。
Is there any trade crazier than the liquid biofuel business?
还有什么比液体生物燃料生意更疯狂？
Churchill's basically a crazier, Scottish version of Kilgore.
基本上邱杰就是个更疯狂的苏格兰版祈戈。
And the longer the deadlock continues, the crazier people get.
这个迷题死结依然存在，而为之着迷的人们还在努力的进行破解。
These are some of the crazier clauses of prenuptial agreements.
以上这些都是婚前协议中一些荒唐的条款。
"I've chased after crazier ideas than this in the past," says Olson.
“我有过比这更疯狂的创意”奥尔森说。
Composing wild, undisciplined, pure, coming in from under, crazier the better.
狂乱的、无章的、纯粹的、发自内心的创作，越疯越好。
If the market had been left to run for a little longer, it might have become crazier still.
如果这个市场当时再持续一段时间，可能还会变得更疯狂。
Even crazier, a SPECTATOR can actually take hold of the head of the key and TWIST it it a full 90-degrees!
甚至疯狂，观众其实可以把握住头部最关键的扭曲它，它完全90度！
What's even crazier is that just such a force was predicted, nearly a century ago, by Albert Einstein himself.
更不可思议的是，差不多一百年前爱因斯坦就预言了那么一种力的存在。
I am not crazy enough! That is why I am not successful enough. I need to be crazier! Let storms rage against me much stronger!
我终于明白了我为什么不是很成功的原因，那就是我还不够疯狂，我需要更加疯狂！让暴风雨来得更猛烈些吧！
Once you become a mom, life is messier and crazier than ever before, so it's more important than ever to let go of that perfectionism.
一旦你成为一个妈妈，生活的混乱和疯狂将远比从前，所以放弃追求完美比以往任何时候都更重要。
Exhibit a: Halo Reach, which trumps the original trilogy with highly evolved combat, crazier weapons, smarter baddies, and deadlier moves.
证据1：光环-致远星让原来的三部曲更加刺激，加入了格斗，更加疯狂的武器，更聪明的坏蛋和更极端的动作。
There are few things that drive a competitor crazier than an unpaid, thunderlizard group of customers who become evangelists for a company.
有一群不要报酬、到处为你传播美名的客户，还有什么能比这更让你的对手发疯的呢？
While travel during Spring Festival is notoriously chaotic, it could be said that the rush to purchase train tickets for this period is even crazier.
虽说每个人都知道在春节时坐车很混乱了，但不得不说的一点是，当你冲去买火车票时才会见识到何谓更疯狂。
Just being attracted to someone doesn't mean that that person is attracted back, and few things drive us crazier than wanting something we may not get.
感觉自己喜欢某人不意味着那人会喜欢你，而又少有事物能让我们比在得不到某件东西时会更疯狂。
But when that woman, Allie Hamilton, walks back into his life, he ignores every rule in the Book of Class in favour of something a little crazier: love.
但是当艾丽·汉密尔顿这个女人重回他的生活之后，他就不再顾忌门第规条，而是选择做一件有点疯狂的事：爱。
Then again, maybe having it come off as forced would make me seem even crazier, because what kind of a maniac would go to such lengths to outdo his father?
当然，强迫人们做些事会让我看上去更疯狂，哪个疯子会在超过自己父亲的路上走那么远？
So what makes you crazier than anything is meeting up with someone who goes out of his way to be shallow, cavalier about important issues and superficial.
最让你愤怒的事莫过于有人掩饰事情的真相或是喜欢做表面文章。
When the average person hears the term "asset-backed securities" he may well think of some of the crazier structures built on the rickety base of subprime mortgages.
当一个普通人听说“资产支持证券”这样的专业名词时，他很可能把它当作某种建立在次级债虚弱基础上的疯狂的结构产品。
"We sent out a signal that the stronger you were, the crazier you could be," says Mr Dinallo: highly rated companies were allowed to write reckless volumes of swaps.
“我们发出这样一个信号，如果你更强，你可能更疯狂”，Dinallo先生认为：高评级公司被允许不计后果的签下大量掉期交易合约。
“We sent out a signal that the stronger you were, the crazier you could be, ” says Mr Dinallo: highly rated companies were allowed to write reckless volumes of swaps.
“我们发出这样一个信号，如果你更强，你可能更疯狂”，Dinallo先生认为：高评级公司被允许不计后果的签下大量掉期交易合约。
So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.
因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了：比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。
So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.
因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了：比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。
应用推荐